Английские предлоги — это, наверное, одна из самых сложных тем при изучении этого языка. Предлогов в английском языке очень много, около 200. Да, не все используются, но с сотней предлогов вам придется столкнуться. Дело осложняется тем, что английские и русские предлоги не сходятся. Один английский предлог, даже если и пересекается с каким-то русским предлогам в части значений, может иметь еще ряд случаев использования. Например, он появляется в зависимости от слова, с которым связан.

Падежи

Так есть падежи в английском или нет? К сожалению, а может быть, и к счастью, в английском языке, в отличии от русского, нет падежей и окончаний. Поэтому порядок слов в предложении и предлоги отвечают за взаимосвязь всех членов предложения.  

Формально, все же, в английском выделяют 2 падежа — именительный и объектный. Именительный — тут все понятно — кто? или что? Слово (подлежащее), стоящее в именительном падеже, не требует никаких предлогов.  Все остальные падежи, которые мы с вами учили в школе (напомню, кто забыл — родительный, дательный, винительный, творительный, предложный, а в украинском еще и «кличний») заменяются одним английским падежом — объектным.

В видео уроке на канале OK English автор пытается провести аналогию между некоторыми английскими предлогами и русскими падежами.

Как же разобраться в падежах и предлогах? 

Давайте заменим слово «падеж», на «связь». Как передаются связи между словами? Например «пошел в магазин», «купил булку» и т.п. Это то, как мы привыкли в русском. В английском будут свои случаи и свои предлоги.

Для того, чтобы понять английские предлоги, нужно смотреть на них в действии, то есть в контексте. Вот несколько советов о том, что конкретно можно сделать уже сейчас, чтобы начать вникать в тему английских предлогов:

1. Учите предлоги в предложениях или хотя бы в словосочетаниях. Не учите без контекста, списком. Не пытайтесь учить их по принципу: «этому английскому предлогу соответствует этот русский». так только загоните себя в ловушку.

2. Начинайте с самых простых предлогов. Для этого подойдут предлоги, указывающие на направление, место, время. Большая вероятность, что часть случаев в английском и русском сходятся. Отлично будет, если предлоги проиллюстрированы, например, хорошей картинкой. Часто именно удачно подобранная иллюстрация а помогает запомнить случай, когда употребляется нужный предлог.

3. Ищите как можно больше примеров и случаев с одним и тем же предлогом. Только не спрашивайте меня, где искать. На двое двадцать первый век. В каждом смартфоне с интернетом, считайте, есть онлайн словарь английского языка, где дан не просто перевод слова, а, что для нас особо ценно, пример предложения. Одним из лучших словарей я считаю Cambridge Dictionary.

4. Не пытайтесь выучить все предлоги сразу! Не сможете и, как говорится, надорветесь. Не тратьте свое время на редкие предлоги. Как понять, что что-то редкое? Это то, что вы почти не встречаете в текстах, аудио и видео материалах. Если вы редко видели тот или иной предлог (к примеру whilst), значит, оставьте его на потом. Или вообще забудьте о его существовании.

5. Делайте побольше упражнений на запоминание предлогов. Это упражнения типа «вставьте один из 5-ти предлогов в пропуски», таких упражнений много в грамматических сборниках. Или на нашем сайте ok-tests.ru .

6. Не пытайтесь выучить все и сразу. Разберитесь с основами. Я еще раз напоминаю, что выучить английский за три часа невозможно (но я попробовала). Если вы выучите 20 предлогов хорошо — это намного лучше, чем вы ознакомиться с сотней, но не напомнить ровным счетом ничего.

А теперь, вперед, смотреть уроки по английским предлогам, где очень много примеров!