английская грамматика Murphy
Здравствуйте, друзья! У всех нас есть какие-то привычки, традиции и ритуалы. Как грамотно сказать об этом на английском языке? Для этого нам понадобится конструкция used to. Что она означает, и как ее употреблять, узнаете в данном уроке.
Unit 18, Murphy English Grammar in Use
Употребление Used to
Оборот used to употребляется для того, чтобы сказать о делах, которые вы регулярно делали в прошлом, но не делаете сейчас. На русский язык этот оборот не переводится, условно можно переводить его как “имел обыкновение делать” либо подставлять слово “раньше”. Обратите внимание, что в данном случае use уже не переводится как “использовать”.Грамматически used to – это всегда past simple, т.е. в предложении он употребляется по правилам данного времени. А теперь рассмотрим употребление used to подробней.
Смотрите видео урок по теме “Оборот USED TO в английском языке”:
Употребление used to
Рассмотрим ситуацию.
Несколько лет назад
Diane doesn’t travel much these days. – Диана не часто путешествует в последнее время.
She prefers to stay ar home. – Она предпочитает сидеть дома.
But she used to travel a lot. – Но раньше она много путешествовала. (дословно – Она имела обыкновение много путешествовать).
She used to go away two or three times a year. – Она куда-то ездила 2 или 3 раза в год.
She used to travel = Она путешествовала регулярно в прошлом, но сейчас этого не делает.
Употребление used to
Примеры
□ I used to play tennis a lot, but I don’t play very often now. – Я много играл в теннис, но сейчас я нечасто в него играю.
□ David used to spend a lot of money on clothes. These days he can’t afford it. – Дэвид много денег тратил на одежду. Но в последнее время он не может себе этого позволить.
□ ‘Do you go to the cinema much?’ ‘Not now, but I used to.’ – Ты часто ходишь в кино? – Сейчас нет, но раньше ходит.
Мы так же используем used to для того, что было правдой раньше, но не является таковой сейчас.Примеры
□ This building is now a furniture shop. It used to be a cinema. – Это здание теперь мебельный магазин. Раньше это был кинотеатр.
□ I used to think Mark was unfriendly, but now I realise he’s a very nice person. – Раньше я думал, что Марк недружелюбный, но сейчас я знаю ,что он очень милый человек.
□ I’ve started drinking tea recently. I never used to like it before. – Я начал пить чай в последнее время. Раньше я никогда его не пил.
□ Nicole used to have very long hair when she was a child. – Николь носила длинные волосы, когда была ребенком.
Употребление used to
Примеры
□ We used to live in a small village, but now we live in London. – Мы жили раньше в маленькой деревне, но сейчас мы живем в Лондоне.
□ There used to be four cinemas in the town. Now there is only one. – Раньше в городе было 4 кинотеатра. Сейчас есть только один.
Употребление used to
Did you use to eat a lot of sweets when you were a child? – Ты кушала много конфет, когда была ребенком?
В отрицательной форме используем didn’t use to … Возможен вариант used not to …, но он считается более редким.
I didn’t use to like him. – Я не любила его.
Сравним I used to do и I was doing. На русском перевод будет одинаковым.
Употребление used to
Смотреть перевод примеров:
– Я много смотрел ТВ. (Я регулярно смотрел ТВ в прошлом, но больше этого не делаю)
– Я смотрел ТВ, когда позвонил Майк. (Я был в процессе просмотра ТВ)
Употребление used to
Не путайте I used to do с оборотом I am used to doing, который переводится как “я привык делать что-то”. Внешне они похожи, но смысл отличается.
Примеры
□ I used to live alone. – Я раньше жил один. (=Я жил один в прошлом, но сейчас живу вместе с кем-то)
□ I аm used to living alone. – Я привык жить один. (=Я живу один, и для меня это абсолютно нормально, потому что я так живу уже достаточно долго)
Оборот used to обозначает привычку прошлого, а также говорит о ситуациях, которые происходили в прошлом, но больше не происходят. Часто не переводится. После used to используется инфинитив. Грамматически used to 0 это всегда прошлое, поэтому для вопросов и отрицаний нужно использовать правила past simple/ He used to smoke.
Did you use to smoke?
I didn’t use to smoke. We used to tease him terribly. – Мы раньше дразнили его ужасно. I used to love him once. – Я любила его когда-то. I used to envy you sometimes. – Раньше я иногда завидовал тебе. I used to know him well. – раньше я его хорошо знала. Did he use to work hard? – Он раньше много работал? Did you use to buy second-hand clothes? – Та раньше покупал одежду в сэконд хэнде? I didn’t use to study well. – Раньше я не очень хорошо училась. She didn’t use to like classical music, but now she plays in the orchestra. – Раньше она не любила классическую музыку, но теперь она играет в оркестре. Проверьте себя. Насколько хорошо вы усвоили тему:Еще больше примеров по теме
ok-tests.ru/unit-18-blue/
Елена Викторовна, I understand, but все же interesting. Ведь use это правильный глагол. И:
I used bananas all the time before and now I use apples. Или-
I used to use bananas and now I use apples.
И ещё, ведь модальный глагол would это форма прошедшего времени от модального глагола will выражающий- желание, решимость, намерение, так может американцы не “fool” используя would как выражение прошедшего:
I would use bananas and now I use apples.
Well, so I right or not right. Or I am crazy.))) A? studying English .
С уважением к Вам, Eugene Медведев. .
I used bananas – тут прямое значение “использовал”.
I used to use bananas – переводим, как “раньше использовал” (понимаем, как “а теперь нет”)
Да, will и would очень похожи, почти как can и could