Future Simple - Простое будущее время в английском языке

Надеюсь, у вас есть планы на будущее. А вы знаете, как сказать о будущем на английском? В этом уроке разберем иему «Future Simple» (простое будущее время).

Что мы уже знаем о будущем (по прошлым урокам)

Мы уже кое-что знаем о будущем в английском. Если хотите сообщить собеседнику о спланированных действиях, то подойдет грамматика как для present continuous. Но далеко не у всех и не всегда есть четкие планы. Часто мы не задумываемся о будущем только тогда, когда нас непосредственно спрашивают об этом. И тогда мы выражаем предположения о нем, а не оперируем планами.

[wp-svg-icons icon=»checkmark-2″ wrap=»i»]Если вы выражаете предположения на счет будущего, если вы принимаете решения что-то сделать именно в тот момент, когда вас об этом спрашивают — то об этом принято говорить с помощью Future Simple.

В предложении это выглядит так:

I will do — Я сделаю

I will можно сократить до I’ll (первая ‘i’ большая, а за ней 2 буквы ‘l’), у новичков от этого сокращения немного рябит в глазах.

Примеры

□ Oh, I’ve left the door open. I’ll go and shut it.- Ой, я оставил дверь открытой. Я пойду и закрою ее.

□ ‘What would you like to drink?’ I‘ll have an orange juice, please.’- Что бы ты выпил? — Я выпью апельсиновый сок.

□ ‘Did you phone Lucy?’ ‘Oh no, I forgot. I’ll phone her now.’ — Ты звонила Люсе? — Ой, нет, забыла. Я ей сейчас звякну.

[wp-svg-icons icon=»checkmark-2″ wrap=»i»]Так как мы говорим о будущих действиях в момент принятия решения сделать это, то настоящее время использовать нельзя. Т.е. нельзя сказать I go and shut the door, даже если я уже начинаю идти к двери и руку протягиваю. Скажите I WILL GO.

Часто используется фраза I think I’ll… — Думаю, я сделаю… и I don’t think I’ll — Не думаю, что я сделаю…

Примеры

□ I feel a bit hungry. I think I’ll have something to eat. — Что-то я проголодался. Думаю, что я себе что-то возьму поесть.

□ I don’t think I’ll go our tonight. I’m too tired. — Не думаю, что пойду куда-то сегодня вечером. Я сильно устал.

В разговорном английском отрицательная форма I WILL NOT сокращается, как I WON’T. Некоторые теряются, и думают, что это какое-то другое время.

Пример
□ I can see you’re busy, so I won’t stay long. — Вижу, ты занят, так что не буду сидеть у тебя долго.

В прошлых уроках мы говорили о том, что ЗАПЛАНИРОВАННОЕ действие в английском языке выражается в предложении с помощью форм настоящего времени. В чем же разница с Future Simple? Надеюсь, вы уже догадались, что Future говорит о том, что сейчас я решил сделать какое-то действие, но у меня еще нет ни плана, ни сроков выполнения. Есть такие переводы слова will — «воля», «желание» или «решение» (посмотрите в google translate), и дословно I will можно перевести как «Я решил, что сделаю…» или «мне захотелось сделать…»

Дополнительное значение WILL

[wp-svg-icons icon=»checkmark-2″ wrap=»i»] Глагол will используется не только для бдущих времен. Часто он передает и скрытый смысл. И тогда он переходит в категорию «модальные глаголы«. На русский язык часто, но не всегда, в этих случаях связку с will переводим будущим временем. Чтобы понять эту тему, постарайтесь понять, как на ситуацию смотрят англоговорязие люди. Сделаем это через примеры.

Мы часто используем WILL в следующих ситуациях:

Предложение сделать что-то

□ That bag looks heavy. I’ll help you with it. — Похоже, что сумка тяжелая. Я помогу тебе.

Согласие

□ A: Can you give Tim this book? B: Sure, I’ll give it to him when I see him this afternoon. — А: Ты дашь Тиму эту книгу? — В: Конечно, я дам ее, когда увижу его днем.

Обещание

□ Thanks for lending me the money. I’ll pay you back on Friday.- Спасибо за то, что одолжил мне денег. Я верну их тебе в пятницу.

□ I won’t tell anyone what happened. I promise. — Я никому не скажу, что тут произошло. Я обещаю.

Просьба

□ Will you please turn the stereo down? I’m trying to concentrate. — Выключишь музыку? Я пытаюсь сконцентрироваться.

Отказ

Можно использовать WON’T, чтобы сказать, что кто-то отказывается что-либо сделать, либо устройство отказывается выполнять свою функцию.

□ I’ve tried to give her advice, but she won’t listen.- Я пытался дать ей совет, но она не слушает.

□ The car won’t start. (= the car ‘refuses’ to start) — Машина отказывается заводиться.

Слово SHALL не говорит о будущем

[wp-svg-icons icon=»checkmark-2″ wrap=»i»]Shall используется, как правило, в вопросах, но в современном английском только с местоимениями I и WE.

В «старой» английской грамматике shall использовалось для будущего (тоже только со словами I, WE), но сейчас никто не говорит I shall, только I will. Теоретически сказать I shall не будет ошибкой, но звучать вы будете, как «английская бабушка».

[wp-svg-icons icon=»checkmark-2″ wrap=»i»]Мы не используем shall, чтобы говорить о будущем. Мы используем Shall I…? Shall we…? только в модальном значении. Эти вопросы помогут спросить чье-то мнение, совет или предложение.

Примеры

□ Shall I open the window? — Мне открыть окно? (Ты хочешь, чтобы я открыл окно?)

□ I’ve got no money. What shall I do? — У меня нет денег Что мне делать? (в значении — Что бы ты мне предложил?)

□ ‘Shall we go?’ ‘Just a minute. I’m nor ready yet.’ — — Пойдем? — Минуточку. Я еще не готов.

□ Where shall we go this evening? — Куда мы пойдем этим вечером?

Сравните SHALL I…? и WILL YOU…?

Примеры

□ Shall I shut the door? — Мне закрыть дверь? (Ты хочешь, чтобы я ее закрыл?)

□ Will you shut the door? — Ты закроешь дверь? (Я хочу, чтобы ты закрыл дверь.)

Обратите внимание на смысловой оттенок. В первом случае (shall I) мы просим совета, во втором (Will you) указываем, что нужно делать.

Итог: Будущее время в английском языке (Future Simple) сообщает о нашем желании что-то сделать в тот момент, когда мы принимаем решение (или нас спросили об этом). Future simple не говорит о заранее составленных планах или расписании. В момент речи мы хотим что-то сделать, и говорим об этом, используя вспомогательный глагол will.

I will do — я сделаю (решил сделать), you will do — ты сделаешь и т.п.

Отрицательная форма I will not сокращается до I won’t. В вопросе will выходит на позицию перед подлежащим. Обратите внимание на использование вопросительных форм Shall I/Shall we, которые передают модальное значение, и не сообщают о будущем.

Еще больше примеров по теме

It will rain on Sunday.

I’ll pay for the coffee by credit card.

He’ll carry your suitcase for you.

Tom won’t listen to you.

I won’t leave until I see the manager.

Shall I make coffee for you?

Shall we go to the theatre tonight?

What shall I tell the boss about the problems?

Will you come to the party with us?

Will you marry your boyfriend if he proposes to you?

Проверьте себя, пройдите тесты: