Елена Вогнистая | Дек 6, 2014 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Привет, друзья! В нашем уроке мы разберем, как можно учить английский с помощью видео, слушания и списка слов. Вы узнаете об 11 замечательных способах, которые можно и нужно использовать, чтобы учить английский самостоятельно. By using videos Watch English TV shows. – Смотрите английские телешоу. Скорее всего, в начале вам ничего не будет понятно. Особенно, юмор. Но со временем вы привыкнете к живой английской речи, и будете понимать практические все. Начинать лучше с передач с субтитрами. Можно включать русские или английские субтитры. Но постепенно от них отходить, полагаясь на свое ухо. Watch news from English-speaking news channels. – Смотреть новости на английских каналах. Если вы любите смотреть новости, то почему бы не сделать это на английском. На всех каналах говорят примерно одно и то же. Если вы в курсе событий, почему бы не узнать, как одну и ту же новость преподносят в разных странах. Поверьте, вы откроете для себя много нового, потому что трактовка новостей иногда бывает диаметрально противоположна. Watch English videos that teach you how to do things. – Смотрите обучающие видео на английском. Если у вас есть увлечение, вы можете развить свои знания, изучая уроки не только наших, но и зарубежных специалистов. И параллельно пополнять свой словарный запас. Watch movies and shows without English subtitles. – Смотреть фильмы и шоу без английских субтитров Watch English video lessons online. – Смотреть видео—уроки по английскому. На YouTube есть много уроков от носителей языка. Вначале будет непривычно и даже сложно, потому что они не используют ваш родной язык при объяснениях. Но это даже плюс, потому что вы наконец-то научитесь понимать информацию на английском напрямую, без посредника — русского языка. Речь...
Елена Вогнистая | Дек 5, 2014 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. Мы говорили о том, что существуют сотни способов, которые позволят нестандартно подойти к изучению языка. Если бы традиционные способы подходили всем, то эту статью не стоило бы писать. Мы уже поговорили с вами о категориях, по которым можно сгруппировать способы изучения английского. Предлагаю рассмотреть самые интересные варианты использования каждой из категорий, которые описаны в предыдущей статье: http://ok-english.ru/how-to-improve-your-english-for-non-native-speakers-kak-uluchshit-svoy-angliyskiy-dlya-ne-nositeley-yazyika-chast-1/ How to Improve Your English – For Non-native Speakers By using images and drawings Use an English visual dictionary to learn new words. – Используйте английские визуальные словари для пополнения словарного запаса. За последние 15 лет вышло много отличных визуальных словарей. Каждый словарь содержит слово с его английским толкованием, картинку, многие словари имеют аудио-сопровождение. Словари рассчитаны на разный уровень владения английским, выпускаются как для взрослых, так для детей. Покупка английского визуального словаря будет хорошим приобретением. Либо же вы можете скачать эти словари в интернете и изучать их, сидя за монитором. В своей работе я часто пользуюсь визуальными словарями. Use images to learn descriptive words. – используйте образы, чтобы учить описание новых слов. Мой совет – поменьше используйте родной язык при изучении иностранного. Учите слова по картинкам, к каждому слову подбирайте свой образ и ассоциацию. Этот метод может показаться громоздким, ведь проще выписать слова на английском и русском и зубрить их списком. Но работа с образами – это мощный инструмент запоминания в отличии от зубрежки. Подробнее про образы, связанные с английским языком, читайте в статье: Образы и ассоциации, связанные с английским языком Take photos or draw scenes and items you see every day, then write their captions in English. – Фотографируйте, рисуйте и записывайте названия на английском. Этот совет подойдет творческим...
Елена Вогнистая | Дек 4, 2014 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. Недавно я прочитала интересную статью «101 ways to Improve Your English – For Non-native Speakers» — «101 способ, как улучшить свой английский – для не носителей языка». Честно скажу, статья очень длинная. К тому же, она полностью на английском, что затрудняет ее восприятие именно for non-native speakers. Поэтому предлагаю вам ее переработанный вариант. Но главное, что вы должны понять уже сейчас – есть сотня способов учить иностранный язык. Выберете те варианты, которые подходят именно вам. Ведь все люди разные и по разному воспринимают информацию. К заветной цели «свободно владеть английским» ведет множество путей. И если не получается, значит ваш путь – не этот. Какой? Узнаете из статьи. Сгруппируем все способы по основным категориям: By using images and drawings – используя образы и картинки By using your first language – используя родной язык в связке с иностранным By using real items – используя предметы By using videos – используя видео By listening — слушать Through Lists – изучение слов списком Through music – с помощью музыки Through games – с помощью игр By reading — чтение By learning English patterns and word usage – с помощью схем и правил By speaking – говорить на английском By thinking – Размышления на английском By writing – писать на английском While traveling – во время путешествий By using other computer and web technologies – использование программ и веб-технологий на английском Through drama, demonstration, and directions – с помощью актерских приемов, для указания направлений By using other memory techniques – используя дополнительные техники запоминания Through Continuous Practice – длительная и регулярная практика Как видим, у нас набралось 17 категорий. В следующем уроке...
Елена Вогнистая | Окт 14, 2014 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, дорогие друзья. Сегодня мне бы хотелось затронуть такую проблему, как перфекционизм. Надеюсь, все уловили в этом слове английский корень perfect? Перфект – значит, идеальный, а перфекционист – это человек, который не приступает к работе, пока не убедится, что получит идеальные и безукоризненнфые результаты. Проблема перфекционизма крайне актуальна. Не удивительно, ведь еще со школы нас приучили пугаться своих ошибок. Нас ругали за ошибки, исправляли их красной ручкой, нас позорили перед всем классом. Те, кому за 30, точно поймут, о чем я говорю. Страх ошибки укоренился глубоко и именно тот страх, который связан с позором и дискомфортом, тормозит наши намерения и действия. Что же можно противопоставить перфекционизму? Ежедневный труд, который шаг за шагом двигает вас к намеченной цели. Ваша цель – выучить английский язык. И вам придется смириться с тем фактом, что быстро и идеально заговорить на английском не получится. Вам придется сделать тысячи ошибок в произношении и употреблении грамматики. Это так же естественно и неизбежно, как ошибки малыша, который только начинает изучать язык своих родителей. Стали бы вы требовать от двухлетнего ребенка четкого произношения всех звуков? Или знания грамматики родного языка: «А ну-ка расскажи мне, малыш, как строится предложение в настоящем времени?» Это было бы смешно, если б не было так грустно. Наша школа В силу «особенностей» старой школы преподавания английского языка, многие прошли через подобную «мясорубку», вынеся мысль о том, что на английском надо говорить либо идеально, либо вообще не раскрывать рот. Тетеньки-филологи советской закалки схватятся за голову и начнут вопить: «Нельзя говорить с ошибками! Говорить нужно только правильно! Вы заучите свои ошибки, а потом никогда не сможете от них избавиться!» Стоит ли говорить, скольких прилежных и...
Елена Вогнистая | Окт 7, 2014 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Все учителя однозначно сходятся во мнении, что занятия английским языком, если вы действительно хотите его выучить, должны быть регулярными. В своей работе я часто сталкиваюсь с тем, что ученики считают достаточным наши с ними занятия в течение недели (это, как правило, 2-3 раза в неделю). Разве это не регулярно, — спросите вы? Тогда я спрошу в ответ: А какой результат и за какое время вы хотите получить? Постановка цели и поиск путей ее достижения начинается с правильно заданных вопросов. И так, вы действительно хотите выучить английский, довести его до определенного уровня, или вам нравится находиться в процессе учебы? А процесс, как известно, понятие растяжимое. Если вам просто нравится учиться, то даже нерегулярных 5- 10 занятий в месяц уже достаточно, чтобы что-то делать, учить новое, неспешно пополнять словарный запас. Если вам нужен, скажем, хороший intermediate уровень в сжатые сроки, то заниматься в вальяжном темпе уже не получится. Вы должны прийти к регулярности. А регулярность – это 2-3 занятия с преподавателем и каждый день самостоятельная работа. Сколько и как нужно заниматься каждый день? Многие считают, что заниматься нужно по принципу «чем больше, тем лучше». Но зачастую это лишь приводит к тому, что человек «перерабатывает» и «сгорает». Слишком много – тоже плохо, эту истину еще никто не отменял. Заниматься самостоятельно нужно ровно до того момента, пока вы не почувствуете, что устали, что интерес упал. Заниматься через силу – это искусство, и немногие им владеют. Но если занятия будут доставлять вам удовольствие, то их легче встроить в привычку и свой уклад жизни. Я даже наталкивалась на такой совет — бросайте занятия на пике интереса. Что б вам очень хотелось продолжить занятие в следующий...
Елена Вогнистая | Сен 25, 2014 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
В интернете можно найти массу самых разнообразных советов о том, как надо изучать английский язык. Предлагаем сделать наоборот – узнать о том, как английский язык изучать НЕ надо. К сожалению, сплошь и рядом люди делают кучу ошибок, пытаясь выучить язык. А потом удивляются – почему нет результата, ведь они искренне верят, что занимаются правильно. Эта статья — вытяжка из моего многолетнего опыта работы репетитором. Итак, как же не надо учить английский. 1. Старайтесь заниматься английским только тогда, когда у вас есть свободное время. Зачем регулярно заниматься? Зачем находить время в течение дня на изучение английского языка, когда можно делать сотни более интересных и полезных дел? А языком можно позаниматься раз в неделю или в выходные, как раз после просмотра любимых сериалов, футбола, шопинга или компьютерных игр. В конце концов, на вывесках в магазинах и в компьютерных играх тоже встречаются иностранные слова – вот вам и «практика разговорного английского языка»! 2. Во всём полагайтесь на преподавателя. Вы же заплатили ему деньги, значит, его задача – заинтересовать и научить вас говорить. Вам остаётся только расслабиться и ждать, когда английский язык «всосется» в вашу голову и зазвучит из ваших уст точно так же, как у сидящего напротив преподавателя. 3. Никогда не выполняйте домашних заданий. Зачем тратить на них время, которого и без того не хватает? Опытный преподаватель должен успеть вложить знания в вашу голову за тот урок, который вы ему оплатили. Ведь он знает, что у вас дела, семья, сверхурочная работа, спорт, встреча с друзьями и много-много очень важных дел и обстоятельств. 4. Почаще советуйте своему учителю, как вас нужно учить. Он так же, как и вы, должен знать о существовании методики «25 кадра» или обучения во сне. Пусть следует всем...
Елена Вогнистая | Сен 17, 2014 | Английский язык: работа, экзамены
Здравствуйте, друзья. В дополнении к предыдущим двум статьям об уровнях владения английским языком в соответствии с общепринятой европейской системой, мы публикуем еще одну шкалу, где отличия между уровнями объясняются более просто. Текст на русском и английском. Видео обзор уровней английского языка: Level LSE Class Description CEF* 9 Very Advanced I speak and understand English completely fluently. C2 8 Advanced I speak and understand very well but sometimes have problems with unfamiliar situations and vocabulary. C2 7 Pre-advanced I speak and understand well but still make mistakes and fail to make myself understood occasionally. C1 6 Upper Intermediate I speak and understand well but still make mistakes and fail to make myself understood occasionally. B2 5 Intermediate I can speak and understand reasonably well and can use basic tenses but have problems with more complex grammar and vocabulary. B1 4 Low Intermediate I can make simple sentences and can understand the main points of a conversation but need much more vocabulary. B1 3 Pre-Intermediate I can communicate simply and understand in familiar situations but only with some difficulty. A2 2 Elementary I can say and understand a few things in English. A1/2 1 Beginner I do not speak any English. * Common European Framework of Reference for Languages of the Council of Europe. Перевод 1 Beginner I do not speak any English. 1. Новичок – Я не говорю на английском. 2 Elementary I can say and understand a few things in English. A1/2 2. Элементарный – Я могу немного говорить и понимать на английском. 3 Pre-Intermediate I can communicate simply and understand in familiar situations but only with...
Елена Вогнистая | Сен 17, 2014 | Английский язык: работа, экзамены
Во второй части статьи мы рассмотрим характеристики каждого уровня владения английским (A1, A2, B1, B2, C1 и C2). Напомним, что есть 3 основных английских уровня: базовый, средний, продвинутый. И каждый, в свою очередь, имеет 2 подуровня. Текст подается в оригинале + перевод. Видео обзор уровней английского языка: The Common European Framework describes what a learner is supposed to be able to do in reading, listening, speaking and writing at each level: Общепринятая европейская система описывает, какими навыками должен владеть учащийся в чтении, слушании, говорении и письме на каждом из уровней: A1 Can understand and use familiar everyday expressions and very basic phrases aimed at the satisfaction of needs of a concrete type. Can introduce him/herself and others and can ask and answer questions about personal details such as where he/she lives, people he/she knows and things he/she has. Can interact in a simple way provided the other person talks slowly and clearly and is prepared to help. Может понимать и использовать бытовые выражения и базовые фразы, нацеленные на удовлетворение определенных нужд. Может рассказать о себе и других, может спрашивать и отвечать на персональные вопросы, например, где он живет, о знакомых, о вещах, которые у него есть. Может взаимодействовать на минимальном уровне, если собеседник будет говорить медленно и четко и готов помочь. A2 Can understand sentences and frequently used expressions related to areas of most immediate relevance (e.g. very basic personal and family information, shopping, local geography, employment). Can communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar and routine matters. Can describe in simple terms aspects of his/her background, immediate environment and...
Елена Вогнистая | Сен 16, 2014 | Английский язык: работа, экзамены
Здравствуйте, друзья. Если вы когда-либо проходили тесты на уровень вашего английского, то могли столкнуться с тем, что уровень вашего английского находится, к примеру, на уровне B1 или A2. Но что это значит? В нашем уроке мы разберемся, что означают такие уровни знания английского, как A1, A2, B1, B2, C1 и C2 в соответствии с общепринятой европейской системой (The Common European Framework). Текст подается в двух вариантах – в оригинале (английский) и перевод. What does Language Level A1, A2, B1, B2, C1 and C2 mean? Что означают уровни английского A1, A2, B1, B2, C1 и C2? Видео обзор уровней английского языка: The Common European Framework divides learners into three broad divisions which can be divided into six levels: В соответствии с общепринятой европейской системой учащиеся делятся на 3 большие группы (начальный A, средний B, высокий C). Они, в свою очередь, делятся на 6 подуровней (A1, A2, B1, B2. C1, C2). Basic Speaker A1 Breakthrough or beginner A2 Waystage or elementary Independent Speaker B1 Threshold or intermediate B2 Vantage or upper intermediate Proficient Speaker C1 Effective Operational Proficiency or advanced C2 Mastery or proficiency Basic Speaker – Базовая речь (Базовый уровень) A1 Breakthrough or beginner -Начинающий A2 Waystage or elementary – Знания основ Independent Speaker – Достаточный уровень речи (Средний уровень) B1 Threshold or intermediate – Необходимый средний уровень B2 Vantage or upper intermediate – Продвинутый средний Proficient Speaker – Большой речевой опыт (Продвинутый уровень) C1 Effective Operational Proficiency or advanced – Эффективное пользование речью или продвинутый уровень C2 Mastery or proficiency – на уровне мастерства Моя любимая таблица с информацией, какой международный экзамен какому уровню соответствует (нажмите на таблицу, чтобы увеличить ее): ...
Елена Вогнистая | Сен 5, 2014 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. У многих из вас есть планшеты и смартфоны с видео-камерами, все новые ноутбуки оснащены камерами, недорогие веб камеры продаются для компьютеров. Помимо съемки selfie и небольших роликов о своей жизни, видео камеру можно и нужно использовать в процессе изучения английского языка. В статье вы найдете советы по использованию возможностей камеры для улучшения своего английского языка. С помощью камеры вашего смартфона можно: учить правила, улучшать дикцию, вести дневник своих успехов. Вы можете посмотреть на свой английский со стороны. Камера дает возможность записать свою английскую речь и увидеть свое лицо, мимику в этот момент. Проверено: даже если кто-то не любит говорить на камеру, посмотреть на себя интересно всем, особенно современному поколению. Желание хорошо выглядеть на экране мотивирует и стимулирует стараться лучше. И если вы втайне мечтаете быть телезвездой, то это хорошая возможность поработать над собой и найти «свой ракурс». Записывайте небольшие 5-минутные ролики каждый день. Снимайте видео, как вы: — читаете — говорите — рассказываете диалоги, монологи, стихотворения — все, что связано с вашим английским языком Со временем у вас соберется значительный архив, который дает возможность: — просмотреть старые записи и порадоваться тому, какой прогресс в английском языке с тех пор совершили. — присылать ролики знакомым, друзьям, преподавателям, носителям языка, чтобы получить советы по улучшению своего английского. — выкладывать свои видео на youtube и в другие социальные сети. — монтировать фильмы из коротких роликов за значительный период (скажем, за год), где будет наглядно видно, как вы продвинулись в английском за этот период. Всё это добро можно выгрузить на youtube и, возможно, в процессе изучения английского вы станете популярным видео блоггером) Современные технологии открывают перед нами много интересных возможностей, которыми можно и...
