Модальный глагол WOULD: я БЫ на вашем месте изучила этот урок.

английская грамматика Murphy

английская грамматика Murphy

Многие из вас любят фантазировать, представляя, как БЫ оно было. Или, наоборот, люди прокручивают в голове ситуацию, думая, как БЫ можно было поступить еще. В общем, вы уже поняли, что поговорим мы о нереальных, воображаемых ситуациях, что в русском выражается коротким словом “БЫ”. А в английском ему соответствует модальный глагол WOULD.

Unit 36, English Grammar in Use, R. Murphy

WOULD

модальный глагол WOULD

модальный глагол WOULD

Когда мы представляем ситуацию, то используем в предложении слово would, сокращенно ‘d.  (представлять что-то = думать о чем-то нереальном, чего не было).

Примеры:
Было бы здорово – купить новую машину, но мы не можем этого позволить.
– Я бы хотел жить возле моря.
– А: Мне стоит рассказывать Крису о том, что произошло? В: Нет, я бы ничего не говорил. (если бы был на твоем месте)

Когда мы прокручиваем в голове неосуществленные ситуации из прошлого, то используем perfect infinitive, т.е. после would глагол не в начальной форме, а в перфекте – have + глагол в 3 форме.

Примеры:
– Они нам много помогали. Не знаю, что бы мы делали без их помощи.
– Я не говорил Сэму о том, что произошло. Он бы не слишком обрадовался.

Еще раз сравните would do (настоящее или будущее) и would have done (прошлое)

Примеры:
– Я бы позвонила Сью, но я не знаю ее номера. (настоящее, would phone)
Я бы позвонила Сью, но я не знала ее номера (прошлое, would have phoned)
– Я не собираюсь их приглашать на вечеринку. Они все равно бы не пришли. (настоящее, wouldn’t come)
Я их не приглашала. Они бы все равно не пришли. (прошлое, wouldn’t have come)

Очень часто мы используем would в предложениях с if (если). 
Примеры:
– Я позвонила бы Сью, будь у меня ее номер.
– Я бы позвонила Сью, если бы у меня был ее номер.
На if-предложениях пока не концентрируйтесь, о них мы будем подробно говорить в следующих уроках.

модальный глагол WOULD

модальный глагол WOULD

Теперь сравним will и would. Многие ошибочно полагают, что would – это только лишь прошедшая форма от will. В некоторых случаях это действительно так, но  would, как мы убедились выше, – это самостоятельный модальный глагол. На всякий случай, повторите будущее время Future Simple.

Примеры:
– Я останусь еще. У меня много времени.
Я бы остался еще, но мне уже нужно уходить. (так что я не останусь)
– Я позвоню Сью. У меня есть ее номер.
Я бы позвонила Сью, но у меня нет ее номера. (так что я не буду звонить)
Как видите, future simple (will) четко выражает намерение, никаких предположений.
И вспомним, когда же would – это прошлое от will.

Present – настоящее
– Том: “Я позвоню тебе в воскресенье.
– Аня: “Я обещаю, что не опоздаю.
– Лиза: “Черт! Машина не заводится.

Past – прошлое 
– Том сказал, что позвонит мне в воскресенье.
– Аня пообещала, что не опоздает.
– Лиза разозлилась, потому что ее машина не заводится.

Эта форма (past) еще называется future-in-the-past, а предложения такого типа называются в грамматиках “косвенная речь“.  Обязательным условием таких предложений является следующее: 1-е предложение в прошлом (предложение типа “Он сказал, что…”, “Лиза пообещала, что…”). 2-е предложение есть изложение или пересказ прямой речи.

модальный глагол WOULD

модальный глагол WOULD

somebody wouldn’t do something – кто-то не делает (отказывается делать) что-то

Когда мы хотим, чтоб он это сделал, он не делает. Эти предложения несут негативный оттенок, и долю нашего раздражения.
Примеры:
– Я пытался его предупредить, но он не послушал меня. (он отказался слушать)
– Машина не заводится.  (она отказалась заводиться. Да, такое бывает не только с советскими жигулями!)

——-

Еще одна ситуация, когда используется would – когда что-то регулярно происходило в прошлом. Как говорится, было и прошло, к настоящему относится только в виде наших воспоминаний. Еще в тех же ситуациях используется связка used to, которую условно можно перевести “имел обыкновение”.

Примеры:

– Когда мы были детьми, мы жили возле моря. Летом, если погода была хорошей, мы вставали рано утром и ходили плавать. (would get up подчеркивает регулярность этого действия – каждый день)
– Каждый раз, когда Ричард злился, он выходил из комнаты.
То же самое можно сказать и с used to.
Whenever Richard was angry, he used to walk out of the foom.

English Grammar in Use – чрезвычайно популярный учебник английской грамматики, написанный Реймондом Мерфи (Raymond Murphy). Общий тираж этого пособия – более десяти миллионов экземпляров. В этой серии есть учебник начального уровня (elementary) – Красный Мёрфи. Синий Мёрфи рассчитан на уровень intermediate. В своих уроках я использую синий Murphy. Список всех уроков вы найдете в разделе английский язык по Синему Мёрфи

Елена Вогнистая

Меня зовут Елена Викторовна Вогнистая, и я преподаю английский более 15 лет. Автор книги OK English! Английская грамматика для начинающих Я рада поделиться знаниями и опытом с вами. Наши проекты: ok-english.ru (500+ статей и уроков по английскому); ok-tests.ru(1000+ тестов по всей грамматике английского); Youtube КАНАЛ OK English (600+ видео уроков по английскому); Группа VK, Группа Facebook, Телеграм

Предыдущая статья раздела
Следующая статья раздела

6 комментариев

  1. Добрый день! Большое спасибо за Ваши уроки. Не могли вы объяснить, почему нужно сказать « The car won’t start“, почему через будущее (will not)?

    Ответить
  2. Добрый день, Елена Викторовна! Большое спасибо за Ваши уроки. Не могли бы Вы подсказать относительно использования модального глагола WOULD. Мне хочется поблагодарить человека, и я сомневаюсь в выборе правильной конструкции. Могу ли я сказать I’d love to thank you for the wonderful time we spent together… или лучше будет использовать I’d like to thank you…?

    Ответить
    • Я бы сказала I’d like to thank you. Это универсальный вариант, воспринимается хорошо.

      Ответить
  3. Супер уроки! Не могу не нарадоваться Вашему труду! Все стало просто и понятно касательно случаев употребления would, особенно последний пункт, я раньше никак не могла понять почему используется would когда говорим про прошлое. А вот в чем оказывается дело!

    Ответить
    • очень рада, что моя статья вам понравилась

      Ответить

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *