Здравствуйте, друзья! Как вы считаете, что самое важно в работе с английским? Многие преподаватели считают грамматику основой основ (чем, конечно, не радуют своих учеников, которые ищут легких путей). Но есть и другие учителя, которые считают, что это скучно, и учить грамматику — это прошлый век. Давайте разберемся вместе в этом вопросе.

Насколько важна английская грамматика?

Есть мнение, что студенты перегружены грамматикой, и нужно делать акцент только на разговорный английский. Действительно, если вспомнить «классическую» школу изучения английского, то многие в школе и институте проходили времена, грамматические конструкции, выполняли упражнения, делали переводы текстов. И это была основная работа на уроке и вне его. Часто это очень утомляло и, к сожалению, не давало желаемого результата — выучить английский.

Значит, грамматику учить не нужно?

Для начала, давайте перестанем пугаться слова «грамматика». Любой учебник по английской грамматике — это сборник шаблонов, которые используются в разговорной речи. Однажды кому-то из преподавателей пришла в голову замечательная идея — систематизировать популярные шаблоны речи, привести их в систему. Так появилась на свет первая книга по грамматике.

Offtop. Однажды мне попалась на глаза книга по английской грамматике 19 века. Оказалось, что с тех пор в грамматике основа не изменилась. Это было любопытное чтиво, которое еще раз убедило меня в том, что фундамент для изучения языка необходим. Это понимали даже лингвисты 150 летней давности.

Насколько важна грамматика для тех, кому нужен разговорный язык?

Многие люди хотят учить разговорный английский. Но они даже примерно не понимают, что это такое. Нельзя просто взять и заговорить на иностранном языке. Даже если вы будете знать слова, вам нужна практика, чтобы научиться объединять их вместе так, чтобы они несли хоть какой-то смысл. Слова объединяются вместе по особым принципам. В каждом языке они свои.

Например, в славянских языках порядок слов не важен, но зато есть система падежей и окончаний, которая показывает связь между словами. В языках романо-германской группы (а это не только английский, но и французский, немецкий, итальянский и т.д.) используется особый порядок слов. Это значит, что слова располагаются в предложении по определенному алгоритму.

Представьте себе театр. Если зрители не купят заранее билеты, то перед представлением они начнут толкаться и драться за лучшие места:)) Но если каждый заранее знает, где его место, то никакой толкотни не будет. Вот так же происходит в английском — каждое слово знает, где его место.  Обо всех тонкостях расположения слов в английском предложении и расскажет вам грамматика. Уверена, вам уже хочется поскорее приступить к изучению грамматики!

Важное предупреждение

Английская грамматика – это не лекарство от всех бед. Важно найти баланс между изучением грамматики и тренировкой других навыков английского языка. Сейчас отовсюду звучат громкие слова о новых супер современных методиках. Вас уверяют, что можно быстро разговориться на английском, не изучая грамматику (и вообще ничего не изучая — просто заплатить за курс и сразу начать говорить).

Но если вы попросите грамотного учителя проанализировать такие разговорные курсы, то вы с удивлением узнаете, что они состоят, в основном, из урезанной версии … грамматики, которой сделали небольшой rebranding.

Просто заучивание фраз или просмотр роликов от нейтивов (native speaker — носитель языка) на YouTube не заложит вам базы, не научит самому строить предложения, импровизировать в речи. Я не хочу, чтобы мои студенты превращались в роботов, всё время что-то заучивающих. Ведь можно научиться строить фразы и грамотно выражать свои мысли, освоив саму систему.

Грамматика — это и есть система

Говорить на английском как попало, и говорить качественно, не мучая собеседника — это две большие разницы. Какой смысл от того, что вы говорите быстро, если вы умудряетесь делать кучу ошибок и не замечаете этого?

Одна из моих учениц — девочка восьми лет. В шестилетнем возрасте она пол года жила в англоязычной стране и научилась бегло говорить на английском без акцента. Ее понимают носители языка, она может довольно свободно выражать свои мысли. Но при этом она делает кучу ошибок, не знает времен вообще. За счет того, что она ребенок и высказывает мысли ситуативно, все ошибки ей прощаются. Но если бы она была взрослой, то к ее английскому было бы намного больше требований.

У вас есть знакомые взрослые, которые разговаривают, будто они маленькие дети? Вам нравится с ними общаться? Уверена, что надолго вас не хватает. А теперь подумайте, хотели бы вы в разговоре оказаться этим «взрослым», который пользуется языком, как маленький ребенок? Но именно так вы и будете говорить, если до последнего будете откладывать работу с грамматикой английского языка.

Я не говорю, что английская грамматика — это единственный ключ к успеху, и она должна быть на первом месте. Но я хочу донести до вас мысль — ее нельзя игнорировать.

Познакомиться обзорно с английской грамматикой и объемом работы можно с помощью этих двух роликов.