Елена Вогнистая | Июл 24, 2016 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. Мне часто задают вопрос, какие английские пособия по грамматике лучше использовать: русские или зарубежные. И какие книги я могу посоветовать. «Выбор редакции» Думаю, вы знаете, что я очень высокого мнения о грамматиках серии “in use” издательства Cambridge. Essential Grammar in Use и English Grammar in Use я считаю одними из лучших книг по английской грамматике (подробная статья по книгам). В них рассматривается вся самая важная современная английская грамматика. Автор книги Raymond Murphy подает материал легко, без мудрёных терминов, и отлично его структурирует. Но минус этих книг в малом количестве упражнений. На одну страницу теории с примерами идет одна страница практики (около 4-6 упражнений). Этого хватит, чтобы ухватить суть, но не хватит, чтобы отработать правило до автоматизма. Для многих правил надо сделать десятки или даже сотни упражнений. Русские книги по английской грамматике В своей работе я всегда использую несколько грамматических пособий. И почти всегда это книги зарубежных издательств. Я уважаю русских авторов, но, к сожалению, некоторые русские грамматики страдают такими недостатками: — сложные термины, как для филологов — странная структура подачи материала — опора на «старую (советскую)» грамматику без учета изменений, которые происходят в современном английском языке — для упражнений подобраны неудачные примеры и предложения, которыми не пользуются даже сами носители языка — упражнения неинтересные и бессмысленные — ошибки и опечатки, которых бывает очень много. Не скажу, что мне не попадалось нормальной русской грамматики для изучающих английский. В некоторых книгах довольно хорошо подана теория. Так же есть неплохие сборники упражнений, например Голицынский. Эта книга претерпела более 10-ти изданий, и для тренировки правил она хорошо подходит. Но эта книга подразумевает «механическое» отрабатывание правил, упражнения не несут никакой «творческой мысли»....
Елена Вогнистая | Июл 21, 2016 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. В этом уроке предлагаю вам выучить 9 распространенных английских словосочетаний, которые вы встретите в речи, в текстах, диалогах. Это вставные слова, которые стоят в начале или в конце предложения и выделяются запятыми. Но некоторые из этих оборотов используются и в середине предложения.В этом уроке вы найдете их перевод и примеры в предложениях. Список словосочетаний: as usual как обычно by the way кстати for real всерьёз, на самом деле in spite of несмотря на just in case на всякий случай on the other hand c другой стороны so that так, чтобы such as такой как In order to для того, чтобы 1) as usual = as is the normal or typical situation. John ordered eggs for breakfast, as usual. — Джон, как всегда, заказал на завтрак яйца. 2) by the way = in addition but of less importance By the way, I heard that Phyllis may be moving to Dallas. — Кстати, я слышала, что Филлис переезжает в Даллас. 3) for real = genuine; not imaginary. Ken is really strange. Is he for real? — Кен какой-то странный. Это, правда, такой? 4) in spite of = without regard to someone or something In spite of the bad weather, I had fun on vacation. — Не смотря на плохую погоду, мне понравился отдых. 5) just in case = in the event that (something happens) I’ll take along some aspirin, just in case. — Я возьму аспирин на всякий случай. 6) on the other hand = a phrase introducing an alternate view. I’m ready to go; on the other hand, I’m perfectly comfortable here. — Я готов идти, но с другой стороны, мне и здесь хорошо. 7) so that = In order that I...
Елена Вогнистая | Июл 19, 2016 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. Многие учат английский язык месяцы или даже годы, и сталкиваются с проблемой: «Слова знаю, правила знаю, всё понимаю, а сказать ничего не могу!» Недавно я получила такое сообщение: У меня проблема с говорением, вроде бы и грамматику всю прошла, но когда пытаюсь общаться с носителем, могу говорить только самыми простыми предложениями. Получается, мой уровень английского, как у школьника… Из головы вылетают даже самые простые слова. Как вылезти из этого, понятия не имею… Татьяна Попробуем найти выходит из ситуации. Что нужно делать, чтобы начать говорить на английском? 1 совет Нужно снять напряжение и ответственность за результат. Представьте себя не взрослым человеком, который обязан после прохождения курса грамматики заговорить на английском, — а будто вы ребенок, задача которого — сказать так, чтобы другие поняли. Если вы наблюдали, как учится говорить маленький ребенок, то наверняка заметили, что это достаточно долгий процесс. Любой малыш учится говорить максимально простые фразы, которые постепенно усложняются. Нет такого, чтобы однажды утром ребенок встал и заговорил, как взрослый. Мы должны использовать тот же принцип: сначала уверенно говорим пару слов вместе, потом пару предложений, и постепенно вы учитесь достаточно объемно выразить свою мысль. Но как ребенок, вы все время тренируетесь и хотите сказать больше, лучше, правильнее. При этом вас совершенно не волнуют ошибки, паузы, интонация. Ваша цель — научиться говорить, «как взрослый». И вы для этого все сделаете! Мы, взрослые люди, от себя очень многого требуем. И если после нескольких недель или месяцев учебы не говорим, как носитель, то ужасно расстраиваемся. Но вспомните себя ребенком, когда вы говорили с ошибками, с ляпами, а вокруг все смеялись. Вспомните, как вас постоянно поправляли, заставляли повторить одно и то же...
Елена Вогнистая | Июл 18, 2016 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. Умение понимать устный английский тренируется. Но как тренировать его правильно, если вы не находитесь в языковой среде? Для этого вам подойдут простые английские тексты, которые озвучены дикторами англичанами или американцами. Советую вам тренировать как классический британский вариант английского, так и американский. Американский английский очень распространен, а так же можно найти огромное количество английского материала именно американского производства. Многие люди изучают английский долгое время, но потом обнаруживают, что так и не научились понимать устный английской. Скорее всего они делают такую ошибку — не слушают английский. А всё время тратят на работу с английской грамматикой и выполняют упражнения. Это тоже важная часть учебы. Но если параллельно с тренировкой правил вы будете тренировать и «английское ухо», то результат будет намного лучше. Предлагаю вам потренироваться на достаточно простых английских текстах: My school First snowfall My flower garden My family Подпишитесь на канал Lots of English Texts, чтобы получить еще больше английских...
Елена Вогнистая | Июл 13, 2016 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Отличная новость для всех, кто хочет выучить английский язык! В России появились дистанционные курсы английского языка Open English. Компания уже завоевала всю Латинскую Америку, Бразилию, а также испаноязычное население США, стремительно набирает популярность в Турции, а теперь распространяет свою инновационную методику и в России. Первая особенность, которая выделяет курс английского языка Open English на рынке онлайн-образования, – это штат из 350 квалифицированных преподавателей–носителей «американского» языка. Американский английский важен для понимания, как в туристической и развлекательной, так в образовательной и профессиональной сферах. Вторая задача, которую решают курсы Open English – это гибкость обучения. Все виды активностей осуществляются в круглосуточном режиме. Студенты могут заниматься в любом месте, где есть доступ в Интернет, так часто, как им хочется, и в любое время. В личный кабинет Open English можно зайти через стационарный компьютер, с планшета или смартфона. Третье преимущество дистанционных курсов – это комплексность занятий. Курсы от Open English помогают развить сразу все необходимые навыки для владения языком, ведь очень важно не просто уметь читать и писать, но и активно использовать язык, говорить на нём, понимать речь иностранцев. Только все направления, собранные воедино, делают язык живым и интересным! Дистанционные курсы предлагают разнонаправленный и интерактивный подход к обучению. В недельной программе курса собраны 3 вида активностей: занятия в виртуальных аудиториях, интерактивные уроки и практика – всё осуществляется в круглосуточном режиме. Преподаватели находятся на связи 24 часа в сутки. В то же время студентам предлагается обширная медиабаза с новостями, видео, подкастами, виртуальными аудиториями, где ведутся обсуждения на разные темы, и пользователи могут закрепить знания, полученные во время интерактивных уроков. Лицом бренда Open English стал знаменитый шоумен Дмитрий Хрусталёв. И не случайно, ведь его связывают с...
Елена Вогнистая | Июн 10, 2016 | Английская грамматика
Условные предложения (conditionals, if-clause) – это предложения, которые состоят из двух частей: главной и условной. В придаточной части обозначено условие («если бы, то …), при котором может осуществиться действие в главной части. Условные предложения может показаться запутанной темой. В этой статье мы попытаемся ее распутать и разложить по полочкам. Всего существует 4 типа условных предложений: zero conditional (условные предложения нулевого типа)first conditional (условные предложения первого типа)second conditional (условные предложения второго типа)third conditional (условные предложения третьего типа) Условные предложения – это всегда сложные предложения, которые состоят из 2-х частей:1) Главное предложение (main clause)2) придаточное предложение (начинается с if) По смыслу часть с IF задает условия для выполнения действий, описанных в главной части. Общая схема:Если … , то … — для реальных ситуацийЕсли бы … , то …бы — для нереальных ситуаций. Условное предложение обычно начинается с союза if (если) или when (когда). Еще встречаются while (в то время как), before (до того как), after (после), as soon as (как только), until (till) (до .. момента). Предложение с IF может стоять в начале или в середине. Если IF в середине, то перед ним стоит запятая. Условное предложение 0 типа (Zero conditionals) If I am at home, I always watch TV.Если я дома, я всегда смотрю ТВ. If I am at home — придаточная часть. Глагол am – Present simpleI watch TV — главная часть. Глагол watch — Present simple Время: Привязаны к настоящему времени, описывают привычные действия. Реальная ситуация. Условное предложение 1 типа (First conditionals) If I am at home tomorrow, I will watch TV.Если я буду дома завтра, я посмотрю телевизор. If I am at home tomorrow – придаточная часть. Глагол am — Present...
Елена Вогнистая | Апр 18, 2016 | Английская грамматика
Модальные глаголы английского языка связаны с действиями. Они помогают придать действию новый оттенок смысла, условия выполнения или нужное состояние. Так же они помогают привязать предложение к одному из трех времен – настоящему, прошлому или будущему. В этом уроке мы поговорим о модальных глаголах CAN и COULD, и разберем дополнительно BE ABLE TO. CAN – могу, смогу, умею, сумею В предложениях мы используем can, чтобы сказать о том, что что-то возможно или позволяется сделать, либо мы подчеркиваем физическую возможность сделать то, о чем говорится.Употребляется следующая схема CAN + инфинитив *инфинитив — начальная форма глагола, как в словаре, без частицы to Переводим can, как “могу делать/сделать”Отрицательная форма can’t (cannot) – “не могу”CAN подразумевает, что действие происходит в настоящем или будет происходит в будущем. CAN никогда не связано с прошлым. Пример: Can I help you? – Я могу вам помочь? (Be) able to – имею возможность, могу, смогу Обычно be able to употребляется в значении “могу\имею возможность” наравне с can. Но can более популярен, потому что проще с точки зрения грамматики. Чтобы правильно поставить (be) able в предложении, нужно менять be по временам. Be меняется по стандарным правилам. Чтобы правильно поставить (be) able в предложении, нужно менять be по временам. Be меняется по стандарным правилам, able не меняется никогда. Настоящее: am able tо – могу, is able to – может, are able to – могутПрошедшее: was able to – мог\могла, were able to – моглиБудущее: will be able to – смогу\сможет\сможем Иногда можно использовать только be able to и нельзя воспользоваться can. Например, если вы хотите сказать «смогу» после другого модального глагола. Так же be able to чаще используется в официальных документах. I will be able to call...
Елена Вогнистая | Мар 29, 2016 | Английские темы, топики, сочинения
Приветствую, друзья. В этом уроке вы сможете потренировать понимание английского на слух. В уроке вы найдете 5 очень простых английских текста. Каждый текст озвучен англичанином — носителем языка. Вы можете распечатать эти тексты и тренировать по ним понимание на слух. Для этого нужно несколько раз прослушать каждый из текстов на английском. В начале нужно слушать и следить за текстом. Дальше ваша задача – научиться понимать каждое слышанное слово, не подглядывая в написанный текст. Для некоторых это сделать непросто. Но если вы будете тренироваться, то постепенно начнете слышать устный английский. И в качестве мотивации привожу вам комментарий к одному из видео текстов на моем канале на youtube: «Елена Викторовна! Спасибо за тексты! Распечатала, записала на диктофон и по дороге на работу слушала и читала. Придя домой, слушала и все больше понимала, о чем речь. Спасибо!» Помните, что понимание устного английского – это не магия и не мистика. Это регулярные тренировки вашего мозга, который учится обрабатывать непривычный для себя язык. Скорость работу у каждого разная. Но если вы тренируетесь, то результат будет неизбежно! Успехов! 9 A description of a family This is a photograph of Miguel and Glenna da Costa from Rio de Janeiro. They are in New York. Miguel is from Brazil, and Glenna is from Toronto in Canada. They are married. Glenna is a doctor. Her hospital centre of Rio. Miguel is a teacher. His school is in the centre of Rio, too. 10 David and his family This is David Arnot and his family. ‘We’re from Wales. I have a small farm. My wife’s name is Megan, andshe has a job in town. She’s a shop assistant. We...
Елена Вогнистая | Фев 25, 2016 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Привет, друзья. Очень часто люди, которые учат английский, не могут на нем быстро говорить. Когда они делают упражнения, работают по грамматике, всё в порядке. Но как только надо говорить на английском, причем, говорить быстро, перед кем-то, то они молчат, будто воды в рот набрали. Откуда-то появляются страх, неуверенность в себе, глупые ошибки. А мысль просто отказывается быстро работать. Хочу дать вам пару дельных советов, как ускориться и говорить на английском быстрее. — Учите тексты и диалоги наизусть. Для начала много-много читайте один и тот же текст. Вместо текста подойдут диалоги, сценарии фильмов (эпизоды), тексты песен. Так же важно успевать читать вместе с диктором, который делает озвучку. а) сначала научитесь читать быстро какой-то текст. б) устно, без подглядываний отвечайте этот текст сами себе. Представьте себя актрисой. Будто вы учите роль. Говорите свою роль с выражением, со смыслом. Даже если не понимаете, что говорите. Все равно старайтесь не останавливаться. Будто вы уже на сцене. — Говорите сами с собой. Возьмите себе за привычку говорить с собой хотя бы по 10-20 минут в день. Опять же, как актер, который читает монологи. Выбираете тему, и говорите о ней. Тема может быть самой простой, не надо философствовать. Вот, например, взяли карандаш, положили его на стол и сказали при этом I’m putting the pencil on the table. Потом положили его в книгу, сказали I’ve just put it into the book. Ежедневные упражнения такого рода помогут развязать язык. — Пересказы текста. Читаете текст несколько раз, потом пересказываете его своими словами. Но обязательное условие для этого и вышеописанных упражнений — говорите вслух. Открывайте рот, совершайте речевой акт. Это очень важно! При пересказе нужно говорить ту же...
Елена Вогнистая | Фев 24, 2016 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. Если вы прочитаете, что означает владение начальным уровнем английского (Elementary), то удивитесь. Здесь важно не то, 500 или 1000 слов вы уже знаете, овладели ли вы Present Simple и Present Perfect. На этом уровне важно ваше умение объясняться на английском на бытовые темы. Да, друзья, можно выучить 1000 английских слов. Но как задать вопрос, к примеру, «Где здесь туалет?» или «Как вызвать такси?» Поэтому, друзья, нужно учить не только слова и штудировать грамматику. Советую вам изучать бытовой английский по коротким текстам. Их нужно учить, запоминая слово в слово. Предлагаю вам начать с простых английских текстов в этом уроке. Список текстов будет пополняться. Чтобы быть в курсе, подпишитесь на мой канал на Youtube Trying to sleep — простой английский текст с аудио. Текст о том, как девушка не могла заснуть. Washing her hands. Текст с описанием процесса мыться рук на английском. How to order food and drink. Как заказать еду и напиток в кафе. My room — Моя комната. Простое описание комнаты на...
