Мы уже затронули тему особого значения will и shall и сказали, что will может быть модальным глаголом. Тема не так проста, как кажется, поэтому стоит обратить внимание на некоторые особенности употребления глаголов will и shall в этом значении.
Когда мы делаем предположение по поводу будущего, мы используем в предложении will/won’t
Прежде, чем переходить к этому уроку, убедитесь, что усвоили предыдущий. Если кратко, то мы не используем will (даже когда хотим сказать о будущем событии), если дело заранее организованно или решено. Will говорим тогда, когда решение о будущем принимается в момент речи. I will do = Я *сейчас* решил, что сделаю.
Примеры
Diane is working next week. (not Diane will work) — Диана работает на следующей неделе.
Are you going to watch television this evening? (not Will you watch) — Ты планируешь посмотреть ТВ этим вечером?
Обычно, когда мы говорим о будущем, мы намного чаще говорим о том, что *вероятно/может быть/наверное* произойдет, а не о том, что что-то запланировано и 100% случится. Большинство людей живет не планами, а сиюминутными импульсами.
Рассмотрим ситуацию:
Kate is doing an exam next week. Chris and Joe are talking about it. — Катя идет на экзамен на следующей неделе. Крис и Джо разговаривают об этом.
Крис: Do you think Kate will pass the exam? — Думаешь, Катя сдаст экзамен?
Джо: Yes, she’ll pass easily. — Да, легко!
She’ll pass не означает, что «она только что решила сдать экзамен легко». Джо говорит о предположениях на этот счет.
Еще больше примеров
□ Jill has been away a long time. When she returns, she’ll find a lot of changes here. — Джил уезжала на долгое время. Когда она вернется, то обнаружит много изменений.
□ ‘Where will you be this rime next year?’ ‘I’ll be in Japan.’ — Где ты будешь в это время через год? — Я буду в Китае.
□ That plate is hot. If you touch it, you’ll burn yourself. — Тарелка горячая. Если ты ее тронешь, то обожжешься.
□ Tom won’t pass the exam. He hasn’t studied hard enough. — Том не сдаст экзамен. Он особо не учился.
□ When will you get your exam results? — Когда, ты думаешь, будут результаты экзаменов?
Особенности употребления глаголов will и shall для Future
Мы часто используем будущее Future Simple (и соответственно глаголы will/won’t) с такими словами:
I expect — подозреваю Я не видел сегодня Кэрол. Подозреваю, она позвонит вечером.
I’m sure — я уверен Не волнуйся по поводу экзамена. Я уверен, ты его сдашь.
I think — я думаю Думаешь, Саре понравится наш подарок?
I don’t think — не думаю Не думаю, что экзамен будет сложным.
I wonder — мне интересно Интересно, что же произойдет.
После высказывания I hope (я надеюсь) мы обычно используем настоящее (правила условных предложений), но will тоже возможно использовать.
Примеры
I hope, Kate passes (will pass) the exam. — Надеюсь, Катя сдаст экзамен.
I hope it doesn’t rain tomorrow. — Надеюсь, завтра не пойдет дождь.
Will (и редко shall), чтобы говорить о настоящем (модальное значение)
Обычно мы используем future simple для того, чтобы говорить о будущих событиях , но иногда форма will используется и для того, чтобы говорить о настоящем. В этом случае will уже работает, как модальный глагол и передает дополнительный смысл. В данном случае — предположение о настоящем.
Пример
Don’t phone Ann. She’ll be busy. — Не звони Ане сейчас. Она занята. (=она будет занята в этот момент, т.е. сейчас)
Не используйте shall с местоимениями he/she/it/you/they и их производными (слова, которые можно заменить данными местоимениями, например, имена). Вам может встретиться вариант shall после этих местоимений (вспомните знаменитое «You shall not pass!» из «Властелина колец».) Но это исключительно литературный приём для передачи колорита речи героев.
Итог:
Особенностей употребления глаголов will и shall много, запомните основные. Обратите внимание на пункт В. По поводу will и shall — лучше используйте короткий вариант ‘ll.