В уроке вы узнаете, после каких слов should можно смело употреблять. Мы разберем случаи, когда should не переводится, но передает особый скрытый смысл, если появляется в предложении — subjunctive mood.

На всякий случай, повторите прошлый урок , в котором мы разобрали основные случаие, когда появляется should, и поговорили о заменяющих конструкциях (ought to и had better).

Глаголы, после которых появляется should

Такие глаголы связаны с советами и рекомендациями. Поэтому логично,что после них появляется should. Вот некоторые из этих глаголов:

demand — требую
insist — настаиваю
propose — предлагаю
recommend — рекомендую
suggest — советую

Примеры:

• I insisted that he should apologise. — Я требовал, чтобы он извинился.
• What do you suggest we should do? — Что бы ты посоветовал мне сделать?

Обратите внимание на шаблон таких предложений. Глагол (из списка) будет стоять в главном предложении, а should появится в придаточном предложении.

Вот еще несколько словосочетаний, связанных с советами, после которых используется should. Они также будут стоять в главнном предложении, а should появится в придаточном. Используйте схему типа It’s important that … should …

It’s important — Это важно
It’s vital — Это жизненно необходимо
It’s necessary — Это необходимо
It’s essencial — Это важно

Пример:

• It’s essential that everyone should be here on time — Важно, чтобы все были здесь вовремя.

Subjunctive mood

Предложения с таким типом связи называются subjunctive mood. Их особенность: один из глаголов, связанных с советом, в главной части, и сам совет в придаточной части. Нередко можно изъять should из предложения, и по смыслу ничего не поменяется.

Во всех ситуациях выше можно обойтись без should.

Например:

• It’s essential that everyone be here on time. — Важно, чтобы все были здесь вовремя.

Глагол, перед которым стоял should, как правило, оставляют в начальной форме (be, apoligise, suggest…). В грамматике именно этот глагол называется «subjunctive».

Есть еще один вариант «предложений-советов» — глагол, перед которым стоял should, можно оставить в форме past (если первая часто тоже в past). Модно его иставить в форме present (если глвная часть была в present).

Примеры:

• It’s essential that everyone is here on time. — Важно, чтобы все были здесь вовремя.
• I insisted that he apologised. — Я требовал, чтобы он извинился.

Глагол suggest и subjunctive mood

Запоминаем конструкцию: I suggest (that) … should …  — Я бы посоветовал …, чтобы …. После suggest указываем совет через придаточное предложение, а не через to-инфинитив.

Примеры:

• What do you suggest we should do? — Что бы ты посоветовал нам сделать?

В придочной части should можно не указывать. Глагол стоит в форме инфинитива.

• What do you suggest we do? = What do you suggest we should do?

После suggest можно также использовать глагол с -ing. В этом случае мы уже не говорим о сложных предлжениях с главной и придаточной частью. глагол с ing — это герундий, а не отдельный причастный оборот.

Пример:

• What do you suggest doing? — Что бы ты посоветовал сделать?

Соберем вместе все варианты, которые нам доступны после subbest:

• What do you suggest we should do?
• What do you suggest we do?
• What do you suggest doing?

Нельзя говорить: What do you suggest to do?

Should после прилагательных

После некоторых прилагательных в главной части появляется subjunctive с should. Вот некоторые из них:

strange — странно
odd — странно
funny — смешно
typical — типично
natural — естественно
interesting — интересно
surprised — удивлен
surprising — удивительно

Примеры:

• It’s strange that he should be late. He’s usually on time — Странно, что он опаздывает. Обычно он приходит вовремя.
• I was surprised that he should say such a thing. — Я был удивлен, что он сказал такое.

If … should — Если что-то случится… 

Запомните шаблон: главное предложение + if (something) should (happen)…

Пример:

• We have no jobs at present, but if the situation should change, we will contact you. — У нас сейчас нет работы. Но если ситуация изменится, мы дадим вам знать.

Есть еще один редкий вариант: Предложение начинается с оборота «Should something happen …» Смысл не меняется. И if уже не ставится. В этом обороте появилась инверсия, хотя предложение остается утвердительным.

Пример:

• Should the situation change, we will contact you — Если ситуация изменится, мы перезвоним.

---