Идиомы (idioms)

Английские идиомы — это устойчивые выражения (фразеологизмы), которые нельзя переводить и понимать дословно.

Термин «идиома (idiom)» используется только по отношению к английским устойчивым выражениям. Также вам может встретиться понятие «collocations» — это устойчивые выражения в разговорной речи, очень близкие к идиомам. Но понять их проще. Главное — не менять слова местами, иначе вас не поймут.

Много идиом и устойчивых выражений английского языка вы найдете в PDF книге «150 английских фраз для разговора». Книга находится здесь

Популярные английские идиомы по темам:

Почему нужно изучать идиомы?
Idioms #1 Говорим о беременности
Idioms #2 Mind (12 идиом об уме и мыслях)
Idioms #3 Как признаться в любви на английском?
Idioms #4 Характер (10 английских идиом о характере человека)
Idioms #5 Идиомы о сне
Idioms #6 Дела сердечные
Idioms #7 Чем заменить слово drunk (пьяный) в английском?
Idioms #8 Американские vs британские идиомы