Adverbs – наречия в английском. Наречия и порядок слов в английском предложении

Что такое наречие (англ. Adverb)? Это часть речи, которая отвечает на вопрос «Как» или «Каким образом». Наречие очень плотно связано с глаголом. Это угадывается даже по названиям – verb (глагол) и adverb (как дополнение к глаголу). Но наречия могут сообщать дополнительную информацию о прилагательных и других наречиях.

Несколько примеров английских предложений с наречиями

The story she told was extremely fascinating. — Рассказанная ею история, была чрезвычайно увлекательной.
Наречие «extremely» дает характеристику прилагательному «fascinating».

He acted quite rudely — Он действовал довольно грубо. 
Наречие «quite» усиливает другое наречие «rudely».

I always help old women to cross the road. – Я всегда помогаю старушкам переходить через дорогу.
Наречие частотности always стоит перед глаголом help.

She ran quickly towards the exit. — Она быстро побежала к выходу.
Наречие характеризует глагол.  Это, наверное, самое банальное, что может быть:

От чего же зависит место наречия в предложении?

Почему позиция наречий в предложении скачет (в примерах выше мы встретили его в трех позициях)? Почему одно стоит здесь, а другое там? Все зависит от вида наречия, окружающих его слов и того, на чем вы хотите сделать акцент.
Следует запомнить также и три железобетонных правила:

Правило 1

В конец предложения обычно идут те слова, которые представляют наименьшую ценность для повествования. Если мы уберём из предложения She can run very quickly слова very и quickly, то это никак не изменит его смысл, а лишь сделает более блеклым. Именно поэтому наречия часто отправляются в конец предложения. В большинстве случаев это наречия, образованные от прилагательных. Они заканчиваются на –ly. Они показывают, каким образом совершается действие.

Правило 2

Категорически нельзя помещать наречия между глаголом и дополнением. Можно сказать:
I took the puppy carefully —Я осторожно взял щенка.
Но НИКОГДА не говорите:
I took carefully the puppy.
Почему? ПОТОМУ ЧТО НЕЛЬЗЯ.
Дополнение – это то, на что (на кого) направлено действие. «Взял (что?) книгу», «Отдал (кому?) ему». Дополнение отвечает на один их косвенных падежей, в этой позиции стоит существительное или местоимение БЕЗ предлога. В английском мы не разрываем такую связку наречием.

Правило 3

Когда сказуемое включает в себя более одного элемента (то есть, есть вспомогательный и смысловой глагол), то в большинстве случаев оно будет «разрываться» наречием, когда оно требуется по смыслу. Именно поэтому мы говорим:
I have just eaten. – Я уже поел.
И никак иначе.

Такое же самое происходит в других сложных конструкциях типа пассива:
Many people were seriously injured on 9/11 — Многие люди серьезно пострадали 11-го сентября 2001-го года.
Поскольку To be injured — это 2 части одной грамматической конструкции, то наречие как бы «вклинивается» в середину. Это же относится и к  устойчивым связкам типа to be tired. Наречие в них будет посередине.

Это же работает и для связок с модальными глаголами:
I must always follow these instructions. – Я всегда должен следовать этим инструкциям.

Обстоятельство и наречие – это одно и то же?

Дополнительно стоит упомянуть об обстоятельстве. Мы в школе учились анализировать предложение и выделять в нем «подлежащее», «сказуемое» и другие элементы. Многие помнят, что наречия мы всегда относили к обстоятельствам и подчеркивали «точкой-тире». Но в английском дело не совсем так. Не стоит путать наречие с adverbial modifier — обстоятельством. Обстоятельство — это член предложения, то есть, структурный элемент. И «заполнить» его можно разными частями речи, а не только лишь наречием.

Adverbial modifier – это слово или целая фраза (словосочетание), которые дополняют смысл (модифицируют) глагол или прилагательное.

Примеры:
Alex came here in order to meet me. – Алекс пришел, чтобы встретить меня.
«in order to meet me» – пример adverbial modifier, в котором нет наречия.
Mary swims better than her sister. – Мэри плавает лучше, чес ее сестренка.
«better than her sister» – модифицирует то, как Мэри плавает.

 

Елена Вогнистая

Меня зовут Елена Викторовна Вогнистая, и я преподаю английский более 15 лет. Автор книги OK English! Английская грамматика для начинающих Я рада поделиться знаниями и опытом с вами. Наши проекты: ok-english.ru (500+ статей и уроков по английскому); ok-tests.ru(1000+ тестов по всей грамматике английского); Youtube КАНАЛ OK English (600+ видео уроков по английскому); Группа VK, Группа Facebook

Предыдущая статья раздела
Следующая статья раздела

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *