Елена Вогнистая | Ноя 11, 2014 | Английские темы, топики, сочинения
Здравствуйте, друзья. В этом уроке я подготовила материал о том, как рассказать о себе, который подойдет для школьника. План текста Вступление Основная часть. — Краткое описание себя — О семье — О себе — Об увлечениях — О характере Завершение Учебный текст: About Myself 1 Hello, let me introduce myself. 2 My name is Dmitriy, my surname is Petrov. 3 I’m 13 years old. 4 I’m Russian, I live in Saint-Petersburg. 5 I’m tall, I have brown eyes and brown hair. 6 Let me tell you a little about my family. 7 I live with my parents and my elder sister. 8 My father’s name is Vladimir, he is 40. 9 My mother’s name is Irina, she is 37.10 My father goes to work every day and my mother has a part-time job, so she also takes care of the house. 11 My sister’s name is Masha, she is 18. 12 She is a student, she is going to be an interpreter. 13 I’m a pupil.14 I study at school number 100.15 My favorite subjects are Mathematics and Physical Training. 16 My school is nice, but sometimes it’s rather boring. 17 I have good relations with my classmates. 18 I like sports very much, especially boxing.19 I’m not an aggressive man, but I feel good when I’m punching my opponent with fists. 20 Thus I feel strong. 21 And at the same moment, I know I won’t hurt him (maybe a little). 22 My friends say, that I’m a sociable person. 23 I’m also energetic and hardworking. 24 I’m ready to help, if I’m asked about that....
Елена Вогнистая | Ноя 11, 2014 | Живой английский, практика
Читайте продолжение статьи Six tips to teach your child about money matters – Шесть советов, чтобы научить вашего ребенка обращаться с деньгами, опубликованную в известной британской газете The Guardian. Статья дана в оригинале с переводом на русский. Вы сможете прочитать о еще 4-х уроках, которые родителям следует преподать своим детям в рамках их финансового обучения. Lesson 3 Know the difference Урок 3 Пойми разницу It is crucial you show your children that money can play a variety of roles in their daily living, whether it is spending today, or saving for tomorrow. Ключевой момент в том, что вы должны показать детям роль денег в повседневной жизни с разных сторон в зависимости от того, потратим ли мы их сегодня или сохраним на потом. Providing pocket money in lower denominations makes it easier to allocate a proportion of income to different goals. Если вы будете давать детям небольшое количество карманных денег, то будет проще распределять деньги на разные цели. Labelled jars work to separate money – one for saving, one for spending, and one for donating. Any time they make money by doing chores or receiving birthday gifts, encourage your child to divide the cash equally among their jars. It’s not a huge act, but it does show that it’s OK to spend some, money, as long as you’re giving back to others and saving as well. Вы можете подписать баночки, чтобы разделить сумму на части – в одну баночку просто откладывать на потом; в другую, чтобы тратить; в третью – на благотворительность. Каждый раз, когда они получают деньги за какую-то работу или в качестве подарка на день рожденья, поощряйте вашего...
Елена Вогнистая | Ноя 10, 2014 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. Один из хороших способов, чтобы «прокачать» свой English — читать английские газеты. В нашем уроке статья из The Guardian, которая меня заинтересовала. Статья в оригинале (на английском) и с переводом на русский. Six tips to teach your child about money matters Шесть советов, чтобы научить вашего ребенка обращаться с деньгами With research showing that children copy their parents’ approach to finances, we look at how to pass on good money skills Исследования показывают, что дети копируют подход к финансам своих родителей, поэтому мы ищем способ передать своим детям хорошие финансовые навыки. The parents of a child who has begged for the latest Lego spaceship, or merchandise from Disney’s Frozen film, probably won’t have uttered the words “delayed gratification” in their response. However, such terms could become a valuable tool in teaching children about money. Родители ребенка, который умоляет купить ему самый новый космический корабль Лего или сувенир по мотивам последнего диснеевского мультфильма, наверное не говорили ему об «отсроченном вознаграждении» в ответ на просьбу. Но такие термины могут стать важным инструментом в обучении детей финансовой науке. Most parents excel when it comes to teaching safety and good manners, but with money few know where to start. Money skills can be a blind spot because so many feel financially inept themselves. Yet research suggests parents’ behaviour is the biggest influence. Большинство родителей стараются, когда дело касается обучению безопасности или манерам, но относительно денег не многие понимают, с чего стоит начинать. Финансовые навыки могут стать «слепым пятном», потому что многие сами чувствуют себя финансово безграмотными. Но ученые говорят о том, что поведение родителей оказывает самое сильное влияние. “As a society...
Елена Вогнистая | Ноя 6, 2014 | Vocabulary, idioms, collocations, Английские темы, топики, сочинения, Английский язык: работа, экзамены
Здравствуйте, друзья. Наш урок о том, как рассказать о работе на английском (работа в офисе). Вы найдете полезные слова и выражения по теме «работа в офисе» (work in an office) с картинками, которые озвучены на английском (видео-урок). Мы научимся составлять текст с описание основных обязанностей своей работы. Полезные слова на тему «работа в офисе» take notes – делать записи type — печатать staple documents together – скрепить степлером документы fill in a form – заполнить форму sign a letter – подписать письмо note appointments – назначить встречи file papers – рассортировать документы по папкам filing cabinet – картотечный шкаф photocopy a letter – сделать копию письма send a fax/fax a document – послать документ по факсу answer the phone – ответить на звонок print a hardcopy – распечатать копию greet visitors – приветствовать посетителей offer refreshments — предложить напитки write a memo – написать заметку send an e-mail послать имейл office – офис Составим текст «Моя работа» на основе приведенного словаря 1 I would like to describe my work. 2 I work in an office. 3 My office is in the center of the city. 4 I usually get there by bus. 5 My workday starts at 9 o’clock. 6 I work as a secretary. 7 I spend a lot of time working at a computer. 8 My usual duties are typing documents and preparing them for the boss. 9 I often have to file the papers. 10 I note appointments, send faxes and e-mails. 11 My obligation is to answer the phone and greet visitors. 12 My boss often asks me to write memos and notes. 13...
Елена Вогнистая | Ноя 5, 2014 | Vocabulary, idioms, collocations, Английские темы, топики, сочинения
Здравствуйте, друзья. Благодаря этому уроку вы сможете написать рассказ «My Day» (Мой день) на английском. В помощь вам тематический словарь на тему «Daily Routine — Ежедневные дела» с картинками. Видео урок поможет запомнить словарь про утро. На основе примера вы сможете составить свой собственный рассказ рассказа «My Day». Успехов! Видео урок: Словарь на тему утро — morning routine. Пример рассказа MY DAY 1 Today I’d like to tell you about my day. 2 I wake up at 7 o’clock. 3 I get up and go to the bathroom. 4 I wash my face, clean my teeth and have a shower, if I have enough time. 5 After that I get dressed, put on make-up and comb my hair. 6 Before leaving home I usually have breakfast. 7 I have a sandwich and a cup of coffee. 8 Then I go to work. 9 When my workday ends, I come back home. 10 In the evening I prefer to relax at home. 11 Sometimes I watch TV or read a book. 12 Or I may surf the Internet. 13 When it’s late, I go to bed and sleep. Так как это рассказ о регулярных действия, то мы используем время Present Simple. Вступление 1 Today I’d like to tell you about my day. — Я хочу рассказать вам сегодня о своем дне. Основная часть 2 I wake up at … o’clock. — Я встать в … часов 3 I get up and go to the bathroom. — Я встаю и иду в ванную. 4 I wash my face, clean my teeth and have a shower, if I have enough time. — Я мою лицо, чищу зубы...
Елена Вогнистая | Ноя 3, 2014 | Vocabulary, idioms, collocations, Английский язык: работа, экзамены
Здравствуйте, друзья. Если вы сталкивались с ситуациями, когда нужно было заполнить анкету на английском языке, указав свои личные данные, то знаете, что без подготовки это непросто сделать. А такие пункты как sex, если не знать перевода, обескураживают. Наш урок поможет вам не растеряться и заполнить анкету правильно. Вы узнаете перевод основных пунктов, которые требуется указать в анкете, сможете прослушать, как они звучат на английском, а так же найдете пример заполнения анкеты. Обязательно попрактикуйтесь и заполните анкету о себе. Часто бывает необходимость сделать перевод своих личных данных, например, справок или документов. Если у вас нет опыта в такого рода переводе, лучше обратиться к профессионалам. Для этого не обязательно куда-то ехать, можно заказать перевод своих документов в режиме онлайн. Например, на этом сайте kcci.kharkov.ua/ru/translation. Словарь на тему: Personal data – личная информация 1 name – имя 2 surname (last name) – фамилия 3 first name – имя (без фамилии) 4 initials – инициалы 5 title – обращение (Например, Mr/Ms/Dr и т.п.) 6 age – возраст 7 sex – пол (male/female) 8 marital status – семейный статус (married/single/divorced/widow/widower) 9 data of birth – дата рождения 10 village, town or city of birth – деревня, поселок или город, в котором вы родились 11 nationality – национальность 12 National insurance number – номер страховки 13 country of birth – страна, в которой вы родились 14 next of kin – ближайший родственник 15 address – адрес 16 postcode – почтовый код 17 daytime telephone number – номер телефона, по которому с вами можно связаться в дневное время 18 mobile phone number – номер мобильного телефона 19 e-mail address – электронный адрес http://ok-english.ru/wp-content/uploads/2014/11/data.mp3 Теперь вы легко...
Елена Вогнистая | Ноя 1, 2014 | Английский для детей
Здравствуйте, друзья. В нашем уроке английская сказка «Sam Speep Can’t Sleep». Вашим детям понравится эта милая сказка про барашка Сэма, который не мог заснуть, а просил друзей помочь ему. Сказка хорошо озвучена и...
Елена Вогнистая | Окт 31, 2014 | Живой английский, практика
Читайте продолжение статьи «Living Your True Wealth» из газеты The New-York Times на английском и русском. А вы готовы провести эксперимент, который предлагает автор? Living Your True Wealth – Живите в соответствии с вашим настоящим благосостоянием, часть 2 We do know what some people make. From public employees to certain celebrities, the numbers are there to be sought out. But for the rest of us, it’s a taboo subject, and on a certain level, I believe many of us want to keep it that way. In an interview with the artist Austin Kleon, Manjula Martin posed the question, “Why don’t you feel comfortable talking specifics about money figures?” Мы знаем, сколько зарабатывают некоторые люди. От государственного служащего до некоторых звезд, цифры можно найти. Но для большинства из нас эта тема – табу, и на каком-то уровне, думаю, многие хотят, чтобы так оно и оставалось. В интервью с артистом Остином Клеоном, Манжула Мартин задала такой вопрос: «Почему вы не чувствуете себя комфортно, когда обсуждаете конкретные денежные цифры?» Mr. Kleon’s answer probably sounds familiar. He said, “It’s simply about privacy. Everybody knows so much about everybody — I think actual income in dollars is one of the last things that we don’t know about each other, and I like it that way, honestly.” He went on: “I can’t think of any way that my family or I would benefit from letting other people know the exact amount of money I make — whether it’s more or less than what people think.” Ответ мистера Клеона вам может показаться знакомым. Он сказал: «Это касается личной жизни. Все обо всех знают слишком много – я...
Елена Вогнистая | Окт 30, 2014 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. Предлагаю вам прочитать статью из «Таймс», которая затрагивает проблему денег и нашего желания демонстрировать успех и богатства, которых мы зачастую, не имеем. Особенно полезно почитать статью тем, кто покупает в кредит дорогие безделушки, а потом годами отдает за них последние деньги. Living Your True Wealth – Живите в соответствии с вашим настоящим благосостоянием By Carl Richards, who is a financial planner in Park City, Utah Автор статьи Карл Ричардс, который является финансовым консультантом в Парк Сити, Юта How much money do you make? Сколько вы зарабатываете? If this question immediately makes you uncomfortable, you’re not alone. Recently, I tried an experiment. I just started asking people how much they make or how much they’re worth. The results were pretty consistent. They’d look at me in shock and stammer a bit. Если этот вопрос мгновенно заставляет нас чувствовать себя неловко, вы не одиноки. Недавно я проводил один эксперимент. Я просто начал спрашивать людей, сколько они зарабатывают, или во сколько они сами себя оценивают. Результаты были примерно одинаковыми. Люди смотрели на меня, явно ошарашенные. At that point, I’d jump in and say, “I don’t really want to know the number, but tell me how it made you feel to get asked that question. Why do you think it made you feel that way?” И тогда я быстро объяснял: «Мне не нужно знать конкретную цифру, просто скажите мне, как вы себя чувствуете, когда вам задают подобный вопрос. Как вы думаете, почему вы чувствуете себя именно так?» Not surprisingly, the responses were similar. We’re not comfortable talking about money. We’ve been taught that it’s rude. Even more important, we may be afraid...
Елена Вогнистая | Окт 29, 2014 | Живой английский, практика
Здравствуйте, друзья. Читайте продолжение интересной и весьма полезной статьи из The New York Times о том, какие требования предъявляются к человеку, претендующему на хорошую работу в компании мирового уровня, такой как Google. Статья представлена в оригинале и с переводом. How to Get a Job at Google – Как получить работу в Google. Часть 2 Research shows that many graduates from hotshot business schools plateau. “Successful bright people rarely experience failure, and so they don’t learn how to learn from that failure,” said Bock, the senior vice president of people operations for Google. Исследования показывают, что много выпускников из «крутых» бизнес школ останавливаются на достигнутом. Успешные люди редко испытывают неудачи, поэтому они не умеют учиться на своих ошибках, — говорит Бок, занимающий пост старшего вице-президента по работе с людьми в Google. “They, instead, commit the fundamental attribution error, which is if something good happens, it’s because I’m a genius. If something bad happens, it’s because someone’s an idiot or I didn’t get the resources or the market moved. … What we’ve seen is that the people who are the most successful here, who we want to hire, will have a fierce position. They’ll argue like hell. They’ll be zealots about their point of view. But then you say, ‘here’s a new fact,’ and they’ll go, ‘Oh, well, that changes things; you’re right.’ ” You need a big ego and small ego in the same person at the same time. Вместо этого, они совершают фундаментальную ошибку всех самоуверенных людей, которая состоит в том, что если происходит что-то хорошее, это потому, что я гений. Если происходит что-то плохое, это потому, что кто-то...
