Елена Вогнистая | Апр 20, 2015 | Английская грамматика
Здравствуйте, друзья. Часто нужно передать слова человека, но как сделать это правильно? Можно включить свои актерские способности и передать речь слово в слово. Но обычно для этих целей пользуются косвенной речью. Как правильно строить предложения в косвенной речи на английском? Смотрите небольшой, но полезный видео урок. Я пользовалась материалом из «Синего Murphy» — English Grammar in Use. Смотрите видео урок по косвенной речи на Youtube: Несколько полезных таблиц по косвенной речи в английском: Упрощенная схема чередования времен в английском (reported speech, indirect speech): am, is -> was are -> were have -> had will -> would was, were -> had been don’t, doesn’t -> didn’t didn’t -> hadn’t + 3 форма глагол (past perfect) go, goes -> went (1 форма глагола –> 2 форма глагола) went -> had gone (2 форма глагола –> Past perfect) Смотрите урок 2 (юнит 48) об особенностях использования косвенной речи: http://ok-english.ru/reported-speach-murphy/ English Grammar in Use – чрезвычайно популярный учебник английской грамматики, написанный Реймондом Мерфи (Raymond Murphy). Общий тираж этого пособия – более десяти миллионов экземпляров. В этой серии есть учебник начального уровня (elementary) – Красный Мёрфи. Синий Мёрфи рассчитан на уровень intermediate. В своих уроках я использую синий Murphy. Список всех уроков вы найдете в разделе английский язык по Синему...
Елена Вогнистая | Апр 18, 2015 | Английская грамматика
Очень часто люди путают такие слова, как «so» и «such». Неудивительно, ведь оба этих слова переводятся одинаково — «такой» (такая, такое). Изучите этот урок, и вы больше никогда не будете путать SO и SUCH. Это слова похожи по смыслу, но используются по разным правилам. Для нас важно, ЧТО стоит после SO / SUCH, то есть, с каким словом они связаны и что усиливают. Запомните шаблоны: SO + прилагательное (какой?)Например: He is so quick. — Он такой быстрый. SUCH + существительное (кто/что?)Например: Ferrari is such a quick car. — Феррари — это такая быстрая машина. В нашем примере such относится не к слову quick, а к car. Несколько полезных выражений с so и such Так долго: so long или such a long time.Так далеко: so far или such a long distance. Часто SO или SUCH используются в паре со словом THAT. На русский они переводятся словами «так … что / такой … что».Например: The moment was so drammatic that I started to cry. — Это был такой драматичный момент, что я заплакала. Дополнительные значения слова SO Слово SO может самостоятельно употребляться в качестве союза «так что» в шаблоне: so + придаточное предложение. Например: It was rainy, so we stayed at home. — Был дождь, так что мы остались дома. Слово SO — это очень полезное «слово-паразит», которое помогает заполнить паузу в речи и начать высказывать мысль. В этом значении можно переводить SO как «итак, ну». Например: So, where are you from? — Итак, откуда вы? Не забудьте отблагодарить лайком или комментарием школу английского OK English School за предоставленные...
Елена Вогнистая | Мар 17, 2015 | Английская грамматика
Глагол «have» — «иметь, владеть» — это один из самых важных глаголов в английском языке. И важность его заключается не только в том, что мы часто говорим о своем имуществе. Have является частью некоторых устойчивых словосочетаний, где дословно он не переводится. Еще have, а так же его вариант had участвуют в формировании времен. Давайте подробно разберемся в особенностях употребления глагола have в английском языке. В уроке мы разберем 4 варианта использования глагола have. Смотрите видео урок об английском глаголе HAVE на YouTube Вариант 1 HAVE в прямом значении – иметь, владеть Если говорить о have, как о смысловом глаголе (т.е. когда он переводится на русский язык), то have означает «владеть, иметь, (у меня) есть». Например: I have a lot of friends. – У меня есть много друзей. We have a big house. – У нас большой дом. Обратите внимание, «have» можно вовсе не переводить. Ведь в русском варианте мы по контексту понимаем, что говорим о том, чем владеем: [У нас имеется большой дом]. В связи с особенностями английской грамматики, мы должны указывать и подлежащее, и сказуемое. В русском мы можем упустить и подлежащее, и сказуемое, если по смыслу и так понятно, что имеется в виду. Грамматически, I have – это Present Simple. Мы задаем вопрос и говорим отрицание по тем же правилам, что и для остальных глаголов. Например: Do you have many friends? – У тебя много друзей I don’t have many friends. – У меня немного друзей. Have в значении «иметь» не употребляется во временах группы Continuous. Т.е. нельзя сказать «I am having many friends», в значении у меня [сейчас] много друзей. Смотрите таблицу, как смысловой глагол have...
Елена Вогнистая | Мар 9, 2015 | Английская грамматика
Здравствуйте, друзья. Многие люди делают ошибку, не используя вспомогательные глаголы AM, IS, ARE в настоящем времени, когда они нужны. В нашем уроке мы подробно остановимся на am, is, are, разберем ситуации, когда эти три слова необходимо вставлять в предложение. В конце урока можно пройти тест и проверить себя. Как я уже говорила, AM, IS, ARE нужны в настоящем времени. Эти три слова — это формы глагола TO BE, который переводится, как «быть». AM, IS, ARE можно перевести, как «есть», но почти всегда в русском языке эти глаголы вообще опускаются в речи. Отсюда и возникают трудности. Немного теории Как вы, наверное, знаете, в английском языке мы обязаны использовать в предложении и подлежащее и сказуемое. Иными словами, в любом предложении всегда есть автор действия (кто?) — это подлежащее. И есть производимое им действие (что делает?) — это сказуемое. Это очень важно для понимания системы английской грамматики в целом. Но сейчас мы остановимся именно на настоящем времени. В русском языке, когда не указано действие, мы понимаем, что ситуация имеет место в настоящем времени. Например: Холодно. Дождь. Я под зонтом. В каждом из этих предложений нет глагола, нет явного действия. Но, читая их, мы понимаем, что все это происходит в настоящем. Теперь рассмотрим, как видит эту ситуацию англоговорящий человек: [Это состояние есть] холодное. [Это состояние есть] дождливое. Я [есть] под зонтом. «Это состояние» — «it» — это подлежащее. Кстати, еще оно называется «формальное подлежащее». Потому что нужно исключительно для грамматической конструкции, и никакого смысла не несет. В третьем предложении из нашего примера подлежащее есть — это слово «Я», автор действия. Как вы могли догадаться, действие, которое имеется в каждом из примеров — это глагол «есть» — вариант...
Елена Вогнистая | Фев 19, 2015 | Английская грамматика
Вы путаетесь в таких словах, как TWO, TO и TOO? Звучат они одинаково, но значительно отличаются по смыслу. И у многих людей это вызывают трудности. Two — цифра 2 TWO — это цифра 2. Слово с таким написанием всегда используется в значении цифры два. Если вы слышите словосочетание two + существительное, при этом на слух вы четко слышите /tuː/, то это однозначно цифра 2. Например: These two houses are new. — Эти два дома новые. To — служебное слово TO — это предлог, который указывает направление. Слово, стоящее после него, отвечает на вопрос «куда?» To встречается после глаголов движения. Второй распространенный случай — это to-infinitive. Подробно всё расписано в другом уроке школы английского Ok English. Обратите внимание, что любое техническое слово (например, предлог или частица) произносится в слабой позиции. В нашем случае — /tə/ или /tu/. То есть, ярко и точно вы не сможете услышать to, даже если будете очень стараться.Например: I will go to Italy. — Я поеду в Италию. Куда? — to Italy Too — наречие Вариант 1: too — тоже, так же. Это наречие, которое стоит в конце предложения и помогает согласиться предыдущей идеей. Вариант 2: too — усилительное наречие со значением «слишком», «больше нормы». Оно стоит перед перед прилагательным или другим наречием. Например: I like Bruce Willis, too.Например: He is too lazy. — Он слишком ленивый. Не забудьте отблагодарить лайком или комментарием школу английского OK English School за предоставленные...
Елена Вогнистая | Янв 29, 2015 | Английская грамматика
Здравствуйте, друзья. В этом уроке мы поговорим о системе английских времен. Многих людей, которые начали изучать английский язык, повергает в шок информация о том, что в английском языке 12 времен. Разве может быть так много? Но все не так страшно, как кажется. В английском, как и в русском, есть 3 основных категории: прошлое, настоящее и будущее. Но в зависимости от особенности момента, о котором идет речь, используется 4 способа выражения каждого из времен. Основа в английском точно такая же, как в русском — это 3 «глобальные» категории времени — настоящее (Present), прошедшее (Past) и будущее (Future). Для простоты остановимся на том, что это 3 «вектора», которые описывают события с точки зрения того, когда они произошли: прошлое (закончилось до настоящего момента) настоящее (связано с настоящим или происходит сейчас)будущее (еще не произошло, случится после настоящего момента) Остальное — это «акценты» действий, то есть «детализация» и скрытый смысл каждого описания. Каждое событие прошлого / настоящего / будущего англичане анализируют и соотносят с одной из 4-х категорий. В русском языке такие акценты тоже присутствуют, но в английском они намного более ярко выражены. Таким образом, каждое английское «время» имеет четыре способа выражения. общее описание (simple)описание события без лишних деталей, общий взглядпроцесс (continuous)действие происходит и не закончилось в момент речи. Важен процесс.результат (perfect)хотим показать причинно-следственную связь между действие и моментом речидлительность (perfect continuous)важно выделить, как долго это происходит Теперь мы знаем, почему в английском столько времен. Времен всего три. Но вариантов каждого из них по четыре. Есть 4 настоящих (Preset Simple, Present Continuous, Present Perfect, Present Perfect Continuous) 4 прошлых (Past Simple, Past Continuous, Past Perfect, Past Perfect Continuous) 4 будущих временных формы (Future Simple, Future Continuous,...
Елена Вогнистая | Ноя 22, 2014 | Живой английский, практика
В уроке вы найдете примеры английских вопросов, взятых из теперь уже ставшего классикой Гарри Поттера (Harry Potter). Чтоб далеко не ходить, все вопросы из этого урока вы найдете в самой первой главе первой книги. Гарри Поттер — это пример грамотного текста и хорошего литературного английского. В тексте можно отыскать не только примеры вопросов, но и примеры всей грамматики английского языка. В статье вы найдете следующие примеры: — 5 типов вопросов— вопросы с отрицаниями— вопросы с измененным порядком слов— вопросы с модальными глаголами Смотрите видео урок про 5 типов вопросов в английском языке Повторите 5 типов вопросов: http://ok-english.ru/5-tipov-voprosov-v-angliyskom-yazyike/ Основные типы английских вопросов Специальный вопрос: What could he have been thinking of?What’s his name again?Вut how in the name of heaven did Harry survive?But how is the boy getting here, Dumbledore?What was that?And where did you get that motorcycle? Общий вопрос: Was this normal cat behavior?Was he imagining things? Разделительный вопрос: Petunia, dear — you haven’t heard from your sister lately, have you?“Their son — he’d be about Dudley’s age now, wouldn’t he?”No problems, were there? (утверждение – укороченный вариант There were no problems.) Вопрос с модальным глаголом: Could all this have anything to do with the Potters?Would you care for a lemon drop?Could I — could I say good-bye to him, sir? Измененный порядок слов (как в утверждении, только для передачи разговорной речи): “Really, Dumbledore, you think you can explain all this in a letter?“You think it — wise — to trust Hagrid with something as important as this? Вопрос с отрицанием: Can’t you see how much better off he’ll be, growing up away from all that until he’s ready to...
Елена Вогнистая | Окт 20, 2014 | Английская грамматика
В английском языке есть обычные и «необычные» глаголы. К «необычным» относят модальные глаголы. Это глаголы, очень похожие на вспомогательные, но особого типа. Основные сведенья о модальных глаголах Модальные глаголы — это слова: can, could, may, might, must, should, would. Так же, как вспомогательный глагол, они несут в себе информацию о времени. I will do it tomorrow. — I can do it tomorrow. Но дополнительно они передают смысл. I can do it tomorrow. — Я смогу сделать это завтра. Can — буду делать в бущущем и буду иметь возможность для этого. В отличие от вспомогательных глаголов, мы можем подобрать перевод модального глагола. I can do it tomorrow. — Can — смогу. Они не меняются в зависимости от автора действия и не имеют окночаний. I can do it — You can do it — He can do it … После модальных глаголов появляется инфонитив. Как правило, это начальная форма глагола – как в словаре. Но существует и более сложные варианты инфинитива, например, Perfect Infinitive. He could do it. — Он мог это сделать.He could have done it. — Он мог бы это сделать (вчера). В вопросах модальные глаголы, как и вспомогательные, занимают место перед подлежащим. В отрицаниях присоединяют частицу not. You can do it. — Can you do it?You can’t do it. Модальные конструкции Модальные глаголы имеют заменяющие их модальные конструкции. Они передают тот же или похожий смысл, но выращаются по-другому. Например, can = (be) able to must = have to should = ought to Детально мы рассмотрим их отдельно в следующих уроках, так как не всегда очевидно, как ими пользоваться. Основные модальные глаголы и конструкции, их особенности и примеры употребления...
Елена Вогнистая | Окт 18, 2014 | Английская грамматика
В английском языке помимо активного залога (т.е. когда действие делает сам человек) есть еще и пассивный залог. Пассивный залог (Passive Voice) – это случай, когда человек или предмет испытывает на себе действие, но не совершает его самостоятельно. Например: Я забыла книгу. – активный залог, «Я» — автор действия, мое действие — «забыла».Эта книга была забыта. – пассивный залог, «книга» испытывает на себе действие «забыта». Она сама ничего не совершает, она ничего не забывает. «Книга» — это объект действия. На английском эти примеры выглядят так: I forgot the book.The book is forgotten. is forgotten — пассивный залог. Что такое «пассивный залог» с точки зрения смысла Пассивный залог (др. название — страдательный залог) употребляется, когда исполнитель действия очевиден, несуществен или неизвестен. Это случай, когда действие важнее, чем исполнитель. Например: The bank was robbed at 10 am. — Банк был ограблен в 10 утра. – автор действия неизвестен.It is considered that fruits are good for your health. — Считается, что фрукты полезны для здоровья. – Считается людьми, авторов действия можно не упоминать, поскольку это очевидно.This song was written in 1995. — Эта песня была написана в 1995 году. – Несущественно, кем она была написана. Что такое «пассивный залог» с точки зрения грамматики Схема пассивного залога: be + глагол в 3й форме Глагол be — это ядро страдательного залога. Он ответственен за время предложения и изменяется по временам. Как вы помните, в английском языке есть прошлое, настоящее и будущее время. В настоящем времени (Present) be имеет 3 варианта:am для Iis для he / she / itare для you / we / they В прошлом (Past) to be имеет 2 варианта:was для I / he /...
Елена Вогнистая | Окт 16, 2014 | Английская грамматика
Здравствуйте, друзья. В английском языке, так же как и в русском, слово состоит из частей — приставок, корней, суффиксов и окончаний. В нашем уроке мы поговорим о некоторых популярных суффиксах английского языка. Каждый из суффиксов оформлен в виде удобной схемы с описанием и примером. В отличии от русского, в английском почти нет окончаний (всего 3), поэтому суффиксы играют важную роль в переводе одной части речи в другую. «Суффиксы в английском языке» Суффикс -er (-or) Образование: существительное от глагола mix-mixER, drive-drivER Значение: действующее лицо/предмет Суффикс -ful Образование: прилагательное от существительного beauty-beautiFUL Значение: наличие качества Суффикс -ic Образование: прилагательное от существительного drama-dramatIC Значение: состав, структура чего-либо, отношение к чему-либо Суффикс -al Образование: прилагательное от существительного addition — additionAL Значение: подобие, сходство Суффикс -able/-ible Образование: прилагательное от глагола/существительного impossIBLE Значение: а) возможность осуществления; б) обладание некоторым качеством Суффикс -ship Образование: существительное от существительного friend-friendship, member-membership Значение: состояние, положение или...
