У всех нас есть какие-то привычки, традиции и ритуалы. Как грамотно сказать об этом на английском языке? Для этого нам понадобится конструкция used to.  Что она означает, и как ее употреблять, узнаете в данном уроке.

Употребление Used to

[wp-svg-icons icon=»checkmark-2″ wrap=»i»]Оборот used to употребляется для того, чтобы сказать о делах, которые вы регулярно делали в прошлом, но не делаете сейчас. На русский язык этот оборот не переводится, условно можно переводить его как «имел обыкновение делать» либо подставлять слово «раньше». Обратите внимание, что в данном случае use уже не переводится как «использовать».

Грамматически used to — это всегда past simple, т.е. в предложении он употребляется по правилам данного времени. А теперь рассмотрим употребление used to подробней.

Употребление used to

Рассмотрим ситуацию.

(Несколько лет назад)

• Diane doesn’t travel much these days. — Диана не часто путешествует в последнее время.
• She prefers to stay ar home. — Она предпочитает сидеть дома.
• But she used to travel a lot. — Но раньше она много путешествовала. (дословно — Она имела обыкновение много путешествовать).
• She used to go away two or three times a year. — Она куда-то ездила 2 или 3 раза в год.

She used to travel = Она путешествовала регулярно в прошлом, но сейчас этого не делает.

[wp-svg-icons icon=»checkmark-2″ wrap=»i»]То, что происходило (used to happen) — это что-то, что происходило регулярно, но не часто происходит сейчас. (или вообще не происходит)

Примеры

□ I used to play tennis a lot, but I don’t play very often now. — Я много играл в теннис, но сейчас я нечасто в него играю.

□ David used to spend a lot of money on clothes. These days he can’t afford it. — Дэвид много денег тратил на одежду. Но в последнее время он не может себе этого позволить.

□ ‘Do you go to the cinema much?’ ‘Not now, but I used to.’ — Ты часто ходишь в кино? — Сейчас нет, но раньше ходит.

[wp-svg-icons icon=»checkmark-2″ wrap=»i»]Мы так же используем used to для того, что было правдой раньше, но не является таковой сейчас.

Примеры

□ This building is now a furniture shop. It used to be a cinema. — Это здание теперь мебельный магазин. Раньше это был кинотеатр.

□ I used to think Mark was unfriendly, but now I realise he’s a very nice person. — Раньше я думал, что Марк недружелюбный, но сейчас я знаю ,что он очень милый человек.

□ I’ve started drinking tea recently. I never used to like it before. — Я начал пить чай в последнее время. Раньше я никогда его не пил.

□ Nicole used to have very long hair when she was a child. — Николь  носила длинные волосы, когда была ребенком.

Не пользуйтесь этим оборотом в Present Simple

[wp-svg-icons icon=»checkmark-2″ wrap=»i»]»I used to do smth» (я регулярно что-то делал) — это прошлое, past simple. Это не форма настоящего времени. Мы не можем говорить «I use to do» (я регулярно это делаю). Для того, чтобы так сказать, используем обычный present «I do». Хотя новички, которые знакомятся с данной конструкцией, норовят использовать use to и для настоящего. Если сильно хочется, используйте такие слова, как usually или always.

[wp-svg-icons icon=»checkmark-2″ wrap=»i»]Обратите внимание, что глагол после to, который обозначает привычку прошлого,  употребляется в начальной форме, т.е. в форме инфинитива.

Примеры

□ We used to live in a small village, but now we live in London. — Мы жили раньше в маленькой деревне, но сейчас мы живем в Лондоне.

□ There used to be four cinemas in the town. Now there is only one. — Раньше в городе было 4 кинотеатра. Сейчас есть только один.

Вопрос и отрицание для used to

[wp-svg-icons icon=»checkmark-2″ wrap=»i»]Если мы хотим задать вопрос, то пользуемся правилами past simple, т.е. did you use to …? Помните: когда появляется did, глагол, который отвечает за время, возвращается в начальную форму. В нашем случае, это глагол use
Did you use to eat a lot of sweets when you were a child? — Ты кушала много конфет, когда была ребенком?

В отрицательной форме используем didn’t use to … Возможен вариант used not to …, но он считается более редким.
I didn’t use to like him. — Я не любила его.

I used to и I am used to — это разные обороты!

Не путайте I used to do с оборотом I am used to doing, который переводится как «я привык делать что-то». Внешне они похожи, но смысл отличается.

Примеры

□ I used to live alone. — Я раньше жил один. (=Я жил один в прошлом, но сейчас живу вместе с кем-то)

□ I аm used to living alone. — Я привык жить один. (=Я живу один, и для меня это абсолютно нормально, потому что я так живу уже достаточно долго)

Еще больше примеров по теме

• We used to tease him terribly. — Мы раньше дразнили его ужасно.
• I used to love him once. — Я любила его когда-то.
• I used to envy you sometimes. — Раньше я иногда завидовал тебе.
• I used to know him well. — раньше я его хорошо знала.
• Did he use to work hard? — Он раньше много работал?
• Did you use to buy second-hand clothes? — Та раньше покупал одежду в сэконд хэнде?
• I didn’t use to study well. — Раньше я не очень хорошо училась.
• She didn’t use to like classical music, but now she plays in the orchestra. — Раньше она не любила классическую музыку, но теперь она играет в оркестре.

Проверьте себя. Насколько хорошо вы усвоили тему:

[wp-svg-icons icon=»pencil-2″ wrap=»i»]ok-tests.ru/unit-18-blue/