Инфинитив в английском — это глагол в начальной форме. Часто возникает необходимость дополнить английское прилагательное по значению. Иногда для этого удобно поставить после прилагательного to- infinitive (инфинитив с частицей to). В уроке мы разберем один полезный шаблон.
Очень часто вам встретится шаблон:
It is / It was + прилагательное + to-инфинитив
It в данном случае — это формальное подлежащее, оно просто занимает ячейку в предложении, и не переводится.
Пример:
- It is difficult to understand Russian for foreigners. — Русский трудно понимать иностранцам.
Заметим, что в этом шаблоне difficult — только в английском «прилагательное». При переводе оно меняет часть речи, и в русской интерпретации мы подбираем однокоренное наречие для перевода.
Перечислим несколько популярных оборотов для данного шаблона, после которых стоит to-infinitive. Обратите внимание, что эти обороты служат для выражения мнения относительно действия, стоящего в to-инфинитиве.
Полезные обороты:
It’s good to … — (Это) хорошо …
It’s right … — Это правильно…
It’s wrong … — Это неправильно …
It’s possible … — Это возможно …
It’s nice (of you) to … — (Это) мило (с вашей стороны) …
It’s very kind of you … — Очень мило с вашей стороны …
I’m sorry to … — Простите за то, что …
I’m happy to … — Я рад … (сделать это)
I’m glad to … — Я рад … (сделать это)
Если вы не будете останавливаться, то вспомните минимум десяток прилагательных, помогающих выразить чувства и мысли. Поэтому данный список можно смело продлить.
Также шаблон можно расширить с помощью усилительного наречия (например, so, very), которое будет стоять перед прилагательным.
Примеры:
- It’s so nice to be here. — Как хорошо быть здесь.
- It’s so hard to deal with him. — C ним очень трудно иметь дело.
- It’s good to be able to talk to someone who understands you. — Хорошо поговорить с кем-то, кто понимает тебя.