Present Perfect и Past Simple — общее и отличия (часть 1)

Очень часто у людей возникает путаница между present perfect и past simple. И действительно, мы привыкли, что о прошлом мы говорим в «прошлом», при чем же тут present (т.е. настоящее)? В этом и следующем уроке мы более детально рассмотрим отличия present perfect и past simple. 

Present Perfect и Past Simple. Примеры

Для начала повторите правила и посмотрите примеры употребления past simple и present perfect.

Теперь рассмотрим примеры.

Пример 1

  • Tom is looking for his key. He can’t find it. — Том ищет ключи. Он не может их найти.
  • He has lost his key. — От потерял ключи (present perfect).  Это означает, что сейчас у него ключей нет.

Пример 2

  • Now Tom has found his key. He has it now. — Теперь Том нашел ключи. Они у него есть.
  • Has he lost his key? No, he has found it. — Том потерял ключи? Нет, он их нашел.
  • Did he lose his key? Yes, he did.  — Он терял ключи? — Да, он их терял.

[wp-svg-icons icon=»pencil» wrap=»i»]He lost his key — Он терял ключ. (past simple)

[wp-svg-icons icon=»pencil» wrap=»i»]But now he has found it. — Но сейчас он его нашел. (present simple)

Важно: Present Perfect — это НАСТОЯЩЕЕ время

[wp-svg-icons icon=»checkmark-2″ wrap=»i»]Present Perfect (что-то произошло) — это НАСТОЯЩЕЕ время в английском языке. Оно всегда говорит о ситуации, имеющей результат сейчас. В нашем примере «Tom has lost his key — Том потерял ключи» , что намекает на отсутствие ключей СЕЙЧАС.

[wp-svg-icons icon=»checkmark-2″ wrap=»i»]Прошлое время Past Simple (что-то случилось) говорит только о прошедших событиях. Если кто-то говорит «Tom lost his key — Том терял ключи», это не дает нам информации о том, есть ли сейчас ключи или их нет. Данная формулировка говорит лишь о факте потери ключей когда-то в прошлом.

Не используйте present perfect, если ситуация сейчас изменилась по сравнению с тем, что было.

Сравните примеры:

1) They’ve gone away. They’ll be back on Friday. (they are away now) — Они уехали. Они вернутся в пятницу. (сейчас их нет)
They went away, but I think they’re back at home now. (not They’ve gone) — Они уезжали, но я думаю, что они уже вернулись.

2) It has stopped raining now, so wc don’t need the umbrella. (it isn’t raining now) — Дождь закончился, так что нам уже не нужен зонтик. (сейчас дождь закончился)
It stopped raining for a while, but now it’s raining again. — Дождь прекращался ненадолго, но сейчас он снова идет.

Можно использовать present perfect, чтобы сказать о чем-то новом, например, о событии.

Примеры:

I’ve repaired the TV. It’s working OK now.  — Я починил телевизор. Сейчас он работает хорошо.
Have you heard the news? Sally has won the lottery! — Ты слышал новости? Салли выиграла в лотерею!

Используйте форму past simple для сообщения о событиях старых или давно прошедших.

Mozart was a composer. He wrote more than 600 pieces of music. — Моцарт был композитором. Он написал более 600 произведений.
My mother grew up in Scotland. — Моя мама выросла в Шотландии.

Мы используем present perfect, чтобы дать собеседнику новую информацию. Но если мы продолжаем говорить о чем-то (т.е. это уже не новая для нашей беседы информация), то обычно мы используем past simple.

Примеры:

A: Ow! I’ve burnt myself.
B: How did you do that? (not have you done)
A: I picked up a hot dish, (not have picked)
— Ой! Я обжегся!
— Как ты умудрился?
— Я взял горячий напиток.
A: Look! Somebody has spilt something on the sofa.
B: Well, it wasn’t me. I didn’t do it.
— Смотри! Кто-то пролил что-то на диван.
— Ну, это был не я. Я этого не делал.

Смотрите уроки по теме:

Past Simple (Past Indefinite). Прошедшее время в английском: что я делал вчера?

Present Perfect: поговорим о результатах

Отличия Present Perfect и Past Simple: результат или факт прошлого?

Отличия Present Perfect и Past Simple”, часть 2  Продолжение блокбастера

Английские тесты на самопроверку и закрепление знаний по теме Present Perfect и Past Simple

ok-tests.ru/unit-13-blue/

 

Предыдущая статья раздела
Следующая статья раздела

8 комментариев

  1. Здравствуйте! Я хотела спросить в этом предложении мы используем
    Past simple: » where did you born? «

    Ответить
    • Это некорректный вопрос
      Нужно
      Were were you born
      Да, это past simple

      Ответить
  2. Елена Викторовна, здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, в предложении: I did German at school, but I have forgotten most of it now.
    — Почему мы используем Present Perfect? Разве эту ситуацию нельзя отнести к изменению ситуации (в прошлом знала, сейчас все забыла)и тогда использовать Past Simple?
    Благодарю за ответ.

    Ответить
    • вы же сами говорите — сейчас все забыла — т.е. выносите на поверхность важность результата сейчас. А первая часть — I studied German — она говорит о факте прошлого, знаем ,когда — в школе, т.е. указание прошлого есть.

      Ответить
  3. Добрый день! Елена Викторовна вот такой вопрос, это предложение в каком времени PR or PS Tom understood the lekturer well????

    Ответить
    • past simple

      Ответить
  4. здравствуйте, вот что касается разницы между PP и PS, вот такой пример: Джону ампутировали палец, это будет всегда PP (кроме конечно случаев когда есть вчера, на прошлой неделе и т.д.)? потому что независимо когда давно ли ему ампутировали или недавно пальца то нет

    Ответить
    • Да, если не указано, когда, то это презент перфект

      Ответить

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *