Здравствуйте, друзья? Если вы читаете эту статью, значит, вопрос «Как понимать английский на слух» для вас актуален. В этой статье вы узнаете о том, как училась понимать английский я, какой алгоритм использовала. Проблема в том, что нужно целенаправленно учиться понимать устный английский. Сам собой он не станет для вас ясней и понятней. Даже если вы знаете много слов и хорошо ориентируетесь в грамматике.
Сколько нужно слушать, чтобы понять английский на слух?
1 Пока не прослушаешь 40-50 часов, речь будет звучать единым потоком, без пауз. К английскому языку и к фонетике (звукам) нужно привыкать.
2 Постепенно вы начнете слышать отдельные смысловые блоки и паузы между ними. Вы сможете вычленять отдельные слова из потока речи.
3 Понимание не отдельных слов, а целых предложений. Даже если отдельные слова непонятны. Много часов слушанья дает понимание всего материала в целом, даже если часть слов или даже половина слов не понятны. Подключается понимание общего контекста, жесты, мимика, интонация. Интуитивно понимаешь, что незнакомое слово переводится именно так, а не иначе.
Как я училась понимать английский на слух:
Я много лет учила английский в школе – была база слов и грамматики.
Через много лет у меня появилась возможность смотреть фильмы и мультфильмы на английском (в оригинале).
Сначала, когда я начала слушать, то вообще ничего не поняла.
Повторное слушанье с разбором текста помогло понимать слова и простые фразы. Но не дало мне полного понимания общего смысла.
Я разработала для себя алгоритм, который помог мне довольно быстро научиться понимать то, что я слышу.
Несколько советов, которые помогут вам быстрее и лучше понимать английскую речь:
Нужно учить слова и знать не только, как они пишутся и читаются, но идентифицировать их за слух – это первый этап в понимании.
Начать слушать устный английский. Лучше начинать с адаптированных текстов, но не застревать на них. Постепенно переходить к простым, но не адаптированным аудио материалам. Простые материалы – это материалы для детей.
Много слушать. Слушать не только аудио, но и видео. Если работаете с аудио, то следить за текстом. Если работаете с видео, то невербальные сигналы облегчают понимание. Включайте себе в помощь субтитры. Берите субтитры на английском. Русские будут вас просто отвлекать.
Как же вы поймете сюжет, если все по-английски? Всё просто – никак, если сюжет для вас абсолютно новый. Поэтому берите знакомые фильмы и сериалы. Постепенно переходите к просмотру английского видео без субтитров. Наша задача – научиться понимать на слух, а не бегло читать на английском!
Еще несколько советов:
Адаптированные тексты простые, и их медленно читают. Живая речь значительно быстрее. Британский английский на начальном этапе более понятный. Американский – более беглая и непонятная речь. Но на американском очень много материала. Поэтому стремитесь к пониманию американской речи.
Что смотреть:
Мультфильмы, фильмы, сериалы, шоу
Главное – в основе лежит ваша активная работа.
Посмотрите видео урок о том, как понимать английский на слух:
Читайте так же: