Здравствуйте, друзья! Переходим к теме «Пассивный залог» (Passive). Оказывается, в английском языке есть 2 вида предложений — активного залога (условно — я сам совершаю действие) и пассивного (условно — надо мной совершают действие). Эти предложения имеют свою схему построения и правила изменения по временам. Начнем по-порядку с самого простого. 

 

Murphy, English Grammar in Use

Unit 42

Passive 1

В английском языке есть 2 типа действия:

1) которое совершает сам человек или производит предмет. Т.е. действие совершается подлежащим, которое стоит на первом месте. Это предложения active — активного залога.
2) которое совершается над человеком или предметом. Т.е. действие производят над подлежащим, и часто мы даже не упоминаем, кто именно его совершает. Это passive — пассивный залог.

Для предложений active действует стандартная схема:
1 подлежащее (кто, что?) — 2 сказуемое (что делаю?) — 3 дополнение

Для предложений passive действует похожая схема:
1 подлежащее (кто, что?) — 2 сказуемое (что сделано?) — 3 дополнение (часто с указанием автора действия)

Как вы уже, наверное, догадались, вся сложность заключается в том, чтобы правильно выразить сказуемое (что сделано). Иначе ваш passive превратится в active, и в итоге получится ерунда.
Дальше под понятием passive я буду подразумевать то, как выглядит сказуемое.

Условно оно состоит из следующих частей:
to be (в нужной форме) + смысловой глагол в 3 форме (past participle)

Много полезного о глаголе to be можно прочитать здесь

Так же в помощь вам есть таблица неправильных глаголов. Красивую таблицу можете скачать с нашего сайта по этой ссылке.

 
Со вступительной частью закончили. Теперь переходим непосредственно к грамматике.

Пример:
Этот дом был построен в 1935 году.
«Был построен» (was built) — это passive.

Сравните active и passive:
1) Кто-то построил этот дом в 1935 году. (active — сам построил)
2) Этот дом был построен в 1935 году. (passive — дом был построен)

Когда мы обычно строим предложение (это active), то говорим, что сделал автор действия:
— Мой дед был строителем. Он построил этот дом в 1935 году.
— Это большая компания. Она дает работу двум сотням людей.

Когда мы строим предложения в passive, мы говорим о том, что происходит с подлежащим:
— Это дом старый. Его построили в 1935 году.
— Двести человек трудоустроены в этой компании.

Когда мы используем passive, часто неизвестно, кто или что совершает действие. Обычно, автор действия неважен. Часто пассивные предложения употребляются в официальных документах в силу особенностей официально-делового стиля.

Примеры:
— Много денег было украдено во время ограбления. (неизвестно, кто украл)
— Эту комнату чистят каждый день? (неважно, кто ее чистит)

Но если мы все же хотим указать автора, то в дополнении добавляем предлог by и автора действия.
Примеры:
— Этот дом был построен моим дедом.
— Двести человек трудоустроены этой компанией.

Теперь подробнее о формировании passive.
Он состоит из двух частей:
варианта глагола be (например is, was и т.п.) + past participle (или третья форма глагола. Например done, cleaned, seen и т.п.)
вариант be передает информацию о времени (прошлом, настоящем или будущем), смысловой глагол вне зависимости от времени всегда стоит в 3-й форме.

Сравним active и passive для present simple и past simple
Present simple
active: clean(s)/see(s)/wash(es) и т.п.
passive: am cleaned/is seen/are washed и т.п.

Примеры справа:
— Кто-то чистит эту комнату каждый день.
— Эту комнату чистят каждый день.

Примеры cнизу:
— Много несчастных случаев происходит из-за невнимательности на дорогах.
— Меня нечасто приглашают на вечеринки.
— Как произносится это слово?

Past simple
active: cleaned/saw/washed и т.п.
passive: was cleaned/were seen/was washed и т.п.

Примеры справа:
— Кто-то почистил комнату вчера.
— Комнату почистили вчера.

Примеры (с passive):
—  Мы были разбужены громким шумом среди ночи.
— Ты ходил на вечеринку? — Нет, меня не пригласили.
— Сколько денег было похищено во время ограбления?

 
English Grammar in Use – чрезвычайно популярный учебник английской грамматики, написанный Реймондом Мерфи (Raymond Murphy). Общий тираж этого пособия – более десяти миллионов экземпляров. В этой серии есть учебник начального уровня (elementary) – Красный Мёрфи. Синий Мёрфи рассчитан на уровень intermediate. В своих уроках я использую синий Murphy. Список всех уроков вы найдете в разделе английский язык по Синему Мёрфи