История… Однажды, в одной далекой галактике кто-то придумал времена английского языка. И это привело к потере душевного равновесия многих людей, изучающих английский. Особо активно маятник качался между Past Simple и Present Perfect. Пора раз и на всегда разобраться в отличиях I have done и I did.
Не используйте present perfect, когда говорите о завершенном
Пока тянется межгалактическое противостояние, никаких past! It hasn’t finished yet! Но когда битва завершится, мы сможем вспомнить о том, как давно это было.
Говорить о past simple нам помогут «маячки времени» :
- yesterday-вчера
- ten minutes ago-10 минут назад
- in 1999-в 1999
- when I was a child-когда я был ребенком и т.п.
Примеры с Past Simple, где появляются маячки времени
□ It was very cold yesterday. — Было очень холодно вчера.
□ Paul and Lucy arrived ten minutes ago. — Пол и Люся приехали 10 минут назад.
□ Did you eat a lot of sweets when you were a child? — Ты ела много конфет, когда была ребенком?
□ I got home late last night. I was very tired and went straight to bed. — Я приехал поздно вчера вечером. Я очень устал и сразу пошел в постель.
Используйте past, чтобы спросить КОГДА?
Примеры
□ When did your friends arrive? — Когда приехали твои друзья?
□ What time did you finish work? — В какое время ты закончил работу?
Сравните
1) Present Perfect
- Tom has lost his key. He can’t get into the house. — Том потерял ключ. Он не может зайти в дом.
- Is Carla here or has she left? — Карла здесь, или она уехала?
2) Past Simple
- Tom lost his key yesterday. He couldn’t get into the house. — Том потерял ключ вчера. Он не смог зайти в дом.
- When did Carla leave? — Когда уехала Карла?
Present perfect, когда говорим о периоде времени, который продолжается
Т.е. действие может происходить сегодня, на этой неделе, с 1985 года… Важно, что точка не поставлена.
А в Past Simple (did) событие окончено, действие завершилось вчера, на прошлой неделе, с 1995 до 2001 и т.д.
Present Perfect и Present Perfect Continuous
- It hasn’t rained this week. — На этой неделе не шел дождь.
Have you seen Anna this morning? — Ты видел Анну этим утром? ( конекст: сейчас все еще утро) - Have you seen Tim recently?- Ты видел Тима в последнее время?
- I don’t know where Lisa is. I haven’t seen her. — Я не знаю, где Лиза. Я не видел ее. (не видел ее в последнее время)
- We’ve been waiting for an hour. — Мы ждем уже час. (мы и сейчас ждем)
- Ian lives in London. He has lived there for seven years. — Ян живет в Лондоне. Он живет здесь уже 7 лет.
Past Simple
- It didn’t rain last week. — На прошлой неделе не шел дождь.
- Did you see Anna this morning?- Ты видел Анну этим утром? (контекст: сейчас день или вечер, но не утро)
- Did you see Tim on Sunday?- Ты видел Тима в воскресенье?
- Was Lisa at the party on Sunday? — I don’t think so. I didn’t see her. Лиза была на вечеринке в воскресенье? – Не думаю. Я ее не видел.
- We waited (or were waiting) for an hour. — Мы ждали час. (больше не ждем)
- Ian lived in Scotland for ten years. Now he lives in London. — Ян жил в Шотландии 10 лет. Теперь он живет в Лондоне.
Смотрите уроки по теме:
Past Simple (Past Indefinite). Прошедшее время в английском: что я делал вчера?
Present Perfect: поговорим о результатах
Отличия Present Perfect и Past Simple: результат или факт прошлого?
Отличия Present Perfect и Past Simple”, часть 2 Продолжение блокбастера
Английские тесты на самопроверку и закрепление знаний по теме Present Perfect и Past Simple
Елена Викторовна. Да что Вы говорите, куда ещё лучше, все разжевано так что «глотать не нужно, само пройдёт»)). Да Вы ещё рядом. Суперски ! Мне все понятно. Big respect to you.
Здравствуйте! Обратил внимание на использование периода времени в примерах Past Simple (с 1995 по 2001). Поскольку используется период, но завершенный, правильно ли было бы использовать Past Perfect Continuous в том же случае?
да, дело в том, что период завершенный. Для past perfect continuous нужны дополнительные условия, в частности, тот момент в прошлом, к которому это все продолжалось.
Добрый день, Елена! Подскажите, пожалуйста, правильно ли данное предложение с точки зрения грамматики:
In the wild, bottlenose dolphins live for an average of 25 years, though they have been know to live to over 40 in captivity.
Я встретил это предложение в путеводителе Lonely Planet. Не очень понятна форма глагола после though.
… though they have been known to live for over 40 years in captivity.
though — это не глагол, это предлог «хотя»
Добрый день!
Возможно, предложение «Не используй present perfect, когда ты говоришь о чем-то завершенном.» должно звучать как «Не используй present perfect, когда ты говоришь о чем-то незавершенном.»?
Путаница получается. Перфект означает то действие, которое началось, и только что закончилось (например, я только что допил кофе \ I have just finished my coffee), или закончилось в недавнем прошлом (today\this morning…). А то, что завершилось очень-преочень давно (или как минимум вчера — yesterday) — это уже past.