Как только вы окунаетесь в мир разговорного английского с головой, то с ужасом обнаруживаете, что англичане постоянно пользуются сложными предложениями, даже в бытовой речи. Иногда они выглядят просто и понятно, например: I think he is nice. Или I hope we meet again.
Иногда они выглядят чуть сложнее:
There is nothing you can do here.
We’ll buy a house if we get enough money.
В основе своей, предложения бывают простые и сложные. В простом предложении мы выражаем одну четкую мысль. Мы никак ее не дополняем и не усложняем. В сложном предложении мы либо выражаем несколько отдельных мыслей, объединяя их логически, либо расширяем основную мысль с помощью различных дополнений по типу причастных оборотов.
Какие бывают предложения в английском
В отдельной подробной статье мы уже разобрали, какие вообще бывают сложные предложения. Кратко повторим их.
4 типа английских предложений:
- Простое предложение (Simple) имеет только одну пару «автор действия и действие». В нем нет усложняющих конструкций.
- Сложное предложение (Compound) – это два простых предложения, объединенных в одно. Часто есть соединительный союз (and, but, or, so, because и т.д.)
- Сложноподчиненные предложения (Complex) – самый популярный тип сложных предложений. В таких предложениях есть главная часть и зависимая от нее придаточная часть. Часть предложения называется clause. Поэтому в английской грамматике вы встречаете названия типа relative clause, if-clause, that-clause и т.д.
- Смешанные предложения (Compound-complex) – это ситуация, когда предложение состоит из трех и более частей с разными типами связи.
Сложноподчиненные предложения в английском
После долгого предисловия мы, наконец-то, добрались до самого интересного.
В любом сложноподчиненном предложении можно выделить главную часть и зависимую от нее придаточную часть. Главное предложение в английском так и называется – main-clause, то есть, «главный, основной, ведущий». Зависимая часть без нее существовать не может, и сообщает важную дополнительную информацию.
Есть несколько вариантов зависимых предложений. Отличие есть как по смыслу (какая связь между главной и зависимой часть), так и по грамматике. Самыми популярными являются:
- if-clause
- that-clause
- wh-clause
- relative-clause
- ing-clause и ed-clause
If-clause – это условные предложения (conditionals).
That-clause – это предложения, в середине которых стоит that (оно может и выпадать, но все равно подразумевается). В русском that соответствует слову «что».
Wh-clause – тот необычный случай, когда в середине слова мы видим вопросительное слово, но оно не начинает вопрос.
Relative-clause часто начинаются с who, that, which. Но могут присоединяться вовсе без союзов или запятых, что для русских людей, знающих орфографию, немножко дико.
Ing-clause и ed-clause соответствуют причастным и деепричастным оборотам в русском (что делая, что сделав).
В грамматике они разбираются в следующих темах:
- Условные предложения (if-clauses, conditionals)
- Придаточные поясняющие предложения (Relative clauses)
- Косвенная речь (Reported speech)
Условные предложения (if-clause)
Показывают условие, при котором произойдет действие в главном предложении. Например: «If it rains, we will stay home» (Если пойдет дождь, то мы останемся дома).
Общая схема в русском:
Если … , то … — для реальных ситуаций
Если бы … , то …бы … — для нереальных ситуаций.
Условное предложение чаще всего начинается с союза if (если) или when (когда). Могут начинаться с before (до того как), after (после), as soon as (как только), until (till) (до … момента), unless – если не; provided (that) – при условии что; as long as – пока.
Несколько ключевых правил:
- Если условие связано с будущим, то мы НЕ используем will. Мы используем
- Если if-часть идет первой, то перед главной частью ставится запятая.
- Можно менять местами главную и придаточную часть
Примеры:
Visit me before you leave. – Навести меня, прежде чем ты уедешь.
Нельзя говорить … before you will leave.
We‘ll go to a café if I finish work early. – Мы пойдем в кафе, если я закончу работу раньше.
В отдельных статьях мы подробно разобрали 4 вида условных предложений:
- Как понять условные предложения в английском
- Условные предложения в английском: все типы условных предложений (Сonditionals)
Wh-clause – вовсе не вопрос
Наглядным примером сложноподчинённых предложений, могут служить так называемые встроенные вопросы. В таких предложениях вопрос не начинает предложение, а стоит во второй половине предложения.
Например:
Do you know where we can find him? — Знаете ли вы, где мы можем его найти?
Did he say what the problem is? — Он сказал, в чем проблема?
Could you tell me how I can get to the restroom, please? — Вы не скажите, как мне найти туалет?
Если в середине предложения вам встречаются вопросительные слова where, how, what и т.д., то здесь они уже являются не вопросительными, а союзными.
Запомните правило: порядок слов во второй части предложения будет прямой (как в утверждении).
Нельзя сказать «Did he do what did he plan?» (Он сделал, что спланировал). Нужно говорить:
Did he do what did he planned?
What стоит в середине, это союз, после которого вопросительный порядок слов не требуется.
Еще примеры:
I asked him where he would go the next day. – Я спросил его, куда он пойдет завтра
He didn’t know what he was doing. – Он не понимал, что делает.
Can you tell me how much time we have? – Ты можешь мне сказать, сколько у нас времени.
I didn’t realize that he was a famous writer. – Я не представлял, что он был известным писателем.
Эта тема, а также that-clause очень пересекаются с темой «Косвенная речь» (Reported speech).
Статьи по теме:
- Косвенная речь — Reported speech
- Всегда ли можно убрать that в английском предложении?
- Reported Speech – Косвенная речь
Relative clause — можно обойтись без союза
Relative clauses – это небольшое предложение, которое характеризует кого-то или что-то. Relative clause стоит сразу после того слова, которое поясняет. Поэтому relative clause может «разрывать» основное предложение, появляясь в середине. Дело осложняется тем, что запятыми оно, как правило, не выделяется. Вначале очень неудобно переводить такие предложения, ведь нам приходится добавлять дополнительные слова. «который», «где», «для того, чтобы», «потому что» и т.д.
Примеры:
The woman who works with me is very nice. – Женщина, которая работает со мной, очень милая.
I felt ashamed of the way I acted in that situation. – Мне было стыдно за то, как я поступила в той ситуации.
Чаще всего relative-clauses начинаются со слов:
Who — используют по отношению к людям;
Which — к предметам и к животным;
That относится как к людям, так и предметам.
Cоюз можно убрать из предложения, если после него в relative clause есть подлежащее. Если союз сам является подлежащим, то мы не можем его убрать.
Ing-clause и ed-clause
Ing-clause и ed-clause соответствуют причастным и деепричастным оборотам в русском (что делая, что сделав). Деепричастие с зависимыми словами – это и есть деепричастный оборот. Как правило, стоит в начале предложения (выделяется запятой), либо в конце.
Деепричастные обороты часто дают информацию о времени, условиях, описывают результаты. Ing-clause близко с временами continuous и может означать, что действие происходит в момент речи.
Примеры:
Being very tired, she went to bed early. – Будучи очень уставшей, она рано пошла спать.
Destroyed by fire, the house was reconstructed in a year. – Уничтоженный огнем, дом был восстановлен через год.
Не забудьте поставить лайк и поделиться статьей с друзьями, которые учат английский. Материал непростой, но теперь вы знаете, что не стоит бояться сложных предложений. А также избегать их, ведь это органичная часть английской речи.
Материал подготовила Елена Вогнистая, ваш учитель английского языка