Елена Вогнистая | Авг 29, 2023 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
«Бытует мнение, что на уроках английского вредно использовать объяснения на родном языке ученика. И если учитель не умеет преподавать полностью по-английски, то он — не профессионал. Из-за этого многие учителя переживают и не знают, как поступать. Отказываться от первого языка на уроке полностью? Сводить его использование к минимуму (например, 10-20% объяснений на родном языке, остальное — на английском)? Использовать родной язык ученика столько, сколько требуется, чтобы было комфортно на уроке и ученики не испытывали стресс?» Поделюсь своим мнением, которое вызревало на протяжении десятков лет работы по самым разным учебникам и методикам. Начну с истории. Я знаю преподавательницу русского языка, как иностранного. Она обучает иностранцев с нулевыми знаниями русского языка (то, что называется beginners). Работать только на русском не получается. Специально для работы она выучила много терминов по грамматике и простых выражений на турецком и арабском (основной контингент ее учеников), хотя не знает этих языков. Работает она около 30 лет — и говорит, что без дополнительных объяснений на иностранном обойтись невозможно. Более того, иностранцы — турки и арабы — очень вспыльчивые и эмоциональные люди. Первый год, пока они входят язык, могут скандалить на уроке, потому что не понимают объяснений на русском. Но если давать подсказки на их языках, то делоначинает двигаться. Я изучила много материала о методиках преподавания английского языка. Среди методистов мнения разделяются. Одни уверены, что учить английскому можно только на английском. Другие не против использовать L1 (first language ученика). Есть мнение, что тему «никакого первого языка на уроке» придумали преподаватели англичане, которые никак иначе, кроме как по-английски, объяснять и вести урок не могут. Даже если это и правда, свою слабость они обернули в силу. Тезис «учить английский можно...
Елена Вогнистая | Фев 21, 2023 | Живой английский, практика
В предложении может содержаться разнообразная информация. В частности, информация о том, где, когда и как происходит действие. Такие слова, как член предложения, называются — обстоятельство. Чаще всего обстоятельство выражается наречием. Но может быть и группа слов. В английской грамматике ее называют adverbial modifier. Давайте подробно разберемся, что такое обстоятельство и какую роль оно играет в предложении. Обстоятельство – это слово или группа слов, которые отвечают на вопросы «как», «каким образом», «когда», «где», «по какой причине» и т.д. что-то происходит. Они помогают более точно описать действие, поэтому связаны с глаголом. В английском языке эта связь заключена даже в названии: муки — глаголб adverb — наречие. Носители английского языка используют термин adverbial, который максимально соотносится с понятием «обстоятельство». Основные виды английских обстоятельств по смыслу Время (когда?): People sleep at night. – Люди спят ночью. Обстоятельство at night отвечает на вопрос «когда?» Место (где?): My friend lives in Boston. – Мой друг живет в Бостоне. Обстоятельство in Boston отвечает на вопрос «где?» Образ и способ действия (как?): I speak English very well. – Я очень хорошо говорю по-английски. Обстоятельство very well отвечает на вопрос «как или каким образом?» Мера и степень (В какой мере? В какой степени?): I like your new coat a lot. – Мне очень нравится твое новое пальто.The party was pretty nice. – Праздник был очень хорошим. Обстоятельство a lot характеризует меру действия (like). Обстоятельство pretty характеризует прилагательное nice. Праздник был не просто хорошим, а pretty nice – очень хорошим. Дополнительно обстоятельство указывает причину действия, цель и сопутствующие условия. This happened because of you! – Это случилось из-за тебя! Обстоятельство because of you объясняет причину действия. I stood up...
Елена Вогнистая | Фев 21, 2023 | Живой английский, практика
Мы уже знаем, что во второй половине английского предложения, сразу после глагола-сказуемого, может появиться дополнение. В английском языке дополнение называется object (объект). Дополнение отвечает на вопросы косвенных падежей (всех, кроме именительного). Это всегда — существительное или noun-phrase (существительное и связанные с ним слова). Дополнение — это то, на что направлено действие. Не все английские глаголы принимают дополнение. Но в статье мы говорим о случае, когда глагол переходный, то есть, дополнение после него может появиться. В английском языке лингвисты выделяют 3 вида дополнений: direct object – прямое дополнениеindirect object – непрямое дополнение object of the preposition (prepositional complement) – дополнение с предлогом Например: Непрямое дополнениеПрямое дополнениеДополнение с предлогомI gavehimhis keys. Я отдалемуего ключи. I sold my carto a friend.Я продал мою машинудругу. Прямое дополнение — Direct object Оно отвечает на вопрос «что? кого?» Но удобней задавать вопрос: «Кто принял на себя действие?» или «Что приняло на себя действие?» Перед прямым дополнением не бывает предлогов в английском. Примеры: Sandra likes chocolate candies. — Сандра любит шоколадные конфеты. Что она любит? -> chocolate candiesKyle saw Ann through the window. – Кайл увидел Аню через окно. Кого увидел? -> Ann. Больше информации о прямом дополнении в статье. Непрямое дополнение — Indirect Object Непрямое дополнение больше связано по смыслу не с глаголом, а с предметом из прямого дополнения. В непрямом дополнении указан человек. Чтоб было понятнее, посмотрим на пример: They sent him a birthday present. – Они послали ему подарок ко дню рождения. Послали что? Подарок (a birthday present) – это прямое дополнение, оно взаимодействует с глаголом. Подарок предназначен кому? – Ему (him) – это непрямое дополнение. Без прямого дополнения не бывает непрямого дополнения. В нашем примере, чтобы появилось...
Елена Вогнистая | Окт 13, 2022 | Живой английский, практика
Наверняка у вас бывало, что вы не знаете, как обратиться с элементарной просьбой к иностранцу. Как попросить помощи. Как завязать разговор. Все эти «как» нужно решать, даже если у вас совсем низкий уровень английского языка. Если вы эмигрант, или вам нужен английский язык для выживания в англоязычной стране, то вам будет полезен следующий урок. Это видео урок и составленная к нему дополнительная электронная тетрадь (PDF). Для урока я подготовила полезные слова, фразы, учебные диалоги и несколько советов, что делать в англоязычной среде, если вы пока говорите на английском очень плохо. Задача урока: научить вас базовым техникам общения на английском и популярным фразам. Вот какие темы мы пройдем в уроке Small talk — правила ведения светской беседы Базовые фразы для светской беседыТехники Small talk: как поддержать беседу, даже если вам нечего сказатьКак вежливо выразить несогласие Как попросить о помощи на английском Знакомство с фразовыми глаголамиЗнакомство с модальными глаголамиУчимся строить фразу технически верно В аэропорту Фразы, которые вы часто услышите в аэропортуОтработка материала в диалогах и упражнениях В каждом блоке: Фразы, озвученные носителями языкаТематические диалоги с начиткой от дикторовЗадания на закрепление материала Содержание учебного материала Видео урок (mp4). Длительность урока 1 час 25 минут.Электронная тетрадь с материалов из видео урока (pdf)Все аудио материалы, записанные диктором: начитка фраз и учебные диалоги (6 диалогов). В будущем, когда вы захотите вступить в разговор с иностранцем (или он вступит в разговор с вами), вы наверняка вспомните хотя бы пару фраз из этого урока. А если вы хорошо проработаете урок, то наберетесь уверенности и сможете поддержать разговор, даже если не все понимаете из услышанного. Мне бы хотелось помочь вам, чтобы вы нечувствовали себя беспомощным во время...
Елена Вогнистая | Окт 11, 2022 | Живой английский, практика
Английский язык – это язык международного общения. В мире ежедневно пишут и отправляют миллионы англоязычных деловых писем (business letters). В международных компаниях работают сотни тысяч сотрудников со всего света, и общаются они на английском языке. Как учить английский язык, если нужен не общий английский (common English), а английский с деловым уклоном? Можно ли это делать, даже если ваш общий английский еще не перешагнул планку elementary? Или необходимо сначала достичь уверенного intermediate, и только потом переключаться на business English? Во-первых, не обязательно иметь очень высокий уровень языка, чтобы начать осваивать бизнес тематику. Вам хватит уверенного elementary уровня. Именно с этого уровня доступны учебники по тематике business English. Я рекомендую вам изучать не только тот словарь, который окружает вас в рабочем окружении (если вы уже связаны с деловым английским), но и обратить внимание на академический способ изучения делового английского. Что значит «академический способ учебы»? Это возможность учиться системно, по учебнику. Двигаяcь от пособия к пособию, вы сможете через несколько месяцев начать ориентироваться в англоязычном мире бизнеса, экономики, рынка. Вы узнаете много слов из делового общения, прослушаете массу типичных для бизнес среды диалогов, озвученных англоязычными дикторами. Кто начинает осваивать тематику с уровня intermediate, уже сможет изучать бизнес кейсы, учиться делать презентации, читать статьи из Forbes или The economist в оригинале и делать по ним интерсные задания. Чаще всего именно новичкам трудно понять, куда двигаться и за что хвататься. Особенно, если в следующем месяце нужно проходить собеседование на английском. В статье вы найдете обзор некоторых современных учебников по деловому английскому и рекомендации, как по ним заниматься. 4 популярных учебника по деловому английскому. Business Start-upNew Market LeaderBusiness ResultBusiness Partner Сразу оговорим, что эти учебники...
Елена Вогнистая | Июн 19, 2022 | Живой английский, практика
Тетрадь-конспект специально создана для тех, кто хочет в сжатом видео получить разбор английской грамматики уровням Advanced. Это прекрасный способ получить вытяжку и систематизацию того огромного объема информации, который разбирается на данном уровне. ПОЛУЧИТЕ СЕЙЧАС ТЕТРАДЬ В КОМПЛЕКТЕ С ВИДЕО УРОКОМ И ВСЕМИ МЕНТАЛЬНЫМИ КАРТАМИ! Чем тетрадь-конспект полезна для вас: тетрадь системно подает суть самых важных правил английского языкатетрадь в сочетании с видео уроком и ментальными картами (MindMap) помогает собрать воедино отдельные блоки правил в единый образ. тетрадь подходит для тех, кто хочет повторить большой объем информации в сжатые срокик тетради записано полное видео сопровождение. Длительность видео урока 5 часов. Материал сделан на основании книги Advanced Grammar in Use. Обратите внимание, что электронная версия книги Advanced Grammar in Use не входит в комплект покупки.в комплект входят ментальные карты (интеллект карты), созданные для систематизации английских правил грамматики. Аналогов таких карт по английскому языку нет в интернете. Эта технология помогает фиксировать большие объемы информации и проще их запоминать благодаря визуализации. Также это отличный способ анализировать и систематизировать ее. MindMap позволяет увидеть всю картину целиком и легко отобразить даже ее мелкие детали. Видео урок доступен на YouTube канале OK English ПРАКТИКА Какой материал вы получите после оплаты 1) Видео урок в формате mp4. Удобно смотреть на компьютере или смартфоне. 2) Папка с «порезанной» версией видео урока. Каждая тема — отдельный видео файл. 2) Тетрадь-конспект с материалами видео урока. Это электронная книга в формате pdf. Ее легко открыть на компьютере, смартфоне, а также можно для удобства распечатать. 3) Ментальные карты, составленные для наглядной систематизации английской грамматики Advanced. Они также использовались в видео уроке. Карты доступны в двух форматах: PDF и PNG (графический файл). Если вам...
Елена Вогнистая | Май 14, 2022 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Многие слышали о том, что нужно учить английский по фильмам. И наверняка, многие из вас пробовали смотреть фильмы в оригинале. Вспомните, как вы смотрели свой первый фильм на английском? Какие мысли у вас были в этот момент? Думаю, что не ошибусь, если предположу, что вы подумали: «Англоговорящие актеры так быстро тараторят — ничего непонятно!» Почему вначале тяжело смотреть фильмы на английском? Дело в том, что «порог вхождения» в эту тему очень высокий. С непривычки, английская речь действительно кажется беглой, неэмоциональной и неразборчивой. Даже если вы отлично знаете грамматику, если у вас обширный словарь – без подготовки вам будет сложно разобрать в потоке речи что-то, кроме имен героев и пары базовых фраз. Я вспоминаю свой шок, когда я впервые смотрела фильм на английском: после десяти лет изучения языка я не поняла почти ничего. Сказать, что мне было обидно и досадно – не сказать ничего. Может быть, не стоит мучить себя? Может быть, можно обойтись без фильмов? Почему важно смотреть фильмы на английском в оригинале Английские фильмы – этот тот инструмент, который сможет стать альтернативой англоязычной среды. Фильмы на английском помогут вам натренировать навык понимания английского на слух. Также кино — это поставщик актуальной и современной английской лексики, то есть слов, устойчивых выражений, разговорных фраз. Ведь каждый фильм – это слепок жизни общества. Чтобы узнать, как сейчас, на момент прочтения статьи, звучит современный британский или американский английский, достаточно посмотреть любой недавно вышедший фильм или сериал о современном мире. И это намного дешевле и проще сделать, чем купить билет и полететь в Америку или Англию. К слову сказать, даже если вы уже находитесь в языковой среде – это еще не значит, что...
Елена Вогнистая | Апр 6, 2022 | Живой английский, практика
Серия книг GRAMMAR IN USE вот уже более 25 лет является одной из самых удачных и популярных книг по английской грамматике. Эти книги продаются миллионными тиражами и по праву считаются «народными» учебниками. Теперь вы можете скачать полный архив видео курса, записанного по книге Advanced Grammar in Use с разбором каждого юнита от Елены Вогнистой. Это дополнение к книге, которое поможет пройти учебник, даже если у вас нет возможности заниматься с учителем или на курсах. Все уроки соответствуют содержанию третьего издания книги. В каждом видео — разбор теории и примеров. Курс идеально подойдет для самостоятельной работы. Электронная книга «Advanced Grammar in Use» НЕ ВХОДИТ в курс. Рекомендую ее приобрести в книжном магазине. ✔️Полный курс состоит из 100 юнитов. ✔️Общая длительность курса 40 часов. ✔️Объем курса 10 Гб. Материал расположен на Google диске, откуда вы сможете его скачать. Закачка происходит в виде нескольких архивов и может занять какое-то время. ✔️Вы приобретаете видео архив данного плейлиста. Архив нужен тем, кто имеет проблемы с доступом к интернету и Youtube или хочет скачать весь курс на свое устройство. Можно качать как всю папку целиком, так и каждый видео урок отдельно (если у вас медленный интернет). Список видео уроков 1 Present Simple и Continuous. State verbs (non-continuous verbs)2 Present Simple и Continuous. Особые случаи3 Present Perfect и Past Simple. Особые случаи4 Past Continuous и Past Simple5 Past Perfect и past simple6 Present Perfect Continuous и Present Perfect7 Past perfect continuous, Past perfect, Past continuous — сравнение8 Сравнение времен группы simple / continuous / perfect / perfect continuous9 Будущее в английском Will и be going to10 Будущее с помощью Present Simple, Present Continuous...
Елена Вогнистая | Апр 2, 2022 | Живой английский, практика
В английском языке можно использовать вспомогательные глаголы в коротких ответах. Это дает возможность вернуться к уже сказанному, но не повторить предложение целиком. Школа английского OK English в интернете: Смотрите другие бесплатные видео курсы на сайте ok-english.ruТелеграм: t.me/okenglish_school Инстаграм: instagram.com/okenglish_elena (не обновляется)Вконтакте: vk.com/okenglish (не обновляется) Дополнительные учебные материалы школы OK English: Архивы видео курсовКниги, методички, учебные тетради в электронном виде Для связи с Еленой Вогнистой: Email: elenavogni@gmail.com Телеграм:...
Елена Вогнистая | Апр 2, 2022 | Живой английский, практика
В английском предложении всегда должно быть подлежащее (автор действия) и сказуемое (действие). И даже когда автора действия нет, место подлежащего нужно заполнить. Для этого в английском используют формальное подлежащее: THERE, IT, HERE и т.д. Школа английского OK English в интернете: Смотрите другие бесплатные видео курсы на сайте ok-english.ruТелеграм: t.me/okenglish_school Инстаграм: instagram.com/okenglish_elena (не обновляется)Вконтакте: vk.com/okenglish (не обновляется) Дополнительные учебные материалы школы OK English: Архивы видео курсовКниги, методички, учебные тетради в электронном виде Для связи с Еленой Вогнистой: Email: elenavogni@gmail.com Телеграм:...
