Прочитав заголовок статьи, вы вспомнили, что когда-то что-то слышали о герундии в английском языке. Это глаголы, которые имеют окончание суффикс) «ing», но не относятся к present continuous и другим continuous.  Далее в статье узнаете все подробности.

Определимся с терминами

Прежде всего, следует заметить, что распространенная формулировка «глагол с окончанием ing» не совсем верна, так как технически в английском языке вообще нет окончаний. Да-да, наши любимые —s, -ing, -ed сами англичане воспринимают, скорее, как суффиксы, а не как окончания. Но для простоты, пусть это будут окончания. Что же касается названия «герундий», то оно принято на вооружение просто потому, что в русском языке нет аналога данному явлению. Англичане используют несколько терминов: gerund (герундий), ing-verb.

Первое, что вам нужно знать о герундии — это то, как он отличается от present participle. Напомню, present participle – это глагол с -ing, который появляется во всех временах continuous и perfect continuous.
1. Герундий никогда не отвечает за время.
2. Технически, герундий ближе к существительному, а не к глаголу

Рассмотрим пример:

• I’m thinking of buying an interesting book.

Технический перевод: Я есть думающий о покупании интересной книги. Но, конечно, так никто не переводит.

Вот мы и вынуждены перестраивать и менять структуру предложения, чтобы перевод звучал по-человечески: «Я думаю о покупке… », « Я подумываю о том, чтобы купить… »

Приходится это делать, потому что у нас нет такой грамматической конструкции.

А что на счет I’m thinking? Это и есть present participle: и в отличие от герундия, может выполнять в предложении роль глагола. Но все равно, в связке I’m thinking глагол thinking также не передает времени, ведь за время отвечает am. Ing-verb вообще никогда-никогда не передает времени😉.

Думаю, в примере вы заметили еще одно слово с ing – interesting. Если опять включить в себе техника и разобраться детально, то interesting – это прилагательное, образованное при помощи суффикса ing от глагола to interest (интересовать).

Вывод:

1. Глагол с ing может быть частью времен continuous.
2. Глагол с ing может быть существительным
3. Глагол с ing может быть прилагательным
4. Глагол с ing никогда не передает время
5. Чтобы правильно перевести глагол с ing, нужно перестроить предложение

Несколько важных правил, которые касаются герундия

Правило 1: в английском языке существительное всегда можно заменить герундием, а герундий существительным.  Они занимают одну позицию в предложении.

Правило 2: после предлогов и фразовых глаголов практически всегда используется герундий, а не инфинитив (если требуется указать дополнительное действие по смыслу).

Разберем пример:

• Reading these books is good for relaxing.

Reading – это существительное, от глагола read, но выглядит, как герундий.
Relaxing после предлога for также герундий.

Правило 3: после некоторых глаголов традиционно используются герундий, а после других — инфинитив.
После таких глаголов как admit, deny, finish, mind, avoid, dislike, enjoy, suggest, continue всегда используется герундий, если требуется указать дополнительное действие.

• He admitted lying to the police. — Он признал, что солгал полиции.

Помните ли вы со школьных времен такие слова: «от перестановки слагаемых сумма не меняется»? Так вот, можно перефразировать это и сказать, что в английском: «От использования герундия или инфинитива смысл не меняется». После некоторых глаголов неважно, используете ли вы герундий или инфинитив, особых сдвигов в смысле не будет. Запомним эти глаголы: start, begin, love, like, hate, prefer.

• I like cooking diner. = I like to cook diner. – Я люблю готовить ужин.

О том, когда герундий или инфинитив меняют смысл сказанного, мы поговорим в отдельной статье.

Давайте еще раз повторим главное:

• Правило 1: герундий и существительное используются по одинаковым правилам
• Правило 2: после предлогов и фразовых глаголов следующий глагол — герундий
• Правило 3: некоторые глаголы традиционно используются только с герундием, а некоторые – только с инфинитивом. И логику в этом искать не нужно.