Модальный глагол WOULD: я БЫ на вашем месте изучила этот урок.

английская грамматика Murphy

английская грамматика Murphy

Многие из вас любят фантазировать, представляя, как БЫ оно было. Или, наоборот, люди прокручивают в голове ситуацию, думая, как БЫ можно было поступить еще. В общем, вы уже поняли, что поговорим мы о нереальных, воображаемых ситуациях, что в русском выражается коротким словом “БЫ”. А в английском ему соответствует модальный глагол WOULD.

Unit 36, English Grammar in Use, R. Murphy

WOULD

модальный глагол WOULD

модальный глагол WOULD

Когда мы представляем ситуацию, то используем в предложении слово would, сокращенно ‘d.  (представлять что-то = думать о чем-то нереальном, чего не было).

Примеры:

Было бы здорово – купить новую машину, но мы не можем этого позволить.

– Я бы хотел жить возле моря.

– А: Мне стоит рассказывать Крису о том, что произошло? В: Нет, я бы ничего не говорил. (если бы был на твоем месте)

Когда мы прокручиваем в голове неосуществленные ситуации из прошлого, то используем perfect infinitive, т.е. после would глагол не в начальной форме, а в перфекте – have + глагол в 3 форме.

Примеры:

– Они нам много помогали. Не знаю, что бы мы делали без их помощи.

– Я не говорил Сэму о том, что произошло. Он бы не слишком обрадовался.

Еще раз сравните would do (настоящее или будущее) и would have done (прошлое)

Примеры:

– Я бы позвонила Сью, но я не знаю ее номера. (настоящее, would phone)

Я бы позвонила Сью, но я не знала ее номера (прошлое, would have phoned)

– Я не собираюсь их приглашать на вечеринку. Они все равно бы не пришли. (настоящее, wouldn’t come)

Я их не приглашала. Они бы все равно не пришли. (прошлое, wouldn’t have come)

Очень часто мы используем would в предложениях с if (если). 

Примеры:

– Я позвонила бы Сью, будь у меня ее номер.

– Я бы позвонила Сью, если бы у меня был ее номер.

На if-предложениях пока не концентрируйтесь, о них мы будем подробно говорить в следующих уроках.

модальный глагол WOULD

модальный глагол WOULD

Теперь сравним will и would. Многие ошибочно полагают, что would – это только лишь прошедшая форма от will. В некоторых случаях это действительно так, но  would, как мы убедились выше, – это самостоятельный модальный глагол. На всякий случай, повторите будущее время Future Simple.

Примеры:

– Я останусь еще. У меня много времени.

Я бы остался еще, но мне уже нужно уходить. (так что я не останусь)

– Я позвоню Сью. У меня есть ее номер.

Я бы позвонила Сью, но у меня нет ее номера. (так что я не буду звонить)

Как видите, future simple (will) четко выражает намерение, никаких предположений.

И вспомним, когда же would – это прошлое от will.

Present – настоящее

– Том: “Я позвоню тебе в воскресенье.

– Аня: “Я обещаю, что не опоздаю.

– Лиза: “Черт! Машина не заводится.

Past – прошлое 

– Том сказал, что позвонит мне в воскресенье.

– Аня пообещала, что не опоздает.

– Лиза разозлилась, потому что ее машина не заводится.

Эта форма (past) еще называется future-in-the-past, а предложения такого типа называются в грамматиках “косвенная речь“.  Обязательным условием таких предложений является следующее: 1-е предложение в прошлом (предложение типа “Он сказал, что…”, “Лиза пообещала, что…”). 2-е предложение есть изложение или пересказ прямой речи.

модальный глагол WOULD

модальный глагол WOULD

somebody wouldn’t do something – кто-то не делает (отказывается делать) что-то

Когда мы хотим, чтоб он это сделал, он не делает. Эти предложения несут негативный оттенок, и долю нашего раздражения.

Примеры:

– Я пытался его предупредить, но он не послушал меня. (он отказался слушать)

– Машина не заводится.  (она отказалась заводиться. Да, такое бывает не только с советскими жигулями!)

——-

Еще одна ситуация, когда используется would – когда что-то регулярно происходило в прошлом. Как говорится, было и прошло, к настоящему относится только в виде наших воспоминаний. Еще в тех же ситуациях используется связка used to, которую условно можно перевести “имел обыкновение”.

Примеры:

– Когда мы были детьми, мы жили возле моря. Летом, если погода была хорошей, мы вставали рано утром и ходили плавать. (would get up подчеркивает регулярность этого действия – каждый день)

– Каждый раз, когда Ричард злился, он выходил из комнаты.

То же самое можно сказать и с used to.

Whenever Richard was angry, he used to walk out of the foom.

English Grammar in Use – чрезвычайно популярный учебник английской грамматики, написанный Реймондом Мерфи (Raymond Murphy). Общий тираж этого пособия – более десяти миллионов экземпляров. В этой серии есть учебник начального уровня (elementary) – Красный Мёрфи. Синий Мёрфи рассчитан на уровень intermediate. В своих уроках я использую синий Murphy. Список всех уроков вы найдете в разделе английский язык по Синему Мёрфи

 


Елена Вогнистая

Меня зовут Елена Викторовна Вогнистая, и я преподаю английский более 10 лет. Я работала с учениками разных возрастов, индивидуально и в группе. Я рада поделиться знаниями и опытом с вами. Смотрите сотни бесплатных уроков на моем видео канале www.youtube.com/user/elenavogni

Предыдущая статья
Следующая статья

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечены *

Вы можете использовать это HTMLтеги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>