Grace — красота

   
grace - красота

grace — красота

Есть в английском языке слово, которое мне очень нравится. Это слово GRACE, что переводится как КРАСОТА, но не простая, а, скорее, возвышенная, божественная, утонченная. В современном английском чаще используется BEAUTY, а жаль, ведь GRACE — более широкое понятие. В общем, запоминаем: grace — красота.

 

Grace [greis]

1. attractiveness, especially in elegance of proportion or manner, or movement.

2. courteous good will

3. attractive feature; accomplishment

4. the unmerited favour of God

5. short thanksgiving before or ufter the meal

6. (Grace in Greek mythology) each of three beautiful sister goddesses, bestowers of beauty and charm

Красота

   

1. привлекательность, особенно выраженная в элегантности форм, манер или движений

2. вежливость и обходительность

3. привлекательное качество, совершенство

4. благодать Господа, которой человек не достоин

5. короткая благодарность до или после еды

6. (Грация в греческой мифологии) каждая из трех сестер — богинь красоты и очарования

Примеры со словом grace:

The grace of our Lord be with you all. — Да пребудет с вами милость Божья.
Her grace thought that you would understand him. — Ее светлость подумала, что вы его поймете.
Rags cannot hide her gentle grace. — Лохмотья не могут спрятать от меня ее восхитительные черты.
And that we should accept our mortality With grace and dignity. — И мы должны принять то, что мы смертны, со смирением и достоинством.
They both do so with grace and from positions of strength. — Оба они делают это грациозно и с позиции силы.

Gracefully yours, ElenaVogni

Елена Вогнистая

Меня зовут Елена Викторовна Вогнистая, и я преподаю английский более 10 лет. Я работала с учениками разных возрастов, индивидуально и в группе. Я рада поделиться знаниями и опытом с вами. Наши проекты: ok-english.ru (500+ статей и уроков по английскому); ok-tests.ru(1000+ тестов по всей грамматике английского); Youtube КАНАЛ OK English (600+ видео уроков по английскому); Группа VK, Группа Facebook

Предыдущая статья раздела
Следующая статья раздела

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *