Unit 34 Модальный глагол SHOULD (урок 2)

Should и Subjunctive mood (сослагательное наклонение)

Когда мы даем совет, рекомендацию или приказ, что используем для этого should.

Should+ инфинитив нередко встречается во второй половине сложного предложения (после that). 

В первой части (перед that) могут стоять

1) глаголы suggest, propose, recommend, insist, demand

2) связки It’s+important / vital / necessary / essential.

3) прилагательные (наречия при переводе) strange, odd, funny, typical, natural, interesting, surprised, surprising.

В формальном стиле речи should в that-clause можно не использовать. Вместо него достаточно оставить глагол в начальной форме (subjunctive).

Можно использовать и стандартные правила согласования подлежащего и сказуемого.

Возможные варианты Subjunctive (все примеры имеют одинаковый смысл):

• I suggested that she should buy a new car.
• I suggested that she buy a new car.
• I suggested that she bought a new car.