Система времен английского языка: почему всё так сложно?

временаЗдравствуйте, друзья. Очень многие люди, изучая английскую грамматику, путаются в системе времен. Об английских временах написано много учебников и статей, но вопрос, тем не менее, не стал понятней. Из статьи вы узнаете, какие из времен используются редко, то есть их можно не учить. На каких временах стоит заострить свое внимание?

Английский язык, в отличие от русского, язык аналитический. Что это значит? Давайте, сразу посмотрим пример:

не ездил 

didn’t go 

Оба примера означают одно и то же. По русскому слову «ездил» мы понимает сразу несколько параметров: речь идет о мужчине, дело было в прошлом.

По английскому слову go мы понимает только одно — речь идет о действии «ездить». Непонятно, кто его делает, когда делает. Но в связи со словом didn’t становится очевидным, что  действие происходило в прошлом.

В этом состоит главное отличие русского языка от английского. Путем изменения самого слова мы передаем ему дополнительные значения и характеристики, например, время и род. В английском мы почти никогда не передаем род через глагол. Также далеко не всегда глагол показывает время. Чтобы понять время, нужно смотреть на соседние слова и на контекст.

Английский не такой, как русский язык, поэтому приходится изучать новое и непривычное. А, значит, будет трудно.

Теперь по временам. На самом деле, времен в английском 3: настоящее, прошлое и будущее. Все как в русском. Но выражаются они совсем НЕ ТАК, как в русском. Более того, на каждое время у нас есть 4 разных оттенка смысла, то есть, 4 варианта:

simple — простой, самое общее описание, без деталей

continuous — процесс (началось, но во время речи еще не закончилось)

perfect — случилось раньше, а результат виден в момент речи

perfect continuous — как долго к моменту речи это происходит

И вот вы начинаете нервно подсчитывать, это же сколько всего нужно знать, чтобы сказать, когда произошло то, о чем вы говорите. 4 умножить на 3 — это, стало быть, 12 времен!

И вот тут мы подходим к тому, нужна ли вся эта громоздкая система или нет.

Все 4 параметра используются только для Present — для настоящего времени.

I study English. — Я изучаю английский. — общее описание, Present Simple

I am studying now. — Я сейчас учусь. — Present Continuous

I have studied a lot recently. — Я много училась в последнее время. — Present Perfect

I have been studying English for 5 months. — Я учу английский уже 5 месяцев. — Present Perfect Continuous

Для прошлого (Past) чаще всего можно обойтись только двумя категориями: simple — общее описание, и continuous — процесс.

I studied a lot last year. — Я много училась в прошлом году. — Past Simple.

I was studying when Greg came in. — Я училась, когда вошел Грэг. — Past Continuous.

С будущим (Future) все еще проще. В большинстве случаев о будущих событиях мы говорим с помощью Future Simple.

I will study next week. — Я буду учиться на следующей неделе.

Итого, мы упростили таблицу примерно на треть. Для комфортного общения нам достаточно 4+2+1 = 7 времен.

Но хочу вас предупредить. Не «ведитесь» на рассказы некоторых «экспертов» о том, что достаточно только трех базовых времен (simple). Английская грамматика не примитивна. И сводить ее до примитива не нужно, даже если очень хочется.

Теперь, думаю, английская система времен станет более понятной для вас. Если урок был вам полезен, рекомендуйте его своим друзьям.

Елена Вогнистая

Меня зовут Елена Викторовна Вогнистая, и я преподаю английский более 15 лет. Автор книги OK English! Английская грамматика для начинающих Я рада поделиться знаниями и опытом с вами. Наши проекты: ok-english.ru (500+ статей и уроков по английскому); ok-tests.ru(1000+ тестов по всей грамматике английского); Youtube КАНАЛ OK English (600+ видео уроков по английскому); Группа VK, Группа Facebook

Предыдущая статья раздела
Следующая статья раздела

5 комментариев

  1. Видео недоступно

    Ответить
    • Переписала статью, теперь видео не нужно

      Ответить
    • Отлично

      Ответить
  2. С этими временами в английском языке я мучалась очень долго. Почему все так тяжело не понимаю. Я самостоятельно изучала этот вопрос очень долго. В итоге закончилось тем, что я сдалась и пошла на краткие курсы по английскому языку. Нашла отличную школу с курсами от 4 до 8 уроков. Оказалось очень полезно и не очень дорого. А самостоятельно это выучить просто не удалось (

    Ответить

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *