Как заполнить анкету о себе на английском

Здравствуйте, друзья. Если вы сталкивались с ситуациями, когда нужно было заполнить анкету на английском языке, указав свои личные данные, то знаете, что без подготовки это непросто сделать. А такие пункты как sex, если не знать перевода, обескураживают. Наш урок поможет вам не растеряться и заполнить анкету правильно. Вы узнаете перевод основных пунктов, которые требуется указать в анкете, сможете прослушать, как они звучат на английском, а так же найдете пример заполнения анкеты. Обязательно попрактикуйтесь и заполните анкету о себе.  Часто бывает необходимость сделать перевод своих личных данных, например, справок или документов. Если у вас нет опыта в такого рода переводе, лучше обратиться к профессионалам. Для этого не обязательно куда-то ехать, можно заказать перевод своих документов в режиме онлайн. Например, на этом сайте kcci.kharkov.ua/ru/translation. Словарь на тему: Personal data – личная информация 1 name – имя 2 surname (last name) – фамилия 3 first name – имя (без фамилии) 4 initials – инициалы 5 title – обращение (Например, Mr/Ms/Dr и т.п.) 6 age – возраст 7 sex – пол (male/female) 8 marital status – семейный статус (married/single/divorced/widow/widower) 9 data of birth – дата рождения 10 village, town or city of birth – деревня, поселок или город, в котором вы родились 11 nationality – национальность 12 National insurance number – номер страховки 13 country of birth – страна, в которой вы родились 14 next of kin – ближайший родственник 15 address – адрес 16 postcode – почтовый код 17 daytime telephone number – номер телефона, по которому с вами можно связаться в дневное время 18 mobile phone number – номер мобильного телефона 19 e-mail address – электронный адрес   http://ok-english.ru/wp-content/uploads/2014/11/data.mp3 Теперь вы легко...

Изучайте английский язык, получайте доступ к передовым знаниям

Люди часто приступают к изучению английского, толком не осознавая причин, зачем им нужен язык. Одна из причин, почему стоит учить английский – это доступ к знаниям. Вы наверняка  хотите быть впереди толпы, и если вам нужны лучшие знания из первых рук, то вам просто необходимо учить английский язык. Английский язык является проводником в мир новых знаний. Дело в том, что передовые идеи и знания сейчас исходят не из русскоговорящего пространства, а из англоговорящего. Русский язык, конечно, все еще велик и могуч, среди русскоговорящих людей, безусловно, много умных и талантливых людей. Но если притупить свои патриотические чувства и трезво посмотреть на ситуацию, то видно, что новые интересные тенденции и тренды приходят к нам с западного рынка. И кто первый, не дожидаясь перевода и красивой упаковки, возьмет и начнет применять их, тот, соответственно, добьется большего успеха. А ведь добиться успеха – чуть ли не главный смысл жизни в наше время. Чем быстрее Вы выучите английский, тем легче и эффективнее Вам будет продолжать обучение в вашем деле. Английский открывает массу новых возможностей. Сегодня по любой теме есть тысячи бесплатных уроков на англоязычных ресурсах (тот же YouTube), которые научат Вас большему, чем даже платные курсы. Интернет и знание иностранного языка дают возможность обучаться новому, не выходя из дома, не инвестируя денег. Нужно лишь ваше усердие, время, и знание английского языка. Если вы имеете проблемы с английским, то начните учиться прямо сегодня (кстати, я публикую эту статью в понедельник – идеальный день, чтобы начать новую жизнь.) Учите по 20-50 новых слов каждый день. Разберитесь в основах английской грамматики. Найдите носителя языка и сломайте языковый барьер, общайтесь каждый день по 20-30 минут. И прогресс будет,...

Полезные фразы, чтобы начать предложение на английском

Здравствуйте, друзья. Для того, чтобы речь звучало интересно и приятно для собеседника, необходимо обогащать ее оборотами, вставными словами, устойчивыми выражениями и т.п. В нашем уроке вы узнаете, как грамотно начать предложение на английском. Вы найдете таблицу полезных оборотов с примерами их использования.   + 15 полезных словосочетаний 1. As to… As to our question, let’s discuss it later. Что касается нашего вопроса, давай обсудим его позже. 2. As for… As for me, I prefer to watch comedies. Что касается меня, я предпочитаю смотреть комедии. 3. As far as … is concerned … As far as I’m concerned, we’ve got a very cerious problem. Насколько мне известно, у нас серьезная проблема. 4. Concerning… Concerning him, he is too careless. Касательно его, он слишком беззаботный. 5. As a matter of  fact… As a matter of fact, I ceriously doubt about this decision. Честно говоря, я серьезно сомневаюсь по поводу этого решения. 6. Actually… Actually, Mary is a very pleasant girl. Вообще, Мэри очень приятная девушка. 7. The fact is… The fact is I can’t help you right now. Дело в том, что я не могу тебе помочь прямо сейчас. 8. As regards.. As regards Peter, he plans to leave the country soon. Что касается Питера, он планирует вскоре уехать из страны. 9. Speaking of… Speaking of the weather, I think it’s going to rain. Если говорить о сегодняшней погоде, то я думаю, будет дождь. 10. In regard to… In regard to our appointment, let’s meet at five o’clock. Что касается нашей встречи, давай увидимся в 5 часов. 11. The thing is… The thing is, I have to leave soon. Дело в...

Level Scale – Шкала уровней владения английским языком. Часть 3

Здравствуйте, друзья. В дополнении к предыдущим двум статьям об уровнях владения английским языком в соответствии с общепринятой европейской системой, мы публикуем еще одну шкалу, где отличия между уровнями объясняются более просто. Текст на русском и английском. Видео обзор уровней английского языка:   Level LSE Class Description CEF* 9 Very Advanced I speak and understand English completely fluently. C2 8 Advanced I speak and understand very well but sometimes have problems with unfamiliar situations and vocabulary. C2 7 Pre-advanced I speak and understand well but still make mistakes and fail to make myself understood occasionally. C1 6 Upper Intermediate I speak and understand well but still make mistakes and fail to make myself understood occasionally. B2 5 Intermediate I can speak and understand reasonably well and can use basic tenses but have problems with more complex grammar and vocabulary. B1 4 Low Intermediate I can make simple sentences and can understand the main points of a conversation but need much more vocabulary. B1 3 Pre-Intermediate I can communicate simply and understand in familiar situations but only with some difficulty. A2 2 Elementary I can say and understand a few things in English. A1/2 1 Beginner I do not speak any English. * Common European Framework of Reference for Languages of the Council of Europe.   Перевод 1 Beginner I do not speak any English. 1. Новичок – Я не говорю на английском. 2 Elementary I can say and understand a few things in English. A1/2 2. Элементарный – Я могу немного говорить и понимать на английском. 3 Pre-Intermediate I can communicate simply and understand in familiar situations but only with...

Характеристика уровней владения английским (A1, A2, B1, B2, C1 и C2) Часть 2

Во второй части статьи мы рассмотрим характеристики каждого уровня владения английским (A1, A2, B1, B2, C1 и C2). Напомним, что есть 3 основных английских уровня: базовый, средний, продвинутый. И каждый, в свою очередь, имеет 2 подуровня. Текст подается в оригинале + перевод. Видео обзор уровней английского языка: The Common European Framework describes what a learner is supposed to be able to do in reading, listening, speaking and writing at each level: Общепринятая европейская система описывает, какими навыками должен владеть учащийся в чтении, слушании, говорении и письме на каждом из уровней: A1 Can understand and use familiar everyday expressions and very basic phrases aimed at the satisfaction of needs of a concrete type. Can introduce him/herself and others and can ask and answer questions about personal details such as where he/she lives, people he/she knows and things he/she has. Can interact in a simple way provided the other person talks slowly and clearly and is prepared to help. Может понимать и использовать бытовые выражения и базовые фразы, нацеленные на удовлетворение определенных нужд. Может рассказать о себе и других, может спрашивать и отвечать на персональные вопросы, например, где он живет, о знакомых, о вещах, которые у него есть. Может взаимодействовать на минимальном уровне, если собеседник будет говорить медленно и четко и готов помочь. A2 Can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance (e.g. very basic personal and family information, shopping, local geography, employment). Can communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar and routine matters. Can describe in simple terms aspects of his/her background, immediate environment and...

Что означают уровни английского A1, A2, B1, B2, C1 и C2? Часть 1

Здравствуйте, друзья. Если вы когда-либо проходили тесты на уровень вашего английского, то могли столкнуться с тем, что уровень вашего английского находится, к примеру, на уровне B1 или A2. Но что это значит? В нашем уроке мы разберемся, что означают такие уровни знания английского, как A1, A2, B1, B2, C1 и C2 в соответствии с общепринятой европейской системой (The Common European Framework). Текст подается в двух вариантах – в оригинале (английский) и перевод. What does Language Level A1, A2, B1, B2, C1 and C2 mean? Что означают уровни английского A1, A2, B1, B2, C1 и C2? Видео обзор уровней английского языка: The Common European Framework divides learners into three broad divisions which can be divided into six levels: В соответствии с общепринятой европейской системой учащиеся делятся на 3 большие группы (начальный A, средний B, высокий C). Они, в свою очередь, делятся на 6 подуровней (A1, A2, B1, B2. C1, C2). Basic Speaker A1 Breakthrough or beginner A2 Waystage or elementary Independent Speaker B1 Threshold or intermediate B2 Vantage or upper intermediate Proficient Speaker C1 Effective Operational Proficiency or advanced C2 Mastery or proficiency Basic Speaker – Базовая речь (Базовый уровень) A1 Breakthrough or beginner -Начинающий A2 Waystage or elementary – Знания основ Independent Speaker – Достаточный уровень речи  (Средний уровень) B1 Threshold or intermediate – Необходимый средний уровень B2 Vantage or upper intermediate – Продвинутый средний Proficient Speaker – Большой речевой опыт (Продвинутый уровень) C1 Effective Operational Proficiency or advanced – Эффективное пользование речью или продвинутый уровень C2 Mastery or proficiency – на уровне мастерства Моя любимая таблица с информацией, какой международный экзамен какому уровню соответствует (нажмите на таблицу, чтобы увеличить ее):  ...

Как писать эссе или сочинение на английском. Часть 2 Фразы для написания эссе

В прошлом уроке мы подробно разобрали, что такое эссе или сочинение, какова цель его написания, из каких частей оно состоит. В этом уроке вы найдете большое количество английских фраз, которые стоит использовать при написании сочинений и эссе. Если коротко, то эссе – это сочинение на заданную тему. Оно состоит из таких частей: — Вступление (обозначаем проблему или тему) — Основная часть (тезисы и аргументы) — Заключение (подведение итогов, вывод)   Фразы для вступления 1. Many people think…, but others do not agree. — Многие люди думают, (что) … , но другие не согласны 2. Let us consider what are the advantages and disadvantages of … — Рассмотрим, каковы преимущества и недостатки (чего-либо)… 3. Let us start by considering the facts. — Начнем с рассмотрения фактов. 4. It is generally agreed today that… — Сегодня общепризнано, что … 5. To begin with, … — Начнем с того, что … 6. Firstly, … / Secondly, … / Finally, … . Во-первых, … / Во-вторых, …/ Наконец, … 7. One argument in support of … is … — Один из аргументов в поддержку (чего-либо)…, — это… 8. The first thing that needs to be said is … . Первое, что нужно сказать, это то, что … — Прежде всего, следует сказать, что … 9. First and foremost … — В первую очередь … 10. It is true that … / clear that … / noticeable that … — Это правда, что … / Ясно, что … / Примечательно, что …     Фразы для основной части эссе 1. One should note here that …  Здесь следует отметить, что … 2. Another good thing...

Как писать эссе и сочинения на английском. Часть 1 Что такое эссе, план написания эссе

Здравствуйте, друзья. Одна из целей изучения английского языка – научиться связно и красиво выражать свои мысли на письме. Написание сочинений и эссе – это то, с чем вам рано или поздно придется столкнуться, если вы планируете продвинуться в английском языке дальше новичка. Определимся, что такое эссе, и рассмотрим основные рекомендации по его написанию. Слово «эссе» происходит от французского essai (англ. essay) и означает попытка, проба, очерк. Эссе — это сочинение небольшого объема и свободной композиции, выражающее индивидуальные впечатления и размышления по конкретному вопросу и заведомо не претендующее на исчерпывающую трактовку предмета. Т.е. Эссе – это способ выразить свои мысли и свою точку зрения. Можно сказать, что русские слово «сочинение» и английское «эссе» — синонимы.   Особенности эссе: наличие конкретной темы или вопроса. выражение личных впечатлений в содержании эссе оцениваются в первую очередь личность автора — его мировоззрение, мысли и чувства. Данный жанр стал популярным в последние годы. Сегодня эссе предлагается в качестве задания достаточно часто. Эссе является одним из основных компонентов пакета документов (при поступлении в зарубежные учебные заведения или при трудоустройстве). Конкурс сочинений помогает из многообразия лучших выбрать самых лучших! Важно написание эссе и для молодого специалиста. То, как кандидат сумел себя подать, как описал свои достижения и промахи, позволяет работодателю определить, достаточно ли хорош этот человек для данной работы, достаточен ли у него опыта для того, чтобы оправдать надежды в будущем и принести пользу компании (организации, предприятию). Цель эссе состоит в развитии таких навыков, как самостоятельное творческое мышление и письменное изложение собственных мыслей.   Структура и план эссе Структура определяется предъявляемыми требованиями: мысли автора по проблеме излагаются в форме кратких тезисов (утверждений). мысль должна быть подкреплена доказательствами, поэтому...

Международные сертификаты и международные экзамены по английскому языку: BEC, CAE, CPE, ECCE, ECPE, FCE, IELTS, KET, PET, TOEFL, TOEIC.

Здравствуйте, друзья. В нашем уроке мы поговорим о международных сертификатах по английскому языку. Обязательно ли нужно получать такой сертификат, какие преимущества он дает. Так же мы перечислим основные международные сертификаты на знание английского языка. Существует международная система оценивания английского языка с универсальными стандартами. Собственно, один из международных сертификатов по international english language testing system — это ielts. Но в нашей статье мы опишем еще 10 международных экзаменов. Международный сертификат на знание английского языка необходим тем, кто собирается переезжать на проживание в англоязычную страну, претендует на рабочее место с международной компании, или компании, плотно сотрудничающей с иностранцами. По сроку действия сертификатом можно разделить их на 2 типа: пожизненные (например, CPE) или ограниченные по сроку действия — 2 года (например ielts и toefl). Поэтому, если вы решили получить сертификат «для себя», обязательно убедитесь, что он действует «вечно». В противном случае, вам нужно будет подтверждать его через определенное время. Так же сертификаты ориентированы на знание британского английского либо его американского варианта. Уровень требуемого английского может быть начальным, средним, общим высоким,  академическим (продвинутый), деловым. Сдача экзаменов платная. Подробнее вы можете прочитать в статье: http://ok-english.ru/osnovnyie-voprosyi-svyazannyie-so-sdachey-ekzamena-ielts/ Обычно экзамены принимаются в Британском совете (British Council) в вашем городе (в организации, представляющей его) либо в Американском культурном центре. Теперь перечислим основные международные сертификаты, которые вы можете получить, сдав соответствующий экзамен (в алфавитном порядке).   1.    Business English Certificates (BEC) BEC (Business English Certificate) – экзамен Кембриджского университета, разработанный специально для сертификации навыков владения деловым английским языком. К экзаменам допускаются кандидаты от 16 лет и старше, которые готовятся к будущей карьере, либо уже работают. Особенности экзамена BEC (Business English Certificate): — Тестирование охватывает четыре аспекта языковых знаний: аудирование, чтение, разговорная...

Немного о полиглотах: главный переводчик в Европарламенте свободно говорит на 32-х языках

Люди, знающие два-три иностранных языка, вызывают у всех безоговорочное уважение и тихую зависть — у всех, но не у Иоанниса Иконому, главного переводчика в Европарламенте. Официальными языками Евросоюза считаются 23 языка, но в арсенале 48-летнего Иоанниса их гораздо больше — 32 штуки. В Европейском парламенте Иконому работает больше 15-ти лет, и занимается не только синхронными переводами, но и переводом сложных юридических текстов. Родным для полиглота является греческий язык, но уже в 5 лет он начал изучать английский, затем немецкий (овладел им к семи годам), итальянский (в десять), русский и другие. Наряду с языками сравнительно популярными Иконому освоил ряд довольно специфических (в том числе, белорусский и азербайджанский). Подтолкнуло к изучению иностранных языков Иконому желание понимать речь многочисленных туристов, довольно активно посещавших Крит (Crete). Каждый новый язык давался проще предыдущих, и в результате Иоаннис освоил 32 языка, в том числе редкие и мёртвые — латынь, санскрит, ирландский, древнеперсидский, при этом переводчик подчёркивает, что не собирается останавливаться на достигнутом: в планах у него выучить ещё и эфиопский. Отвечая на вопрос журналистов, в чём его секрет, Иоаннис говорит, что его методика заключается не в простом заучивании слов и грамматических правил, а в изучении культуры и традиций страны: например, по его словам, невозможно заговорить по-гречески, не влюбившись в киприотские пляжи и не выпив терпкого вина. Для г-на Иконому язык — это, прежде всего, ключ к тому миру, который скрывается за словами этого языка, к людям, говорящим на этом языке, к их искусству и культуре. И сам он хотел бы выучить как можно больше языков, чтобы с их помощью наводить мосты между странами и культурами. Справедливости ради надо заметить, что подобные языковые способности еще 100...