Как английский может вас неожиданно "прокормить" — часть 2

Представьте  на мгновение – вы студент 4-го курса, и вам вдруг предлагают работу, о которой вы мечтаете – full time, готовы взять без опыта работы, неплохая зарплата на первое время, можно отлучаться на пары в рабочее время без вычета из зарплаты . В чем подвох, господа? Так подумала и я, когда мне подвернулась моя первая в жизни работа дизайнером – делать рекламную продукцию, полиграфию и «дизайнить» сайт одной крупной спортивной организации. Казалось бы, работа не предполагает навыка английского… Без английского языка работа не обошлась. Как выяснилось уже в первый месяц работы, я ценна не как дизайнер, а человек, который отлично знает английский, может на нем говорить и писать в деловом стиле! Так на меня перекочевала вся междунардоная корреспонденция  — переписки на английском с членами нашей спортивной организации по всему миру! Сейчас думаю — и не стыдно моему начальнику и главному тренеру не пытаться выучить английский! Ведь сейчас так много курсов английского языка, репетиторов, которые могут обучать английскому прямо на работе! В наш город часто приезжают англоговорящие тренера и проводят мастер-классы, а начальник ничего не понимает из слов этих тренеров. Можно, конечно, получать опыт и знания через  упражнения и язык жестов. Но есть же и теория. В общем, важные делегаты приезжали к нам на турниры и семинары регулярно  — из США, Бразилии, Румынии, Дании, Сербии, ну и наше ближнее зарубежье – Азербайджан, Армения, Россия. А мне доставался лакомый кусочек общения на английском языке с иностранцами, я как верный секретарь-дизайнер-переводчик рядом – устно перевожу диалоги. Я переводила так много, что мне по ночам даже сны снились на английском языке! Это кайф для тех, кто хочет тренировать устную речь и произношение английского...

Как английский может вас неожиданно «прокормить» — Часть1

Не знаю, насколько вас замотивирует моя история, в которой я расскажу об одном из первых моих опытов работы. Но я хочу показать вам пример того, что если у вас хорошее знание английского языка, то без работы не останетесь никогда! buying an essay И хоть работодатели уверяли меня, что работая у них full-time, можно заработать 1000уе в месяц, даже те 200, что я реально получала «на руки» — это тоже отличное подспорье для студентки… Так уж сложилось, что весь мой предыдущий опыт работы, равно как и жизненный опыт, не обходился без использования навыка английского языка. Сейчас я communicate с заказчиками со всего мира, но и до этого опыт был не менее интересный. Итак, вспомним студенческие годы: денег на карманные расходы мало, профессии как таковой нет, но дополнительный подзаработок нужен. Что меня отличало от многих студентов — это навык английского со школы и курсов по изучению языка. Я никогда не искала нудной монотонной работы, поэтому и подзаработок я стремилась найти тоже веселый. И вот, решила попробовать себя переводчиком в брачном агентстве. Сразу скажу, это было весело! Я штамповала любовные письма на английском, как пирожки, каждый день! Не то, чтобы наши девушки-«невесты» не знали английский и не могли отвечать сами, просто это никому не нужно. Как мне показалось, в международных брачных агентствах наши молодые красивицы не надеются найти мужа, зато им гарантирована бесплатная фотосессия, выполненная достаточно профессионально, подарки богатых мужчин, походы в ресторан, ну и внимание к своей персоне. Мужчины надеются у нас развлечься и, возможно, найти сами-знаете-что:) А я посредник, моя задача писать так, чтобы мужчина захотел приехать в гости к девушке. В некоторые моменты даже казалось, что это так романтично —...

Дизайнер со знанием английского языка стоит в два раза дороже!

Привет! Меня зовут Таня Купер, я занимаюсь дизайном сайтов и элементов фирменного стиля компаний уже значительное время. Работа эта на любителя, но мне очень нравится. Здесь важно любить мелочи, детали, уметь анализировать и думать, раскладывать всю информацию по полочкам и красиво украшать. Для начала немного о фрилансе. Наши русскоязычные заказчики «зануды» — хотят много, платят мало, в душЕ считают себя супер-дизайнерами, но на деле не особо знают, чего они хотят. А от фраз в стиле: “У меня photoshop есть, я даже макет набросал, но что-то не то”, — иногда уходишь в dump. А ведь хочется найти «идеального заказчика», которому все нравится и который доверяет дизайнеру, не лезет в работу с советами и платит достойные деньги за достойную работу. Но оказывается, такая работа существует и таких заказчиков в мире много!!! Так меня занесло на международный фриланс. Вот мой алгоритм, как заработать в два раза больше, будучи дизайнером, мечтающем о большем: Шаг 1: собрать работы в портфолио, желательно сделать свой сайт (обязательно англоязычный). Шаг 2: зарегистрироваться на международном сайте по фрилансу и тщательно заполнить свою анкету (конечно же, на английском языке) Шаг3: Пройти онлайн тесты на профпригодность: а) Английский язык (уровень владения языком, так как вся деловая переписка между заказчиком и фрилансером ведется на English) б) photoshop в) Illustrator г) CSS 2.0 — очень не помешает, если вы умеете верстать д) принципы веб-дизайна Шаг 4: уметь писать cover-letters на разные объявления – быстро и грамотно. Тут вам очень не помешает курс делового английского языка. Всего 4 шага – у вас всё будет в шоколаде:) Боитесь начинать? Я тоже в начале сомневалась, держалась за старую работу. Но собралась с мыслями, поставила цель....

Как начать преподавать английский?

Данная статья посвящается тем, кто хочет начать свою преподавательскую деятельность, чувствует в себе желание и возможность обучать других, но не знает, как начать преподавать английский. Как это было у меня? За плечами 10 лет изучения английского в спец.школе, впереди 5 лет изучения английского в педагогическом университете, а еще соседка, которая решила, что я могу помочь ее дочке подтянуть знание языка. В общем, попробовала, мне понравилось. Плату брала в начале символическую,  но зато это здорово мотивировало — первый самостоятельный заработок. А так как деньги небольшие, то мою неопытность и огрехи мне простят. Дальше люди просто узнавали о том, что я преподаю, и советовали меня своим знакомым и родственникам. Система «сарафанное радио» в нашей стране работает на «ура», и уже через пол года у меня было 3 стабильных ученика, через год это количество увеличилось до 5. А дальше, как говорится, кому с какой нагрузкой комфортней. Главное — знать себе цену, и работать «по-честному». А отсутствие опыта — не беда.  Опыт, к счастью, вещь нарабатываемая. Как это было у моей подруги? Ее бабушка — репетитор. Так что в начале внучкиной «карьеры» бабушка просила подменить ее на уроке, потом нашла для внучки несколько учеников. А дальше подруга, имея опыт и диплом, устроилась работать на курсы английского. Повезло, что есть такая бабушка) Как начинала моя двоюродная сестра? У моей подруги было слишком много учеников, времени на всех не хватало, у меня тоже нагрузка была приличная. Так что здесь подсобила я — предложила попробовать свои силы, воодушевила ее напутственной речью, и отправила на первый в ее жизни урок. И всё прошло здорово. Как это было у моей подруги №2? Она имела за плечами 5 лет проживания в Америке...