Елена Вогнистая | Май 5, 2015 | Живой английский, практика, Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. Мы уже неоднократно говорили о том, что в английском языке достаточно сложная и нелогичная система предлогов. Английский насчитывает более 150 предлогов. Да, нелегко все это запомнить сразу. Но сразу и не нужно. Как говорится, слона нужно есть по кусочку. Я советую учить их небольшими блоками, обязательно в связке с другими словами. Лучше всего — в контексте, в предложении. В этом уроке вы сможете выучить несколько популярных словосочетаний с предлогами BY, FOR, IN, ON, AT. Каждый из этих предлогов имеет несколько вариантов перевода. Иногда предлог может даже изменить значение слова, с которым он взаимодействует. Все предлоги и словосочетания удобно собраны в одной таблице. Таблица английских предлогов BY, FOR, IN, ON, AT Как вариант, выберите по 2 варианта словосочетаний с каждым из предлогов и выучите их прямо сейчас. Составьте с ними предложения, проговорите их. Лингвисты советуют «примерять» все слова на себя, т.е. составляйте предложения о себе любимом. Это не эгоизм, просто так намного проще визуализировать ситуацию. А то, что мы может прочувствовать, хорошо запоминается. Я бы сделала так: by mistake — по ошибке I phoned to wrong number by mistake. — Я позвонила на чужой номер по ошибке. (в этот момент представила, как объясняю, куда и кому звоню, а меня не понимают) by bus — на автобусе I go to work by bus. — Я езжу на работу на автобусе. (В этот момент представила, как вхожу в автобус и сразу занимаю удобное место у окна). Уделите 10 минут времени и поработайте над предлогами таким необычным способом. Успехов, учите английский с...
Елена Вогнистая | Мар 24, 2015 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Не секрет, что просмотр фильмов на английском языке — это отличный способ погрузиться в англоязычную среду, не выходя из дома. Фильмы создают атмосферу, настроение. Слова и грамматика используются в контексте, без скучных объяснений. Фильм – это срез жизни. Неудивительно, что в фильмах используют все богатство языка (если, конечно, фильм хороший). Какие фильмы смотреть? Фильмов в наше время снято превеликое множество. Стоит ли смотреть всё подряд? Что смотреть, а что не смотреть? По моим наблюдениям, чем ближе к 2010-м, тем хуже дикция у актеров. Не знаю, может, актерам лень работать над сценической речью, или это такой тренд – речь должна звучать максимально приближенной к жизни. Но если сравнить, как говорят в фильме «Унесенные ветром» (Gone with the Wind), который был снят в 1930х годах, и как говорят в «Сумерках» (Twilight)- контраст просто поразительный! Я советую смотреть фильмы, снятые до 2000-х, либо фильмы с участием актеров из «старой гвардии», которые умеют играть. Помимо хорошего сценического мастерства они владеют хорошей актерской речью , слова проговаривают достаточно четко и эмоционально. Даже если вы не поймете смысла сказанного, все равно получите удовольствие от игры. Ориентируйтесь на актеров. Ищите фильмы с теми актерами, речь которых вам приятна и достаточно понятна. Почему ничего не понятно? На первом этапе даже с субтитрами вы мало что поймете. Темп английской речи значительно быстрей русской (примерно в 2-3 раза). Вы просто не привыкли, когда говорят так быстро. Ведь даже во время уроков ваш учитель английского старается говорить медленно, а в обучающих уроках учителя и дикторы так же стараются говорить достаточно членораздельно. Поэтому когда вы начнете смотреть фильм, где никто не пытается подстраиваться под вас, вам будет сложно понять хоть что-то....
Елена Вогнистая | Мар 19, 2015 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. Могу поклясться, вы хотите выучить или уже учите английский язык. Не секрет, что любой интеллигентный человек должен знать иностранный язык. Любой русский аристократ владел, как минимум, русским и французским, вероятно, еще немецким и парочкой «мертвых» языков, которые считались обязательной частью программы любого хорошего учебного заведения. Что-то изменилось в наше время? По сути, ничего. Люди по-прежнему понимают, что знать хотя бы один иностранный язык – это важно. Но приоритет сдвинулся в сторону других языков. Если мы откроем Википедию и посмотрим список языков по количеству носителей, то десятка самых популярных мировых языков выглядит так: Китайский, Арабский, Хинди, Английский, Испанский, Бенгальский, Португальский, Русский, Японский, Немецкий. Нам повезло, что русский попал в десятку самых распространенных языков. Его учить нам уже не нужно. Теперь поработаем с TOP 10 мировых языков. Хинди, Бенгальский можно сразу отметать. Не думаю, что они нужны кому-то, кроме индусов. Японский используется, практически, только в одной Японии, а также в парочке соседних стран. Но если вам нравится аниме, то большая вероятность, что вы попробуете изучить этот азиатский язык. Китайский набирает все большую популярность, и если посмотреть карту распространения китайского по миру, то она впечатляет. Если бы я решила учить иностранный язык, то выбрала бы китайский. Экономически Китай процветает, значит, язык тоже будет завоевывать мировое сообщество. Единственное, что останавливает – очень уж сложная и непривычная нам система письменности и тональностей в произношении. Английский в этом рейтинге хоть и занимает четвертую позицию, но говорят на нем практически все и везде, на всех континентах. Во всех развитых странах английский либо один из официальных языков, либо многие его знают и изучают. Английский – это основной язык интернета. Так что, если вы все еще...
Елена Вогнистая | Фев 13, 2015 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. Многие люди жалуются на то, что не понимают английский на слух. В лучшем случае, понимают тогда, когда с ними говорят очень медленно, отдельно произнося каждое слово. В статье вы найдете советы и рекомендации, как научиться понимать английскую речь. Вы убедитесь, что это не особый дар, не мистика. Все дело в практике. Какой опыт у вас уже есть? Давайте обратимся к вашему опыту изучения языков. Все мы владеем как минимум одним языком – родным. Мы понимаем его на слух, даже если говорят очень быстро, картавят, говорят на диалекте. Если нас поместить в среду, где говорят на родственном языке, то мы достаточно быстро освоимся. Например, зная русский, можно легко понимать украинский и белорусский. Зная русский и украинский (или белорусский), вы без труда научитесь понимать польский. Как это работает? Мы понимаем на слух тот язык, который регулярно слышим вокруг. Почему уже в полтора-два года любой ребенок понимает родной язык. Заметьте, ребенку не обязательно уметь говорить на этом языке, но он понимает сказанное. Восприятие языка на слух – первично. Следующий по значимости навык – умение говорить на языке. К моменту, когда маленький человек овладевает 80% словарного запаса родной речи (6-7 лет), он еще не умеет писать и читать. Т.е. для того, чтобы понять язык на слух, нужно его слышать, нужно обмениваться на нем информацией с другими людьми. При этом на нем не нужно уметь читать и писать. Как это относится к английскому? Наверное, вы уже догадались, что понять английский на слух можно, слушая этот язык и пытаясь на нем общаться. По-другому, к сожалению (а, может быть, к счастью), этому научиться нельзя. Какую ошибку мы совершаем? Многие люди считают, что для понимания...
Елена Вогнистая | Фев 6, 2015 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Итак, вы решили, что хотите выучить английский язык. Но с чего стоит начать? Рассмотрим 5 пунктов, по которым вам стоит провести анализ своих намерений. Определитесь, вы хотите заниматься самостоятельно или с учителем. Сразу скажу, что работа с учителем будет продвигаться быстрее, чем если вы будете учиться без чьей либо помощи. Важно найти «вашего» учителя и выбрать удобную форму работы. В наше время выбор есть: репетитор, курсы английского языка, уроки по Skype и т.п. Если вы хотите учиться сами, вам нужно подобрать интересные и интуитивно понятные учебные пособия. В интернете есть масса видео уроков для тех, кто учит английский, вы можете купить или найти в бесплатном доступе обучающие курсы по английскому. Но от вас требуется самодисциплина и режим. Если вы умеете себя организовывать, то можете успешно заниматься самостоятельно. Что именно нужно учить сначала? Знание английского (или любого другого языка) можно разделить на 4 категории: умение читать, писать, понимать на слух и говорить. Последние 2 (понимание на слух и речь) важны для тех, кто собирается использовать английский в общении, во время путешествий. Чтение и письмо понадобятся вам для работы, если она связана с использованием английского языка, хотя нужно тренироваться и в понимании устного английского, и в общении с иностранцами. Имейте ввиду, постепенно нужно достичь результатов во всех 4х направлениях, ведь любой международный сертификат по английскому включает тестирование по речи, аудированию (понимание на слух), чтению (пониманию текста) и письму (эссе или сочинение) Понимание, зачем вам нужен английский Приступая к делу, у вас должно быть видение, чего вы хотите достичь, какую цель преследуете. Учеба ради учебы – не самый лучший вариант, хотя многие люди начинают учить языки просто потому, что им это нравится,...
Елена Вогнистая | Янв 17, 2015 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. В заключительной статье о способах изучения английского вы узнаете, как учить английский творческим людям; с помощью мемо-техник и регулярной практики. Надеюсь, вы уже нашли наиболее интересные для вас способы учебы и опробовали их? Through drama, demonstration, and directions Этот способ подойдет людям творческим. Но ролевые игры – это очень полезный опыт для каждого. Это возможность почувствовать себя другим человеком. Role play everyday scenes using English in the dialogues. – Обыгрывайте сценки из повседневной жизни в виде диалогов. Найдите себе напарника. Вы сможете обмениваться опытом друг с другом. Do a monologue in English. – Монолог на английском. Если вы совсем-совсем не можете найти партнера, или вы просто стесняетесь говорить на английском, то можно начать с монолога. Говорите в свое удовольствие. Говорите о чем угодно, комментируйте свои действия. Представьте себя англичанином. Это очень веселая и полезная игра. Demonstrate how to do things in English. – Показывайте, как что-то делать, и комментируйте действия на английском. Вначале вам будет друдновато, и почти все действия будут называться «Do this… Than do it like that…» Но постепенно ваша речь раскрепостится. Practice giving directions in English. – Потренируйтесь, как давать указания или приказы на английском. By using memory techniques Use flash cards for English words and phrases you want to master. – Используйте карточки, чтобы запоминать слова и фразы. ИМ можно делать самому – писать или распечатывать, с картинками или без. Можно покупать готовые комплекты карт, скачивать их в интернете. Использовать специальные программы на компьютере, планшете или смартфоне, которые содержат комплекты карточек со словами для запоминания. Вариантов много. Повторяя слова каждый день, вы медленно, но уверенно улучшаете свой английский. Use a mind map to organize...
Елена Вогнистая | Янв 15, 2015 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. Продолжаем знакомиться с интересными способами, которыми вы можете разнообразить процесс изучения английского. В этой статье мы остановимся на таких способах, как английский в путешествиях, с помощью письма и с помощью компьютерных технологий. By writing – Английский с помощью письма Write in English every day. – Пишите на английском каждый день. Можно писать небольшие заметки в дневнике, вести блог на английском, или переписываться с английским другом. Можно писать на английском свои впечатления, мини-сочинения. Подумайте, о чем вам интересно писать именно на английском. Write tweets and statuses in English. – Пишите твиты и статусы на английском Для тех, кому лень много писать, можно ограничиться несколькими предложениями. Главное – делать это регулярно. While traveling – Учитесь путешествуя Collect English reading materials as you travel so you can use these as study materials. – Собирайте любые английские материалы, которые вам попадаются. Это могут быть туристические путеводители, газеты, журналы, словом, то, чего не купишь у нас, но без труда можно получить в англоговорящей стране. Read the English public signs and notices wherever you go. – Читайте знаки и информационные сообщения. Listen to conversations of English—speaking people in public places. – Слушайте разговоры, которые ведут между собой англоговорящие люди в общественных местах. Я бы сказала, что по возможности начинайте общаться с людьми. Даже если это будет всего лишь «Hello», «Thank you» и простые разговорные предложения. Путешествия дают возможность подсмотреть за образом жизни местных жителей. Это интересный способ изучать язык и культуру какой-либо страны. By using computer and web technologies – Используя компьютерные технологии Use English apps that help you improve your English. – Используйте обучающие приложения, чтобы совершенствовать английский. В наше время можно найти...
Елена Вогнистая | Янв 15, 2015 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Многих интересует, как ускорить обучение, ведь не хочется тратить пол жизни на изучение иностранного языка. Может ли обычный взрослый человек учить язык быстро, легко и эффективно? Любой человек может выучить второй язык за 6 месяцев. Об этом наша статья. Статья представляет собой конспект небольшой лекции, которую я советую вам посмотреть, если вы неплохо владеете английским языком. Многие думают, что невозможно выучить английский или любой другой новый для вас язык даже за год. Но в действительности человек способен научиться свободно пользоваться иностранным языком, если в процессе учебы будет соблюдать несколько важных правил. Есть 5 принципов и 7 действий — это основа, ядро обучения. Но прежде вы должны избавиться от некоторых заблуждений. Существует 2 устойчивых мифа, из-за которых люди не верят в свои силы. Чтобы выучить английский (или любой другой) язык — нужен талант — погружение в англоговорящую среду Не позволяйте себя одурачить: любой человек, который овладел родным языком, способен выучить и другие языки. По поводу второго мифа – среда еще не гарантирует знания языка, ведь многие эмигранты живут годы или десятки лет в новой стране, но за это время они так и не продвинулись в местном языке дальше нескольких фраз. Теперь поговорим о ключевых принципах успешного обучения языкам. 5 принципов быстрого овладения иностранным языком 1 принцип: ЗНАЧИМОСТЬ Информация, которая помогает достичь именно ваши цели – это и значимая информация. Концентрируйтесь на том языковом материале, который для значим и важен именно для вас. Мы легко запоминаем то, что для нас важно и жизненно необходимо. 2 принцип: ЯЗЫК – ЭТО ИНСТРУМЕНТ Используйте новый язык, как инструмент общения. Начинайте пользоваться языком с первого дня изучения. 3 принцип: ПОНИМАНИЕ Понимание – это ключ к...
Елена Вогнистая | Янв 13, 2015 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. Если вы все еще сомневаетесь, стоит ли посвящать время изучению английского языка, то эта статья для вас. Аргументы, приведенные в статье, заставят вас задуматься о выгодах, которые принесет знание английского языка. Начну с небольшого рассказа о дизайнере нашего сайта Татьяне. Неделю назад она улетела во Францию по приглашению своих клиентов на оплачиваемую стажировку. У них международная компания в центре Парижа. Они ищут талантливых исполнителей в разных уголках света. И общаются между собой не только на французском, но и английском. Татьяна не знает французского (хоть его знание очень бы пригодилось в Париже), но и с английским она не пропадет. Так же все ее клиенты (в основном, из Европы и Америки) общаются с ней на английском. На зарубежном фрилансе платят в среднем в 3 раза больше, чем на отечественном. Дизайнер со знанием английского стоит в 2-3 раза дороже. Чтобы изучать современные тенденции в своей профессии, зачастую необходимо учиться на англоязычных ресурсах. Наш век — это век знаний. Человек, который имеет доступ к передовым знаниям и постоянно учится, успешнее и зарабатывает больше денег. Основные тенденции задает англоязычный Запад. Если вы мечтаете о дипломе международного уровня, который действует не только в вашей стране, то имеет смысл поступить в зарубежный вуз. Почти все лучшие учебные заведения мира ведут преподавание на английском. Обратите внимание, что для поступления вам обязательно нужно получить международный сертификат, подтверждающий знание английского языка, например, ielts. Специалисты и руководители, владеющие английским (а так же китайским языком), ценятся больше, чем остальные. Как язык международного общения, английский более перспективный язык, в отличии от местных языков. На нем разговаривают в Америке, Канаде, Австралии. Во всех странах ЕС английский язык преподается в качестве второго...
Елена Вогнистая | Дек 14, 2014 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. Предлагаем вам несколько интересных способов выучить английский: с помощью грамматических схем, используя речь и размышляя на английском. Введите несколько нестандартных способов в список тех, которые вы используете для изучения английского, например, ведите личный дневник на английском. Не смотря на свою простоту, даже один этот способ поможет вам совершить прорыв в английском, сделав его частью своей жизни. Успехов! By learning English patterns and word usage Learn and master the basic patterns in English grammar. – Учите грамматические схемы. Английский язык очень логичный и схематичный по сравнению с русским. Если в нашем языке мы можем расставлять слова в предложении, как нам заблагорассудится, то в английском языке действует жесткий порядок слов. Грамматика этим и занимается – помогает изучить разные типы предложений и довести их до автоматизма. Compare English grammar with that of your first language. – Сравните английскую грамматику с грамматикой родного языка. Воспользуйтесь таким упражнением: переведите небольшой английский текст на русский, потом по своему переводу восстановите английский текст (не подглядывайте в оригинал). Теперь сравните ваш перевод и оригинал. Этот способ помогает запомнить особенности английской грамматики. Learn how to use phrasal verbs and idioms, and practice using them. – Учите фразовые глаголы и идиомы, закрепляйте их. Фразовые глаголы – это глаголы, которые меняют свое основное значение в зависимости от предлога, который поле них стоит. Например, go – идти, go away – уходить. Идиомы – это «крылатые» или устойчивые выражения. Посмотрите: Идиомы о любви и 7 английских крылатых выражений о книгах. Get any copy of the best grammar books. – Приобретите хороший учебник по грамматике. С моей точи зрения, грамотно выучить язык без грамматики невозможно. Рано или поздно, но вам все...
