Сложные предложения в английском языке. Разберись 1 раз и пользуйся всю жизнь!

Английский язык – это аналитический язык. Что это значит для нас? Это значит, что любое английское предложение строится не как попало, а по определенному алгоритму. Нельзя просто взять и расставить английские слова, как нам заблагорассудится. Надо следовать правилам и логике, тогда ваша речь будет грамотной и красивой.

Мы уже обсуждали порядок слов в пределах одного простого предложения. Сегодня мы расширим границы еще больше и обсудим структуру сложного предложения. Вопреки утверждению, мол, английский чуть ли не такой же примитивный, как язык каких-нибудь индейцев, в разговорной английской речи широко используются сложные предложения.

Чтобы разобраться в структуре английского предложения, как ни крути, придется вспомнить школьную программу. Возможно, вы помните, как ваша учительница русского языка учила вас, что предложения бывают простые и сложные. Если не помните – не страшно, я напомнюJ В простом предложении мы выражаем одну четкую мысль и никак ее не дополняем. В сложном предложении мы либо выражаем несколько отдельных мыслей, объединяя их логически, либо расширяем основную мысль с помощью различных дополнений и пояснений.

Какие бывают предложения в английском

Простые: Simple sentences

He likes music. — Он любит музыку.

Сложные: Compound sentences

I like fruit, but my sister doesn’t like it. — Я люблю фрукты, но моя сестра их не любит.

Сложноподчиненные: Complex sentences

When it’s raining, I like drinking hot tea. — Когда идет дождь, я люблю пить горячий чай.

Смешанные: Compound-complex sentence.

I like flowers, but my sister doesn’t, as she’s an allergic to them. – Я люблю цветы, но моя сестра нет, так как у нее аллергия на них.

Далее мы разберемся, в чем отличия, и зачем это все надобно знать.

То, что понятно без лишних объяснений

С первыми двумя типами все более-менее несложно.

Простое предложение (Simple) – это один автор действия (подлежащее) и одно действие (сказуемое). В нем нет каких-то усложняющих элементов, оборотов и сложных конструкций.

Пример: He went out of the room. – Он вышел из комнаты.

Сложное предложение (Compound) – это два простых предложения, объединенных сочинительным союзом. Между ними нет причинно-следственной связи. Скорее, это перечисление нескольких действий, как по цепочке.

Пример: He went out of the room and then he closed the door.

А вот в случаях с complex sentence и compound-complex sentence, как правило, возникают сложности. Раз это так, то давайте на них и остановимся.

То, что не очень понятно

Complex и compound-complex предложения – что же это за зверь такой?

Если отталкиваться от русской терминологии, то речь пойдет о сложноподчиненных предложениях. Нетрудно понять из названия, что связь между частями предложения будет подчинительной. То есть, одна часть предложения главная, и она подчиняет себе другую часть. В таких предложениях зависимая часть не может существовать без главной.

Например: When he went out of the room, he closed the door. – полноценное предложение

When he went out of the room. – Чего-то явно не хватает. Представлена только придаточная (зависимая) часть, и есть ощущение, что она оторвана от главной. Мысль не закончена.

Возьмем для сравнение другое предложение.

The sun was shining, and he went to the beach.

Оно относится к сложным предложениям (Compound). На основании чего мы делаем такие выводы?
1. Оно имеет два подлежащих и два сказуемых и состоит их двух частей.
2. Это предложение можно безболезненно разделить на два более простых: The sun was shining. (And) He went to the beach. Каждая часть может существовать сама по себе. Обе части независимые.
3. В предложении присутствует сочинительный союз «and».

Союзы

К слову о союзах — они бывают подчинительные и сочинительные. Они помогают показать связь между частями. Сочинительные союзы – это пример отличных партнерских отношений на равных. Подчинительные союзы показывают пример зависимости «сильного» партнера от слабого. Главное предложение в английском так и называется – main, то есть, «главный, основной, ведущий».

Наиболее употребительные сочинительные союзы
And, but, for, nor, or, so, because, yet.

 

Наиболее употребительные подчинительные союзы
after, since, when, although, so that, whenever, as, where, because, than, before, that, wherever, but that, though, whether, if, which, till, while, unless, who, no matter, until, why, how, what, even though.

Приглядитесь ко второй таблице — где-то вы такое уже видели! Правильно, когда изучали условные предложения. А в чем главная особенность условных предложений? Следствия не может быть без причины.
Пример: If I meet him, I’ll call you.

Мы не можем сказать «If I meet him» и на этом закончить. Что-то должно быть дальше. Подчинительный союз if требует «продолжения банкета».
Условные предложения — один из наиболее очевидных примеров сomplex sentence: то есть, ситуации, когда одно предложение зависит от другого.

Примеры с другими союзами:
My son didn’t go to school yesterday, because he caught a cold. — Мой сын не пришел вчера в школу, потому что простыл.
As now I’m a student, I have to get up earlier. — Поскольку теперь я студентка, то мне приходится вставать раньше.
He asked whether I felt well. — Он спросил, хорошо ли я себя чувствую.

Наглядным примером сложноподчинённых предложений, могут служить так называемые «встроенные вопросы» (embedded questions).
Например:
Do you know where we can find him? — Знаете ли вы, где мы можем его найти?

Did he say what the problem is? — Он сказал, в чем проблема?
Could you tell me how to get to the restroom, please? — Вы
не скажите, где здесь туалет?

Именно потому, что в подобных предложениях слова where, how и what не вопросительные, а союзные, порядок слов во второй части предложения будет прямой (как в утверждении). Нельзя сказать «Did he say what is the problem?». Как видим, в сложноподчиненных предложениях нужно придерживаться определенного порядка слов. Главное предложение «контролирует» придаточное с точки зрения порядка слов.

Когда можно обойтись без союза

В английском языке также существует и бессоюзный способ связи сложноподчинённых предложений.  Ярким примером этого может служить предложение «I wish you were here» (Я хочу, чтобы ты был здесь).
Данное предложение имеет два подлежащих и два сказуемых (I wish и you were). Одно из предложений не может существовать без другого (you were here – «чтобы ты был здесь»), но союза между ними нет.

Еще примеры такой связи:
Have you downloaded the book I was looking for? — Ты скачал книгу, которую я искала?
Have you already seen the movie I told you about? — Ты уже видел тот фильм, о котором я говорил тебе?
Do you know the person he is talking to right now? — Ты знаешь человека, скорым он сейчас разговаривает?

В грамматике такие предложения относятся к категории relative clauses. Но о низ мы поговорим отдельно в другой статье на нашем сайте.

Смешанные (комбинированные) предложения

Вы спросите меня, а как же быть с последним, четвертным видом предложений?

Вкратце скажу, что это, можно сказать, «лучшее от двух миров». Возьмем, для примера, предложение про школу:
My son didn’t go to school yesterday, because he caught a cold, and I was nervous about it. — Мой сын не пришел вчера в начальную школу, потому что простыл, и я нервничала из-за этого.

Есть тут два простых предложения: My son didn’t go to school yesterday и I was nervous about it. Тут есть одно сложноподчиненное (зависимое) предложение – because he caught a cold. Это и есть тот страшный сompound-complex sentence. По сути – это комбинация из нескольких типов предложений. Если нельзя четко соотнести предложение с одним из трех базовых типов, то мы говорим об их сочетании.

Надеюсь, для вас теперь прояснилась ситуация со сложными предложениями. Особого внимания заслуживают разные виды сложноподчиненных предложений (те, где есть зависимость одной части от другой).

Как понять условные предложения в английском
Условные предложения в английском: все типы условных предложений (Сonditionals)
Косвенная речь — Reported speech
Всегда ли можно убрать that в английском предложении?
Reported Speech – Косвенная речь
Relative clauses (скоро будет написана)

Всем удачи в изучении английского языка и до новых встреч!

Елена Вогнистая

Меня зовут Елена Викторовна Вогнистая, и я преподаю английский более 15 лет. Автор книги OK English! Английская грамматика для начинающих Я рада поделиться знаниями и опытом с вами. Наши проекты: ok-english.ru (500+ статей и уроков по английскому); ok-tests.ru(1000+ тестов по всей грамматике английского); Youtube КАНАЛ OK English (600+ видео уроков по английскому); Группа VK, Группа Facebook, Телеграм

Предыдущая статья раздела
Следующая статья раздела

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *