В английском языке есть 2 вида предложений — активного залога (условно — я сам совершаю действие) и пассивного (условно — надо мной совершают действие). Эти предложения имеют свою схему построения и правила изменения по временам. Начнем по-порядку с самого простого и важного. 

2 типа действия в английском

1) Действие, которое совершает сам человек или производит предмет. На первом месте в предложении мы указываем исполнителя. В грамматике этот элемент предложения называется «подлежащее». А сам тип такого предложения: active (активный залог).

2) Действие, которое совершается над человеком или предметом. Часто мы даже не упоминаем, кто именно его совершает. Такие предложения называются passive (пассивный / страдательный залог). В предложении первым указываем объект, который на себе испытывает действие. Объект пассивен сам по себе. Вот и предложения называются «пассивным залогом».

Две схемы предложений

Для предложений active действует стандартная схема:
1 автор действия (кто, что?) — 2 сказуемое (что делает?) — 3 дополнение — 4 обстоятельство

Эта схема нам очень хорошо знакома, мы использовали ее, когда, например, изучали английские времена или модальные глаголы.

Для предложений passive действует немного другая, хоть и весьма похожая схема:
1 объект (кто, что?) — 2 сказуемое (что сделано?) — 3 дополнение (часто с указанием автора действия) — 4 обстоятельство

Как будто, все то же. Отличие в том, как выглядит сказуемое. В этом заключается и главная сложность. Важно правильно выразить сказуемое, иначе ваш passive превратится в active, и смысл потеряется. Далее в статье под понятием «passive / пассивный залог» я буду подразумевать то, как выглядит глагол-сказуемое.

Глагол-сказуемое в пассивном залоге

Сказуемое в Passive имеет свою форму, которой соответствует нужное содержание.

Оно состоит из следующих частей:
be (в нужной форме) + смысловой глагол в 3 форме (past participle)

Be меняется по временам. В целом, больших сюрпризов вы не встретите, ведь be меняется по стандартным правилам.

Со вступительной частью закончили. Теперь переходим непосредственно к грамматике.

Примеры предложений с пассивным залогом

Пример:

• This house was built in 1935. — Этот дом был построен в 1935 году.

«Был построен» (was built) — это passive.

Сравните active и passive:

• Somebody built this house in 1935. — Кто-то построил этот дом в 1935 году. (built — сам построил)
• This house was built in 1935. — Этот дом был построен в 1935 году. (was built — дом был построен)

• It’s a big company. It employs two hundred people. — Это большая компания. Она дает работу двум сотням людей.
• Two hundred people are employed by the company. — Двести человек трудоустроены в этой компании.

Не важно, кто совершает действие

Когда мы используем passive, часто неизвестно, кто или что совершает действие. Обычно, автор действия неважен. Часто такие предложения употребляются в официальных документах в силу особенностей официально-делового стиля.

Примеры:

• A lot of money was stolen in the robbery. — Много денег было украдено во время ограбления. (неизвестно, кто украл)

Но если мы все же хотим указать автора, то делаем это в блоке «дополнение» через предлог by. Например:

• This house was built by my grandfather. — Этот дом был построен моим дедом.
• Two hundred people are employed by the company. — Двести человек трудоустроены этой компанией.

Смысловой глагол в Passive

Он всегда стоит в «третьей форме» (past participle). Например: done, cleaned, seen и т.п. Смысловой глагол вне зависимости от времени всегда стоит в 3-й форме. И не забывайе о том, что третья форма глагола НИКОГДА не передает время. Она лишь показывает характер действия.

Сравним предложения active и passive для Present Simple и Past Simple.

Present simple
active: clean, cleans / see, sees / wash, washes и т.п.
passive: am cleaned / is seen / are washed и т.п.

Например:

• Somebody cleans this room every day. — Кто-то чистит эту комнату каждый день.
• This room is cleaned every day. — Эту комнату чистят каждый день.

Past simple
active: cleaned / saw / washed и т.п.
passive: was cleaned / were seen / was washed и т.п.

Например:

• Somebody cleaned this room yesterday. — Кто-то почистил комнату вчера.
• This room was cleaned yesterday. — Комнату почистили вчера.

Когда глагол правильный, не всегда понятно, какая перед нами форма — вторая или третья. Поэтому нужно хорошо знать правила грамматики, чтобы не ошибаться.

---