Модальные глаголы MIGHT и MAY переводятся на русский как «может» и «мог бы». Нередко их можно переводить не глаголом, а наречиями «должно быть», «возможно», «вероятно». Из-за этой особенности не всегда понятно, что в английском предложении нужно использовать именно глагол, а не наречие. Чтобы освоить модальные глаголы might и may, нужно разобрать типичные случаи использования данных глаголов.
Модальные глаголы MIGHT и MAY
Значения may и might практически одинаковы. Но в большинстве случаев в речи используется might. May будет придавать вашей речи официальный тон.
Might используется по стандартным для модальных глаголов правилам: в вопросах меняется местами с автором действия, в отрицаниях присоединяет частицу not. Короткая форма для might not выглядит, как mightn’t /ˈmaɪtənt/. Есть только 1 форма might и 1 форма may, которая не меняется в зависимости от автора действия.
Примеры:
| Sam might call in the evening. | Возможно, вечером позвонит Сэм. |
| Might/May we ask a question? | Мы можем задать вопрос? |
| He might not leave early. | Он, возможно, не уйдет рано. |
В зависимости от формы инфинитива, который идет после might (may) ситуация соотносится с настоящим/будущим или с прошлым.
You might d0 – Возможно, ты это сделаешь – ситуация связана с настоящим/ будущим.
You might have done – Ты мог бы это сделать – ситуация связана с прошлым.
Might передает контекст того, что человек мог бы это сделать (но пока что не делает). Вероятность того, что он сделает действие, присутствует, но она не 100%-ая.
Основные случаи использования might (may):
- Might = it is possible (это возможно, это вероятно). Might указывает на вероятность того, что ситуация может происходить сейчас, в будущем либо могла произойти в прошлом.
I might come and visit you next year. – Я, возможно, навещу вас в следующем году. (но я не уверен на все 100)
Who did it? — Sonya might have done it. — Кто это сделал? — Возможно, Соня это сделала. (have done — это перфектный инфинитив)
- Очень часто may используется, когда вы хотите предложить помощь незнакомому человеку. May придает речи официальный тон.
Пример:
May I sit here? – Я могу здесь присесть?
- Might как вежливая форма, чтобы предложить что-то сделать.
I thought you might want to join us for lunch. – Я подумал, что вы, возможно, захотите присоединиться к нам за обедом.
- Might используется в предложениях, которые связаны с недовольством и возмущением. Часто это ситуации, связанные с прошлым, поэтому нужен перфектный инфинитив после might.
You might have done it by yourself! – Мог бы сделать это и сам!
- Might может встретиться, как прошедшая форма от may. Это случается при пересказе чужой речи (тема Reported speech).
He said he might call the next day. – Он сказал, что, возможно, позвонит на следующий день.
В этой ситуации не нужно использовать перфектный инфинитив после might, так здесь речь не идет об условиях и вероятностях.