Елена Вогнистая | Июл 6, 2015 | Английский для детей
Здравствуйте, друзья. Я подготовила новую сказку для малышей. Это сказка Братьев Гримм — Гензель и Гретель на английском. Сказка для начального уровня английского — текст простой, насколько это возможно. Время используется только настоящее (Present Simple). Диктор читает сказку медленно и эмоционально. Если ваш ребенок будет регулярно слушать сказки на английском, то быстро привыкнет к мелодике языка, запомнит часто звучащие слова и предложения. Конечно же, сказка сопровождается картинками, которые помогают понять происходящее. Смотреть сказку: Hansel and Gretel — Гензель и Гретель на английском Не забудьте добавить плейлист со сказками в избранное. Я регулярно добавляю интересные и знакомые с детства сказки. Учите английский со сказками — это весело и...
Елена Вогнистая | Июл 4, 2015 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. В последнее время я увлеклась работой над YouTube каналом сайта OK English. Мне кажется, что видео уроки помогают лучше передавать информацию. Текст, безусловно, хорош. Люди столетиями обменивались знаниями через книги. Но последние 10 лет открыли новые прекрасные возможности передачи информации: помимо телефонной связи (т.е. передачи голоса) появилось видео. Осталось изобрести возможность транслировать запахи и телепортироваться. Но сейчас не об этом, а о преимуществах учебы с помощью видео канала. — Смотреть видео интереснее, чем просто читать текст Это почти то же самое, что работать с учителем. Вы наблюдаете за преподавателем, либо слышите его голос, который комментирует картинку на экране. Учитель-ведущий привносит свою атмосферу, эмоции, юмор. Словом, то ,чего не может передать обычный учебный текст. — Почти индивидуальные занятия Когда вы смотрите видео урок, то, по сути, работаете один на один с преподавателем. Единственный существенный минус — нельзя задавать вопросы в режиме реального времени. Остается полагаться на то, что преподаватель максимально широко раскроет тему. Но зато вопросы можно оставлять в комментариях. Внимательный учитель даст письменный ответ либо запишет дополнительный урок по вопросам читателей. — Выбери своего преподавателя, как в магазине Преподавателя вы выбираете сами, длительность урока определяете сами. Если вам нравится заниматься по коротким урокам (5-10 минут), смотрите такие уроки. Любите «отучиться» 40 минут, как в школе, или «пару», как в институте — ищите длинные уроки. Хотите учиться у носителя языка — добро пожаловать на его канал. Не понимаете беглую английскую речь, тогда начните с русскоговорящих преподавателей. Уроки с нуля, уроки для продвинутых — сейчас в интернете есть всё! — Это удобно и совершенно бесплатно Вы учитесь тогда, когда у вас есть время: утром перед работой / учебой, в обеденный перерыв, вечером. Главное, что вам нужно —...
Елена Вогнистая | Июн 26, 2015 | Английская грамматика
Вы, наверное, знаете знаменитую песню Whitney Houston — I will always love you, которая переводится «Я всегда буду любить тебя». Песня хорошая, но не будем полностью слушать ее сейчас, а лучше разберем это предложение с точки зрения грамматики. Оно относится ко временам Simple, это Future Simple. Слово always – это маячок времени. О таких словах и будет наш разговор в уроке. На английском подобные указатели называются — adverbs of frequency, в переводе на русский – наречия регулярности (частотности, периодичности). Это сложное название мы заменим на «маячки времени». Они указывают на то, как часто происходит действие. Нередко русскоговорящие студенты не знают, куда поставить это слово: в начало, в конец, а иногда оно «просится» в середину. «Маячок» действительно может прыгать по предложению, как лягушка. И это не его прихоть. Вспомним, что всего существует три стандартные позиции наречий: Определимся, где стоит «маячок времени» в предложении. Самая стандартная позиция: Если в предложении есть глагол действия (например, loveб go), то маячок стоит перед глаголом. Когда появляется вспомогательный глагол (do , does, did, will), то маячок оказывается между вспомогательным и смысловым глаголом. Как в нашей песне: I will always love you Если глагола действия нет, то в предложении обязательно будет стоять вспомогательный глагол be (am / is / are для настоящего и was / were для прошлого). В этом случае место маячка после be. He is always serious. Допускается менять позицию наречия. Но тогда вы смещаете акценты в предложении. Список наречий частотности: Наречия регулярности — Adverbs of Frequency always — всегда, максимальная регулярность.usually — обычно, очень высокая регулярностьgenerally — как правило, высокая регулярностьoften — часто, достаточно регулярноsometimes — иногда, нерегулярноoccasionally — иногда/от случая к случаю,...
Елена Вогнистая | Июн 18, 2015 | Английский для детей
Здравствуйте, друзья. Если вы помогаете ребенку учить английский, то, наверняка, сталкивались с такой проблемой: как объяснять грамматику английского языка малышам. Дело в том, что дети совершенно не воспринимают термины и логические объяснения. Как учить с ребенком правила и не отбить у него желание учить английский. Сразу определимся, у ребенка до 6-7 лет работает образное мышление. Т.е. он все впитывает как есть и не хочет, не пытается понять это логически. Небо синее, потому что синее. Кошка на английском — это cat. Если учите вместе с артиклями, то a cat. И зачем нужно «a» — ему не важно. Так есть. Теперь переходим к грамматике. Грамматика — это то, как правильно строить предложение, чтобы тебя поняли. Это схемы, по которым слова объединяются вместе в конкретном языке. Но вы не должны пытаться объяснять это маленькому ребенку. Скажу больше, примерно до 10-12 лет многие дети мыслят в таком же ключе. Если дать им живой английский и учить слова и фразы, они будут запоминать. Но если начинать объяснять, что есть подлежащее, есть сказуемое. Есть настоящее время, есть прошедшее и т.д. То они просто не слушают. Не воспринимают. Когда я начала работать с детьми, я не могла понять, почему иногда они запоминают хорошо, а иногда, особенно, когда долго и подробно объясняешь, они, будто, не слышат тебя. Итак, запомним — дети мыслят образно, а не логически. Не пытайтесь объяснять им строение предложения с точки зрения логики взрослого человека. Что же делать? Как объяснять грамматику маленьким детям? Дайте им практику. Учите английский готовыми фразами. Вам может это показаться более длительным процессом. Но это даст лучший результат. Посмотрите небольшой видео урок, как мы с Вероникой (5 лет) учим грамматическую конструкцию I’m. Начните с...
Елена Вогнистая | Июн 17, 2015 | Английский для детей
Здравствуйте, друзья. Вы знали, что в английском фольклоре есть сказка, очень похожая на нашего Колобка. Называется она The Gingerbread Man — Имбирный пряник. В ней тоже есть дед с бабкой и хитрая лисица. Конечно, сказки кое в чем отличаются. Словом, если вы до сих пор не знакомы с этой сказкой, вы можете послушать ее на английском языке в этом уроке. Текст в целом достаточно простой. Если вам пока сложно воспринимать английский на слух, можно следить за английским текстом. Для того, чтоб было интересней и понятней, каждый эпизод сопровождает картинка. Видео сказка The Gingerbread Man — английской аналог Колобка Не забудьте посмотреть другие английские сказки. Они будут полезны не только детям, но и тем, кто начинает учить английский. Сказки написаны не очень сложным языком, сюжет знакомый, и в нем не потеряешься. Сказки образные и красочные. Смотрите список сказок на нашем канале в YouTube: Если вам интересно слышать сказки на английском, ставьте лайк, делитесь с друзьями интересными записями на блоге...
Елена Вогнистая | Июн 16, 2015 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
В английских учебных пособиях для русскоговорящих часто можно встретить, что звучание английского слова дают русскими буквами. С одной стороны, это очень удобно для тех, кто совсем новичок в английском и хочет хоть как-то начать говорить. С другой стороны, вам начнет казаться, что звуковая система английского не особо отличается от русской, а это чревато серьезными проблемами в ближайшей перспективе… «За» Любой человек, даже ребенок, который умеет читать, может самостоятельно начать учить английский, если в учебном пособии подписано звучание слова русскими буквами. Для детей подойдут иллюстрированные словари. Взрослым можно брать англо-русские разговорники и учить полезные фразы. Для тех, кто любит заниматься «для себя», в своем темпе, это хороший способ учебы. Английские разговорники с русской транскрипцией – прекрасный вариант для туристов, которым нужно выучить перед поездкой пару десятков полезных английских фраз, а связываться с курсами или репетитором не хочется. «Против» Дело в том, что вы, скорее всего, будете читать и запоминать не английские слова, а то, как они записаны по-русски. И английский станет для вас такой себе русской абракадаброй. Я видела учебники школьников и студентов, в которых каждое слово и предложение сверху были подписаны русскими буквами. Это уже не английский, а игра в шпионов-шифровальщиков. Почему бы сразу не выучить то, как читаются английские звуки? Следующая проблема, с которой вы столкнетесь – русский акцент. Что это такое? Это способ произносить английские слова на русский манер. Например, слово bird вы, скорее всего, скажете, как «бёрд». А такие слова, как think (думать) и sink (тонуть) будут звучать одинаково «синк». С каждым месяцем учебы вы будете все дальше от английского произношения. Выкорчевать русский акцент потом очень и очень сложно. Один из важных моментов при изучении английского –...
Елена Вогнистая | Июн 10, 2015 | Английская грамматика
Местоимение – это слово, которое указывает на предмет или человека, но не называет его. Иными словами, слово «мужчина» можно заменить местоимением «он», слово «клумба» можно заменить словом «она» и т.д. В английском языке, так же ка и в русском, есть местоимения, их немного меньше, чем русском. В английском всего 7 местоимений. В целом, система английских и русских местоимений одинаковая. Но есть некоторые особенности, о которых мы поговорим в этом уроке. Лицо Именительный падеж Единственное число 1 I я 2 you ты 3 he онshe онаit он, она, оно Множественное число 1 we мы 2 you вы 3 they они Местоимения I, he, she, we в английском языке I всегда «я». HE всегда заменяет человека мужского пола, т.е. мальчика, мужчину, старика. SHE всегда заменяет человека женского пола – девочку, девушку, женщину, бабушку. WE всегда переводится, как «мы». Местоимение YOU в английском языке Местоимение YOU в английском означает и «ты», и «вы». Как же обратиться к собеседнику на «вы»? Дело в том, что формально вы всегда обращаетесь к человеку на «вы», когда говорите на английском. Ведь YOU грамматически стоит во множественном числе. Только по тону и по строению фразы можно понять, на «ты» или на «вы» происходит общение. Например: You are so big. – Ты такой большой. (не You is…) Возьмем фразу «Would you like some tea?» — «Не хотите чаю?» Она построена так, что вы обращаетесь к собеседнику в вежливой форме, т.е. на «вы». Фраза «Hey you, boy! Come to me.» — «Эй ты, парень, подойди сюда.» Фраза построена так, что о вежливости речи не идет. Следовательно, мы собеседника называем на...
Елена Вогнистая | Июн 5, 2015 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Что такое акцент? Это особенности речи, которые выдают ваше происхождение. Как вы знаете, у русских людей, которые говорят на английском, есть характерный русский акцент. Он проявляется не только в четком выговоре буквы «р». Почти все русские путают такие звуки, как «v» и «w», имеют проблемы с необычными звуками, которые дает буквосочетание th. Почему так происходит? С детства мы привыкаем пользоваться звуковой системой родного языка. В английском языке есть звуки, которых нет в русском. Именно с ними и случаются проблемы. Дело в том, что наши органы речи просто не привыкли к тому, как говорить эти звуки. Многие люди идут по самому простому пути – заменяют непривычные английские звуки знакомыми с детства русскими аналогами. Отсюда и русский акцент. Если не учиться произносить английские звуки правильно, то со временем очень и очень непросто избавиться от русского акцента. Проблема еще и в том, что фонетике и произношению, т.е. тому, как произносить английские звуки правильно, уделяется очень мало внимания. В учебниках по английскому этим занимаются только в самых первых книгах (обычно, для малышей), и делают это на поверхностном уровне. А в наших школах часто учат только транскрипции, и при этом не пытаются ставить правильное произношение. Получается, что человек знает, как записать звук, но не умеет сказать его правильно. Важно ли иметь хорошее произношение на английском? Если у вас проблемы с произношением, то — собеседнику трудно вас понять. Особенно, если он native-speaker (английский для него родной) — для собеседника вы звучите, как неграмотный или необразованный человек Если у вас хорошее произношение и нет ярко выраженного акцента, то — с вами приятно общаться — вы сами чувствуете себя уверенней, и это ощущение передается вашему собеседнику Возможно...
Елена Вогнистая | Июн 3, 2015 | Английский для детей
Привет, друзья. Один из способов, как весело учить английский — это учить его по песням. Каждый выбирает песни под себя, по своему вкусу. Надеюсь, у нас с вами сходятся вкусы, потому что сегодня я предлагаю вам поработать с текстом песни Let it go из Frozen. На русском это — «Отпусти и забудь» из мультика «Холодная сердцем». Я не люблю смотреть диснеевские мультики в полном дубляже, потому что в мультфильмах Disney звучат великолепные песни. При дубляже очень многое теряется. Предлагаю вам посмотреть обучающее видео, где вы сможете прослушать фрагмент песни Let it go в оригинале, а потом мы разберем припев строчка за строчкой. Смотреть видео урок «Разбор припева песни Let it go из мультфильма Frozen — Холодная сердцем» Теперь вы будете петь песню Let it go из мультфильма Frozen не только правильно, но и с пониманием, что именно вы поете. Ставьте плюсик, если урок вам понравился. Не забудьте подписаться на мой канал...
Елена Вогнистая | Май 29, 2015 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. Один из очень эффективных способов учить английский – это смотреть видео уроки. Неудивительно, что он набирает всё большую популярность. Для учеников это возможность работать не только с текстами и учебными пособиями. Ведь в видео уроках учитель обычно использует аудио и видео материалы, картинки, схемы. Для преподавателя это хорошая возможность привлечь внимание новых учеников и работать со значительно большей аудиторией. Многие преподаватели открывают свои видео каналы на YouTube. Сегодня я бы хотела рассказать вам о набирающем популярность канале моего друга и коллеги Александра. Его YouTube канал называется Bebris English. Александр очень энергичный учитель, и буквально за несколько месяцев записал более 3000 английских уроков! И все эти уроки можно посмотреть абсолютно бесплатно. Они очень легко воспринимаются, потому что длятся в среднем 3-5 минут, не перегружены теорией или скучными объяснениями. У Александра приятный голос и манера подачи информации. Я понимаю, что при таком выборе уроков на первых порах трудно определиться, с чего начать изучать канал. Я бы посоветовала начать со следующих плейлистов: 5000 английских слов или Основные фразовые глаголы. Почему именно эти уроки? Во-первых, 2000-3000 слов уже достаточно для свободного общения на английском языке. Во-вторых, многие глаголы (это слова, обозначающие действие) в сочетании с предлогами меняют смысл. Для того, чтобы не оказаться в затруднительном положении, нужно учить не только слова сами по себе, но и слова в связке с предлогами (фразовые глаголы). На этом канале об английском языке есть 77 разных плейлистов на любой вкус. Обязательно прочитайте список плейлистов, ведь это основные темы, на которые нужно обратить внимание при изучении английского языка. — Плейлисты о том, как самостоятельно составлять предложения и тексты Пишем английские тексты сами. Простые тексты в...
