Подводные камни герундия. Как правильно употреблять ing-verb в английском языке?

Окончания в английском языке. s, ed, ingПриветствую вас на сайте OK English, уважаемые любители английского языка!
Прочитав заголовок статьи, вы вспомнили, что когда-то что-то слышали о герундии в английском языке. Есть такие глаголы в английском, они имеют «окончание ing».  Если вы хотите узнать подробности, то вперед.

Прежде всего, следует заметить, что сама формулировка «глагол с окончанием ing» не совсем корректна, так как технически в английском языке вообще нет окончаний. Да-да, наши любимые —s, —ing, —ed сами англичане воспринимают, скорее, как суффиксы, а не как окончания. Но для простоты, пусть это будут окончания. Что же касается названия «герундий», то оно принято на вооружение просто потому, что в русском языке нет аналога данному явлению.

Первое, что вам нужно знать о герундии — это то, как он отличается от present participle. Напомню, present participle – это глагол с -ing, который появляется во всех временах continuous.
1. Герундий никогда не отвечает за время.
2. Технически,  герундий — это существительное или что-то очень близкое к нему.

Рассмотрим, пример: I’m thinking of buying an interesting book.
Технический перевод: Я есть думающий о покупании интересной книги.

Именно так. Но мы, русскоговорящие, вынуждены перестраивать и менять структуру предложения, чтобы русский перевод звучал по-человечески: «Я думаю о покупке», « Я думаю о том, чтобы купить»

Всё потому, что у нас нет такой грамматической конструкции.

А что на счет I’m thinking? Это и есть present participle: и в отличие от герундия, может выполнять в предложении роль глагола или даже прилагательного. Кстати, в связке I’m thinking глагол thinking также не передает времени, ведь за время отвечает am. Ing-verb вообще никогда-никогда не передает времени😉.

Думаю, в примере вы заметили еще одно слово с ing – interesting. Если опять включить в себе техника и разобраться детально, то interesting – это прилагательное, образованное при помощи суффикса ing от глагола to interest (интересовать).

Герундий может быть отрицательным. Для того, сделать его таковым, достаточно просто написать перед герундием частицу not:
The best thing for your health is not smoking. — Лучшая вещь для твоего здоровья — не курить.

Несколько важных правил, которые касаются герундия

Правило 1: в английском существительное всегда можно заменить герундием, а герундий существительным.  Они занимают одну позицию в предложении.

Правило 2: после предлогов и фразовых глаголов практически всегда используется герундий, а не инфинитив (если далее требуется глагол).

Разберем пример: Reading these books is good for relaxing.
Reading – это существительное, от глагола read.
Relaxing после предлога fro также – герундий.

Правило 3: некоторые глаголы традиционно используются с герундием, а некоторые с инфинитивом.
После таких глаголов как admit, deny, finish, mind, avoid, dislike, enjoy, suggest, continue всегда используется герундий.

He dined lying to the police. — Он отрицал, что солгал полиции.

Помните ли вы со школьных времен такие слова: «от перестановки слагаемых сумма не меняется»? Так вот, можно перефразировать это и сказать, что в английском: «От использования герундия или инфинитива смысл не меняется». После некоторых глаголов неважно, используете ли вы герундий или инфинитив, особых сдвигов в смысле не будет: start, begin, love, like, hate, prefer.

I like cooking diner. = I like to cook diner. – Я люблю готовить ужин.

О том, когда герундий или инфинитив меняют смысл сказанного, мы поговорим в отдельной статье.

Давайте еще раз повторим главное:

  • Правило 1: герундий и существительное используются по одинаковым правилам
  • Правило 2: после предлогов и фразовых глаголов следующий глагол — герундий
  • Правило 3: некоторые глаголы традиционно используются только с герундием, а некоторые – только с инфинитивом. И логику в этом искать не нужно.

Елена Вогнистая

Меня зовут Елена Викторовна Вогнистая, и я преподаю английский более 15 лет. Автор книги OK English! Английская грамматика для начинающих Я рада поделиться знаниями и опытом с вами. Наши проекты: ok-english.ru (500+ статей и уроков по английскому); ok-tests.ru(1000+ тестов по всей грамматике английского); Youtube КАНАЛ OK English (600+ видео уроков по английскому); Группа VK, Группа Facebook, Телеграм

Предыдущая статья раздела
Следующая статья раздела

2 комментария

  1. Здравствуйте, Елена Викторовна. Я хочу Вас спросить Participle Perfect. Иногда можно встретить такое название Present Participle Perfect. Обозначает действие, предшествующее действию выраженному сказуемым.
    Having come late he missed the bus. Здесь опоздание произошло в прошлом, а событие которое привело к этому результату произошло перед этим. Таким образом, никакого present тут нет. Герундий Having не несёт на себе временных меток, за время отвечает глагол missed. Так правильно ли тут употреблять слово present?

    Ответить
    • Сам термин может быть не связан со временем, как в данном случае, хотя слово present или past может присутствовать в названии.

      Ответить

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *