При помощи WILL (SHALL) вы сможете рассказать о своих планах на БУДУЩЕЕ

   
английская грамматика Murphy

английская грамматика Murphy

Здравствуйте, друзья! Надеюсь, у вас есть планы на будущее. Иначе нет никакого смысла учить Future Simple (будущее время). Так что задумайтесь о планах  и переходите к статье, которая поможет вам разобраться в премудростях будущего времени в английском языке. Будущее в английском называется Future Simple

Unit 21, English Grammar in Use, R. Murphy

Will/Shall

Видео версия урока на нашем канале YouTube:

будущее время в английском языке

будущее время в английском языке

Мы уже кое-что знаем о будущем в английском. Если мы хотим сообщить собеседнику о спланированных действиях, то обычно пользуемся для этого present continuous.  Но далеко не у всех и не всегда есть такие планы. Часто мы не задумываемся о будущих планах только тогда, когда нас непосредственно спрашивают об этом.

Если вы выражаете предположения на счет будущего, если вы принимаете решения что-то сделать именно в тот момент, когда вас об этом спрашивают, то об этом принято говорить с помощью Future Simple — простого будущего времени. В предложении это выглядит так I will do smth (Я сделаю что-то).  I will можно сократить до I’ll (первая ‘i’ большая, а за ней 2 буквы ‘l’), у новичков от этого сокращения немного рябит в глазах, но это с непривычки.

Примеры

□ Oh, I’ve left the door open. I’ll go and shut it.- Ой, я оставил дверь открытой. Я пойду и закрою ее.

□ ‘What would you like to drink?’ I‘ll have an orange juice, please.’- Что бы ты выпил? — Я выпью апельсиновый сок.

□ ‘Did you phone Lucy?’ ‘Oh no, I forgot. I’ll phone her now.’ — Ты звонила Люсе? — Ой, нет, забыла. Я ей сейчас звякну.

Так как мы говорим о будущих действиях в момент принятия решения сделать это, то настоящее время уже использовать нельзя. Т.е. нельзя сказать I go and shut the door, даже если я уже начинаю идти к двери и руку протягиваю. Скажите I WILL DO.

Часто используется фраза I think I’ll… — Думаю, я сделаю… и I don’t think I’l…l — Не думаю, что я сделаю…

Примеры

□ I feel a bit hungry. I think I’ll have something to eat. — Что-то я проголодался. Думаю, что я себе что-то возьму поесть.

I don’t think I’ll go our tonight. I’m too tired. — Не думаю, что пойду куда-то сегодня вечером. Я сильно устал.

Обратите внимание, что в разговорном английском отрицательная форма I WILL NOT сокращается, как I WON’T. некоторые теряются, и думают, что это какое-то другое время.
□ I can see you’re busy, so I won’t stay long. — Вижу, ты занят, так что  не буду сидеть у тебя долго.

будущее время в английском языке

будущее время в английском языке

В прошлых уроках мы говорили о том, что ЗАПЛАНИРОВАННОЕ действие в английском языке выражается в предложении с помощью форм настоящего времени. В чем же разница с Future Simple, спросите вы. Надеюсь, вы уже догадались, что Future говорит о том, что сейчас я решил сделать какое-то действие, но у меня еще нет ни плана, ни сроков выполнения. Есть такие переводы слова will — «воля», «желание» или «решение» (посмотрите в google translate), и дословно I will можно перевести как «Я решил, что сделаю…» или «мне захотелось сделать…»

   

Перевод примеров на картинке

— Я еду на каникулы в следующую субботу. (это уже спланировано) — Ты работаешь завтра? (работа идет по расписанию, не зависящему от нашей воли)

будущее время в английском языке

будущее время в английском языке

Однако глагол will используется не только для указания на будущее. Часто он передает дополнительные значения. Т.е. он уже является не просто вспомогательным глагол, а переходит в категорию «модальные глаголы«. На русский язык часто, но не всегда, в этих случаях связку с will переводим будущим временем.

Мы часто используем WILL в следующих ситуациях:
Предложение сделать что-то
□ That bag looks heavy. I’ll help you with it. — Похоже, что сумка тяжелая. Я помогу тебе.
Согласие

□ A: Can you give Tim this book? B: Sure, I’ll give it to him when I see him this afternoon. — А: Ты дашь Тиму эту книгу? — В: Конечно, я дам ее, когда увижу его днем.

Обещание 

□ Thanks for lending me the money. I’ll pay you back on Friday.- Спасибо за то, что одолжил мне денег. Я верну их тебе в пятницу.

□ I won’t tell anyone what happened. I promise. — Я никому не скажу, что тут произошло. Я обещаю.

Просьба
Will you please turn the stereo down? I’m trying to concentrate. — Выключишь музыку? Я пытаюсь сконцентрироваться.

______

Можно использовать WON’T, чтобы сказать, что кто-то отказывается что-либо сделать, либо устройство отказывается выполнять свою функцию.

□ I’ve tried to give her advice, but she won’t listen.- Я пытался дать ей совет, но она не слушает.

□ The car won’t start. (= the car ‘refuses’ to start) — Машина отказывается заводиться.

будущее время в английском языке

будущее время в английском языке

Теперь рассмотрим слово SHALL

Shall используется, как правило, в вопросах, но в современном английском только с местоимениями I и WE

Вообще, в «старой» английской грамматике shall использовалось для будущего (тоже со словами I, WE), но сейчас никто не говорит I shall, только I will. Теоретически сказать I shall не будет ошибкой, но звучать вы будете, как «английская бабушка».

Мы не используем shall, чтобы говорить о будущем. Мы используем Shall I…? Shall we…? чтобы спросить чье-то мнение (совет или предложение)

Примеры

Shall I open the window? — Мне открыть окно? (Ты хочешь, чтобы я открыл окно?)

□ I’ve got no money. What shall I do? — У меня нет денег Что мне делать? (в значении — Что бы ты мне предложил?)

□ ‘Shall we go?’ ‘Just a minute. I’m nor ready yet.’ — — Пойдем? — Минуточку. Я еще не готов.

□ Where shall we go this evening? — Куда мы пойдем этим вечером?

Сравните SHALL I…? и WILL YOU…?

Примеры

□ Shall I shut the door? — Мне закрыть дверь? (Ты хочешь, чтобы я ее закрыл?)

□ Will you shut the door? — Ты закроешь дверь? (Я хочу, чтобы ты закрыл дверь.)

Обратите внимание на смысловой оттенок. В первом случае (shall I) мы просим совета, во втором (Will you) указываем, что нужно делать.

Итог: Будущее время в английском языке (Future Simple) сообщает о нашем желании что-то сделать в тот момент, когда мы принимаем решение (или нас спросили об этом). Future simple не говорит о заранее составленных планах или расписании. В момент речи мы хотим что-то сделать, и говорим об этом, используя вспомогательный глагол will.

I will do — я сделаю (решил сделать), you will do — ты сделаешь и т.п.

Отрицательная форма I will not сокращается до I won’t. В вопросе will выходит на позицию перед подлежащим. Обратите внимание на использование вопросительных форм Shall I/Shall we, которые передают модальное значение, и не сообщают о будущем.

Еще больше примеров по теме

It will rain on Sunday.

I’ll pay for the coffee by credit card.

He’ll carry your suitcase for you.

Tom won’t listen to you.

I won’t leave until I see the manager.

Shall I make coffee for you?

Shall we go to the theatre tonight?

What shall I tell the boss about the probems?

Will you come to the party with us?

Will you marry your boyfriend if he proposes to you?

Проверьте себя, пройдите тесты:

ok-tests.ru/unit-21-blue/

English Grammar in Use – чрезвычайно популярный учебник английской грамматики, написанный Реймондом Мерфи (Raymond Murphy). Общий тираж этого пособия – более десяти миллионов экземпляров. В этой серии есть учебник начального уровня (elementary) – Красный Мёрфи. Синий Мёрфи рассчитан на уровень intermediate. В своих уроках я использую синий Murphy. Список всех уроков вы найдете в разделе английский язык по Синему Мёрфи

Все материалы из грамматики Murphy даны в ознакомительном виде.

 

Елена Вогнистая

Меня зовут Елена Викторовна Вогнистая, и я преподаю английский более 10 лет. Я работала с учениками разных возрастов, индивидуально и в группе. Я рада поделиться знаниями и опытом с вами. Наши проекты: ok-english.ru (500+ статей и уроков по английскому); ok-tests.ru(1000+ тестов по всей грамматике английского); Youtube КАНАЛ OK English (600+ видео уроков по английскому); Группа VK, Группа Facebook

Предыдущая статья раздела
Следующая статья раздела

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *