В этом уроке мы поговорим о ключевых отличиях в выражении будущего времени в английском. Недавно я получила от подписчика такой вопрос: «Подскажите, пожалуйста, когда мы говорим о каком-то действии, которое возможно случится в будущем, мы можем использовать I WILL. I AM GOING TO DO используется, когда собираемся что-то сделать. I AM DOING — я сделаю. I might/may do говорю, когда я, возможно, сделаю. Как же между ними выбрать? Ведь они так похожи».

Всё просто, если четко понимать контекст, который несет каждая из четырех форм, сообщающих о будущем.

I will do — Я сделаю (я верю, что сделаю это; я считаю, что сделаю так)
I am doing — Я это сделаю (потому что я уже спланировал это. Т.е. имеет место личный план)
I am going to do — Я собираюсь это сделать (ключевое слово «собираюсь«)
I may (might) do — Наверное, я это сделаю (50 на 50, ключевое слово «наверное»)

Разберем эти ситуации на примерах.

I will go to London one day. — Я поеду в Лондон однажды (я в это верю, я этого хочу, это мое желаемое будущее. Ситуация абстрактная, она не связана к конкретным планам)

I am going to London next week. — Я еду в Лондон на следующей неделе (уже купила билеты, открыла визу, упаковала вещи – т.е. действие спланировано)

I am going to go to London soon. — Я собираюсь ехать в Лондон скоро. (в этом случае связка going to переводится на русский словом «собираюсь»)

I may go to London next month. — Я, скорее всего, поеду в Лондон в следующем месяце (есть вероятность совершения этого действия, и это не обязательно связано с моим желанием)

Подробнее о каждой из форм будущего вы сможете узнать, просмотрев видео уроки:

Present continuous в значении будущего (I’m going)

Оборот going to

Будущее время Future Simple:

Модальные глаголы may и might

Будущее время в английском для продолжающих:

Проверьте себя по тестам. Насколько хорошо вы теперь разбираетесь в теме?

Начинающим:

Present Continuous в значении будущего
Оборот GOING TO — собираюсь сделать
Future Simple — простое будущее время в английском

Средний уровень:

Present Simple и Present Continuous в значении будущего
Оборот BE GOING TO для будущего и для прошлого
Будущее время Future Simple (WILL, SHALL)
Особенности употребления WILL/SHALL. Урок 2
Отличия I will и I’m going to
Future Continuous (I will be doing) и Future Perfect (I will have done)