английская грамматика Murphy

Здравствуйте, друзья! Уже несколько уроков мы изучаем будущее время, то, как его понимают англичане и американцы. В данном уроке мы уделим внимание рассмотрению отличий между I will и I’m going to.

Unit 23, English Grammar in Use, R. Murphy

I will и I’m going to
Видео урок по юниту 23 English Grammar in Use, синий Мерфи, средний уровень английского:

Для начала, повторите пройденный материал: I will и I’m going to

I will и I’m going to

Будущие действия
Обратите внимание на разницу между  I will и I’m going to.
Пример 1
Сью разговаривает с Еленой
Сью: Давай повеселимся! Елена: Отлично! Мы пригласим кучу народа! (we’ll invite)
Will используется, когда мы решаем что-то сделать в момент речи. Говорящий до этого момента никаких решений не принимал. В данном примере организация вечеринки — это новая идея.

Пример 2
Позже в этот день Елена встретила Давида.
Елена: Мы с Сью решили организовать вечеринку. И мы собираемся пригласить толпу народу. (We’re going to invite)
(Be) going to используется, когда мы ранее уже решили сделать что-либо. Елена приняла решение пригласить много людей до того, как встретила Давида.

Сравните еще несколько примеров
1. Гарри звонил ,пока тебя не было. — Хорошо, я ему перезвоню. (I’ll phone)
Гарри звонил, пока тебя не было. — Да, я знаю, я ему перезвоню. (I’m going to phone)
2. Аня в больнице. — Да? Я не знал. Я зайду к ней. (I’ll go and visit)
Аня в больнице. — Да, я знаю, я зайду к ней вечером. (I’m going to visit)

I will и I’m going to

Будущие события и ситуации (предположения на счет будущего)
Иногда разницы между I will и I’m going to особо нет.

Примеры
— Я думаю, погода сегодня днем будет хорошей.

Иногда мы говорим, что что-то произойдет (is going to happen) на основании того, что видим сейчас.

Примеры:
— Посмотри на те черные тучи. Кажется, дождь собирается. (Мы принимаем решение о том, что дождь пойдет в будущем на основании туч, которые видим сейчас.)
— Я ужасно себя чувствую. Я думаю, что мне будет совсем плохо. (думаю, что будет плохо, потому что ужасно чувствую себя сейчас)

В таких предложениях мы не используем will
В других ситуация свободно используйте will:

— Том, наверное, доберется сюда к 8 часам.
— Я думаю, что Cаре наш подарок понравится.
— Эти туфли очень хорошие. Думаю, они прослужат долго.