Английский предлог for: основные случаи

Предлог for – один из самых распространенных предлогов в английском языке. Очень часто предлог for соответствует русскому предлогу «для». Помимо этого он может переводиться другими предлогами, или вовсе выпадать в русском варианте. Вы должны всегда помнить о том что между русскими и английскими предлогами нет прямого соответствия. Нужно не заучивать предлоги, а запоминать, в какой ситуации какое значение передает английский предлог.

Разберем основные случаи использования предлога for в английском языке. В плане урока указано, какое значение передает предлог for.

План урока

1) предназначен для
2) показывает цель, «для чего»
3) «благодаря чему», «за что»
4) показывает период времени, «в течение»
5) приуроченный к событию
6) помогает сравнить объекты из одной группы, «для»
7) в поддержку / в пользу
8) показывает, что оказывают помощь кому-то
9) показывает отношение к
10) часто при оплате; показывает, что получили в обмен
11) работать на / быть представителем (компании, страны)
12) двигаться в направлении / к (чему-то)
13) «для чего», «что обозначает»

Подробный видео урок:

1) Для чего предназначен, «для»

There’s a letter for you on the table. – Для тебя письмо на столе.
There’ll be a prize for the winner. – Для победителя есть приз.

2) Какую имеет цель, «для чего»

This pool is for the use of hotel guests only. – Бассейн только для гостей отеля.
I’m sorry, these dresses are not for sale. – Простите, это не для продажи.

Если в качестве цели указано действие, то вместо for стоит to
We invited some friends for lunch yesterday. => We invited some friends to have lunch yesterday.
Мы пригласили друзей на обед вчера.

3) Благодаря чему, «за», «из-за»

He got 15 years in prison for murder. – Он получил 15 лет тюрьмы за убийство.
I don’t like him for his stupid pranks. – Терпеть его не могу из-за его тупых шуточек.

4) Показывает период времени, «в течение» или не переводится

Нередко этот предлог используется в present perfect continuous или past simple.

I’ve been driving for 7 years. – Я вожу уже 7 лет.
Yesterday I met Lizzy. I haven’t talked to her for many years. – Вчера я встретил Лизи. Я не говорил с ней много лет.
She worked here for 10 years. – Она тут работала 10 лет.

5) Приуроченный к событию, «на», «к»

What did you buy him for Christmas? – Что ты ему купила на рождество?
They’re making a lot of preparations for the wedding. – Они много готовятся к свадьбе.

6) Помогает сравнить объекты из одной группы, «для», «как для»

The winter has been unusually cold for Odessa. – Зима была необычно холодной для Одессы.
He plays chess very well for a beginner. – Он хорошо играет в шахматы, как для новичка.

7) В поддержку / в пользу, «за», «для»

I voted for the governor at the last election. – Я голосовал за губернатора на прошлых
They collected clothes and money for the poor. – Они собирали одежду и деньги для бедных.

8) Показывает, что оказывают помощь кому-то, «за», «для», «вместо»

Let me carry that suitcase for you. – Я понесу чемодан вместо тебя.
Hello, sir, what can I do for you? – Здравствуйте, сэр, что я могу сделать для вас?
My sister will take care of the dog for us while we’re away. – Моя сестра присматривает за собакой вместо нас, пока мы в отъезде.

9) Показывает отношение одного к другому, «к»

My feelings for you haven’t changed. – Мои чувства к тебе не изменились.
I felt sorry for her, because she looked so miserable. – Мне было жалко ее, потому что она выглядела несчастной.

10) Часто при оплате; показывает, что получили в обмен, «за»

How much did you pay for your shoes? – Сколько ты заплатила за туфли?
20$ for a cup of coffee? That’s daylight robbery! – Двадцать баксов за чашку кофе? Это грабеж средь бела дня!

11) Работать на / быть представителем компании, страны; «на», «за»

She works for Google. – Он работает на Гугл.
He plays for Manchester United. – Он играет за Манчестер Юнайтед.

12) Двигаться в направлении / к чему-то, «к»

Follow the signs for the train station. – Иди по знакам к ЖД станции.
We took our bags and headed for the boat. – Мы взяли сумки и пошли к лодке.

13) Для чего, что обозначает, «для», «означает»

What’s that symbol for? – Для чего этот символ? (Что он обозначает?)
H2O in chemistry stands for water. – H2O в химии означает воду.

Закрепите знания, просмотрев видео урок по теме с сотней примеров:

Елена Вогнистая

Меня зовут Елена Викторовна Вогнистая, и я преподаю английский более 15 лет. Автор книги OK English! Английская грамматика для начинающих Я рада поделиться знаниями и опытом с вами. Наши проекты: ok-english.ru (500+ статей и уроков по английскому); ok-tests.ru(1000+ тестов по всей грамматике английского); Youtube КАНАЛ OK English (600+ видео уроков по английскому); Группа VK, Группа Facebook, Телеграм

Предыдущая статья раздела
Следующая статья раздела

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *