Елена Вогнистая | Сен 6, 2015 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. Часто бывает ситуация, когда ваша цель — не говорить по-английски, а понимать текст на английском языке или то, как писать по-английски, например, статьи, ответы на письма и пр. Как заниматься в этом направлении? Какие упражнения нужно делать? Английский можно изучать по четырем направлениям: Речь Понимание на слух Чтение Письмо Если вас интересую только чтение и письмо, то я бы порекомендовала такие виды работы: — Чтение текста и его перевод (с английского на русский). Подчеркивайте все непонятные и незнакомые слова, но не обязательно сразу все переводить. Если в нескольких текстах вам встречается одно и то же слово, значит, оно часто используемое, его-то и нужно переводить и запоминать. — Переписывание английских текстов. Берите и переписывайте тексты от руки, чем больше вы всего перепишете, тем больше обработаете информации. Вы в любом случае запоминаете и анализируете то, что пишете. Невольно обращаете внимание на популярные слова, связки слов и предлогов, на грамматику. Это очень хороший способ работы с письменной информацией. — Пишите похожие тексты по примеру. Берете английский текст о другом человеке, и переделываете его под себя. Вначале всегда пользуйтесь примерами чужих писем и текстов. И лишь постепенно переходите к составлению своих собственных английских текстов. — Переводите тексты письменно с русского на английский, при условии, что есть возможность проверить свой перевод. Например, есть текст в двух вариантах (английском и русском), переводите русский, а потом сверяйтесь с английским вариантом. Либо переводите текст с английского на русский, потом свой же вариант перевода опять переводите на английский и сверяйтесь. Это очень эффективное упражнение. — Учите английскую грамматику. Если вас интересует письменный английский, то вам обязательно нужна хотя бы базовая грамматика. Грамматика – это схемы...
Елена Вогнистая | Авг 25, 2015 | Живой английский, практика, Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. Если вы только начинаете учить английский, то один из способов сформировать базу английского — это учить тексты и диалоги. В начале вам нужно брать максимально простые английские тексты для начинающих. Как работать с английскими текстами: 1. Берите английский текст с аудио. Важно, чтоб диктор правильно и четко читал его в умеренном темпе. 2. Переведите текст, чтоб было все понятно. У вас будет несколько десятков незнакомых слов. В начале это нормально. 3. Прослушайте аудио вариант английского текста столько раз, сколько потребуется, чтобы запомнить его. 4. Читайте текст с опорой на аудио. Вам важно правильно читать слова и помнить их правильную звуковую форму. Важно сразу запоминать правильно. Потому что слово — это его правильное написание, звучание и прочтение. 5. Выучите текст наизусть. Постарайтесь говорить его по памяти, в том же темпе, что и диктор. Вначале будет сложно это сделать, но вы должны приучать свои органы речи говорить по английски, как англоговорящие люди. Чем больше английских текстов вы проработаете, тем лучше. Если вы проработаете хотя бы 50-100 английских текстов, то вы уже сможете говорить на английском. Вы можете работать с текстами прямо сейчас. Посмотрите эти видео уроки формата простой английский текст плюс аудио. Вы можете распечатать эти тексты, но не забудьте, что переписать их от руки — это тоже хорошая тренировка. ___ Английский тексты для начинающих 1. Планы на отпуск/каникулы 2. Интервью 3. Письмо из Дублина 4. История Интернета 5. Миллионеры. 6. День в школе 7. Интервью на радио. 8.Подарок на день рождения. 1. Holiday plans I’m going on holiday to Mexico next Friday, so next week’s very busy. On Monday I’m collecting my tickets from the travel agent. I’m going on...
Елена Вогнистая | Авг 15, 2015 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья? Если вы читаете эту статью, значит, вопрос «Как понимать английский на слух» для вас актуален. В этой статье вы узнаете о том, как училась понимать английский я, какой алгоритм использовала. Проблема в том, что нужно целенаправленно учиться понимать устный английский. Сам собой он не станет для вас ясней и понятней. Даже если вы знаете много слов и хорошо ориентируетесь в грамматике. Сколько нужно слушать, чтобы понять английский на слух? 1 Пока не прослушаешь 40-50 часов, речь будет звучать единым потоком, без пауз. К английскому языку и к фонетике (звукам) нужно привыкать. 2 Постепенно вы начнете слышать отдельные смысловые блоки и паузы между ними. Вы сможете вычленять отдельные слова из потока речи. 3 Понимание не отдельных слов, а целых предложений. Даже если отдельные слова непонятны. Много часов слушанья дает понимание всего материала в целом, даже если часть слов или даже половина слов не понятны. Подключается понимание общего контекста, жесты, мимика, интонация. Интуитивно понимаешь, что незнакомое слово переводится именно так, а не иначе. Как я училась понимать английский на слух: Я много лет учила английский в школе – была база слов и грамматики. Через много лет у меня появилась возможность смотреть фильмы и мультфильмы на английском (в оригинале). Сначала, когда я начала слушать, то вообще ничего не поняла. Повторное слушанье с разбором текста помогло понимать слова и простые фразы. Но не дало мне полного понимания общего смысла. Я разработала для себя алгоритм, который помог мне довольно быстро научиться понимать то, что я слышу. Несколько советов, которые помогут вам быстрее и лучше понимать английскую речь: Нужно учить слова и знать не только, как они пишутся и читаются, но идентифицировать их за слух – это первый этап...
Елена Вогнистая | Авг 7, 2015 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. Одна из самых сложных проблем, с которой сталкиваются практически все, кто учит английский — как заговорить на английском языке? Как развязать язык? Как побороть стеснение? Смотрите мой урок с рекомендациями, которые помогут вам заговорить на английском. Запомнить самое важное и составить свой план действий вам помогут слайды: Вы научитесь говорить на английском только тогда, когда начнете говорить на английском. Если вы ограничитесь лишь работой по грамматике, чтением и пересказом, этого будет мало. Намного проще разговориться вместе с преподавателем или в малокомплектной группе по английскому. Для этого нужно записаться на занятия. А, возможно, ваш работодатель готов вкладывать деньги в образование сотрудников и уже нашел хорошего репетитора, который преподает корпоративный английский в СПб или в вашем городе. В любом случае нужна ваша готовность учиться и помощник-учитель....
Елена Вогнистая | Июл 4, 2015 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. В последнее время я увлеклась работой над YouTube каналом сайта OK English. Мне кажется, что видео уроки помогают лучше передавать информацию. Текст, безусловно, хорош. Люди столетиями обменивались знаниями через книги. Но последние 10 лет открыли новые прекрасные возможности передачи информации: помимо телефонной связи (т.е. передачи голоса) появилось видео. Осталось изобрести возможность транслировать запахи и телепортироваться. Но сейчас не об этом, а о преимуществах учебы с помощью видео канала. — Смотреть видео интереснее, чем просто читать текст Это почти то же самое, что работать с учителем. Вы наблюдаете за преподавателем, либо слышите его голос, который комментирует картинку на экране. Учитель-ведущий привносит свою атмосферу, эмоции, юмор. Словом, то ,чего не может передать обычный учебный текст. — Почти индивидуальные занятия Когда вы смотрите видео урок, то, по сути, работаете один на один с преподавателем. Единственный существенный минус — нельзя задавать вопросы в режиме реального времени. Остается полагаться на то, что преподаватель максимально широко раскроет тему. Но зато вопросы можно оставлять в комментариях. Внимательный учитель даст письменный ответ либо запишет дополнительный урок по вопросам читателей. — Выбери своего преподавателя, как в магазине Преподавателя вы выбираете сами, длительность урока определяете сами. Если вам нравится заниматься по коротким урокам (5-10 минут), смотрите такие уроки. Любите «отучиться» 40 минут, как в школе, или «пару», как в институте — ищите длинные уроки. Хотите учиться у носителя языка — добро пожаловать на его канал. Не понимаете беглую английскую речь, тогда начните с русскоговорящих преподавателей. Уроки с нуля, уроки для продвинутых — сейчас в интернете есть всё! — Это удобно и совершенно бесплатно Вы учитесь тогда, когда у вас есть время: утром перед работой / учебой, в обеденный перерыв, вечером. Главное, что вам нужно —...
Елена Вогнистая | Июн 16, 2015 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
В английских учебных пособиях для русскоговорящих часто можно встретить, что звучание английского слова дают русскими буквами. С одной стороны, это очень удобно для тех, кто совсем новичок в английском и хочет хоть как-то начать говорить. С другой стороны, вам начнет казаться, что звуковая система английского не особо отличается от русской, а это чревато серьезными проблемами в ближайшей перспективе… «За» Любой человек, даже ребенок, который умеет читать, может самостоятельно начать учить английский, если в учебном пособии подписано звучание слова русскими буквами. Для детей подойдут иллюстрированные словари. Взрослым можно брать англо-русские разговорники и учить полезные фразы. Для тех, кто любит заниматься «для себя», в своем темпе, это хороший способ учебы. Английские разговорники с русской транскрипцией – прекрасный вариант для туристов, которым нужно выучить перед поездкой пару десятков полезных английских фраз, а связываться с курсами или репетитором не хочется. «Против» Дело в том, что вы, скорее всего, будете читать и запоминать не английские слова, а то, как они записаны по-русски. И английский станет для вас такой себе русской абракадаброй. Я видела учебники школьников и студентов, в которых каждое слово и предложение сверху были подписаны русскими буквами. Это уже не английский, а игра в шпионов-шифровальщиков. Почему бы сразу не выучить то, как читаются английские звуки? Следующая проблема, с которой вы столкнетесь – русский акцент. Что это такое? Это способ произносить английские слова на русский манер. Например, слово bird вы, скорее всего, скажете, как «бёрд». А такие слова, как think (думать) и sink (тонуть) будут звучать одинаково «синк». С каждым месяцем учебы вы будете все дальше от английского произношения. Выкорчевать русский акцент потом очень и очень сложно. Один из важных моментов при изучении английского –...
Елена Вогнистая | Июн 5, 2015 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Что такое акцент? Это особенности речи, которые выдают ваше происхождение. Как вы знаете, у русских людей, которые говорят на английском, есть характерный русский акцент. Он проявляется не только в четком выговоре буквы «р». Почти все русские путают такие звуки, как «v» и «w», имеют проблемы с необычными звуками, которые дает буквосочетание th. Почему так происходит? С детства мы привыкаем пользоваться звуковой системой родного языка. В английском языке есть звуки, которых нет в русском. Именно с ними и случаются проблемы. Дело в том, что наши органы речи просто не привыкли к тому, как говорить эти звуки. Многие люди идут по самому простому пути – заменяют непривычные английские звуки знакомыми с детства русскими аналогами. Отсюда и русский акцент. Если не учиться произносить английские звуки правильно, то со временем очень и очень непросто избавиться от русского акцента. Проблема еще и в том, что фонетике и произношению, т.е. тому, как произносить английские звуки правильно, уделяется очень мало внимания. В учебниках по английскому этим занимаются только в самых первых книгах (обычно, для малышей), и делают это на поверхностном уровне. А в наших школах часто учат только транскрипции, и при этом не пытаются ставить правильное произношение. Получается, что человек знает, как записать звук, но не умеет сказать его правильно. Важно ли иметь хорошее произношение на английском? Если у вас проблемы с произношением, то — собеседнику трудно вас понять. Особенно, если он native-speaker (английский для него родной) — для собеседника вы звучите, как неграмотный или необразованный человек Если у вас хорошее произношение и нет ярко выраженного акцента, то — с вами приятно общаться — вы сами чувствуете себя уверенней, и это ощущение передается вашему собеседнику Возможно...
Елена Вогнистая | Май 29, 2015 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. Один из очень эффективных способов учить английский – это смотреть видео уроки. Неудивительно, что он набирает всё большую популярность. Для учеников это возможность работать не только с текстами и учебными пособиями. Ведь в видео уроках учитель обычно использует аудио и видео материалы, картинки, схемы. Для преподавателя это хорошая возможность привлечь внимание новых учеников и работать со значительно большей аудиторией. Многие преподаватели открывают свои видео каналы на YouTube. Сегодня я бы хотела рассказать вам о набирающем популярность канале моего друга и коллеги Александра. Его YouTube канал называется Bebris English. Александр очень энергичный учитель, и буквально за несколько месяцев записал более 3000 английских уроков! И все эти уроки можно посмотреть абсолютно бесплатно. Они очень легко воспринимаются, потому что длятся в среднем 3-5 минут, не перегружены теорией или скучными объяснениями. У Александра приятный голос и манера подачи информации. Я понимаю, что при таком выборе уроков на первых порах трудно определиться, с чего начать изучать канал. Я бы посоветовала начать со следующих плейлистов: 5000 английских слов или Основные фразовые глаголы. Почему именно эти уроки? Во-первых, 2000-3000 слов уже достаточно для свободного общения на английском языке. Во-вторых, многие глаголы (это слова, обозначающие действие) в сочетании с предлогами меняют смысл. Для того, чтобы не оказаться в затруднительном положении, нужно учить не только слова сами по себе, но и слова в связке с предлогами (фразовые глаголы). На этом канале об английском языке есть 77 разных плейлистов на любой вкус. Обязательно прочитайте список плейлистов, ведь это основные темы, на которые нужно обратить внимание при изучении английского языка. — Плейлисты о том, как самостоятельно составлять предложения и тексты Пишем английские тексты сами. Простые тексты в...
Елена Вогнистая | Май 17, 2015 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. Давайте поговорим о том, какие преимущества дает умение читать на английском языке. Многие люди, которые изучают английский, совсем не уделяют внимание правилам чтения. В принципе, без них можно обойтись. Ведь со временем интуитивно начинаешь понимать, что и как читается. Так же одной из причин, почему люди не учатся читать на английском, является большое количество исключений. Примерно 30 % английских слов читаются не по правилам. Но ведь 70 % опираются на правила чтения английского языка! Очень распространенная проблема – люди не умеют читать английскую транскрипцию. Вы можете прочитать о ней подробную статью. Транскрипция передает звучание английского слова. В транскрипции больше символов, чем букв в алфавите, потому что в английском языке звуков больше, чем букв. Надеюсь, вы уже знаете, что буквы и звуки – это не одно и то же. Без умения читать транскрипцию можно обойтись, если вы хорошо воспринимаете звучание слова «на слух». Множество сайтов, предназначенных для перевода слов в интернете, дают возможность послушать звучание слова (например, Google translate). Главное — быть онлайн. Зачем же нужны правила чтения английского языка? Правильное чтение обеспечивает подготовку к пониманию устной речи. Если вы изучите основные правила чтения английского языка (не бойтесь, их не так уж и много), то со временем, услышав слово, будете понимать, как оно пишется. Таким образом, намного проще искать перевод незнакомых слов, которые вы слышите. Надеюсь, вам хочется понимать английский на слух? И кстати, правильная речь может компенсировать огрехи в грамматике. Знание правил чтения дает вам систему, благодаря которой легко запомнить даже исключения, как отклонения от правил. Когда вы точно знаете, что и как должно читаться, исключения буквально врезаются в вашу память, как Титаник — в айсберг. Как...
Елена Вогнистая | Май 15, 2015 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. Как вы учите английский? С репетитором, по бумажным учебным пособиям, с помощью обучающих программ? Каждый из способов по своему хорош. Но их сочетание дает волшебные результаты! В статье я бы хотела поговорить о тех возможностях, которые открывает смартфон. Кстати, скажу по секрету, почти половина посетителей нашего сайта заходят именно с мобильных устройств. Причем, 15 % из них — Apple, а 30 % — Samsung. Новое приложение Линго Словарный Тренажер для смартфонов – обучение вместо игр Приложение Линго Словарный Тренажер для устройств Apple внедряет изучение иностранных языков в современную динамичную жизнь, предлагая запоминать иностранные слова не в ущерб личному времени. Бесплатное приложение Линго Словарный Тренажер предлагает активное изучение иностранного на мобильном. Максимально удобная программа, разработанная компанией EasyLanguage Ltd, помогает быстро пополнять словарный запас в удобное время по любому из 10-ти предложенных языков: английскому, немецкому, французскому, испанскому, итальянскому, португальскому, японскому, китайскому, русскому, американскому английскому. Таким образом, Линго Словарный Тренажер – это возможность пользователям всего мира свободно изучать иностранные языки самым простым способом и в короткие сроки. На данный момент программа разработана для владельцев устройств Apple, но к лету планируется выпуск релиза и для Android. Чем же приложение Линго Словарный Тренажер настолько интересно? Линго Словарный Тренажер собрало всё самое необходимое для максимально быстрого и эффективного изучения новых слов из выбранной области и закрепления материала. Чтобы расширять знания по иностранному языку, теперь не нужно носить за собой словари, книги. 10 языков, 100 тем, 4 уровня сложности, более 5000 новых слов, статистика прогресса, которые с лёгкостью запоминаются при такой подаче (написание слова + картинка + произношение). Программа помогает усовершенствовать имеющийся уровень знания иностранного. Всего 10-15 минут в день позволяют уверенно увеличивать словарный запас....
