Елена Вогнистая | Авг 8, 2014 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. В этом уроке вы найдете 8 полезных шпаргалок по английскому языку — это те вещи, которые часто встречаются. Их нужно один раз выучить, чтоб больше никогда не путаться! Если вам что-то не ясно, оставляйте вопросы в комментариях....
Елена Вогнистая | Авг 8, 2014 | Английский язык: работа, экзамены
Люди, знающие два-три иностранных языка, вызывают у всех безоговорочное уважение и тихую зависть — у всех, но не у Иоанниса Иконому, главного переводчика в Европарламенте. Официальными языками Евросоюза считаются 23 языка, но в арсенале 48-летнего Иоанниса их гораздо больше — 32 штуки. В Европейском парламенте Иконому работает больше 15-ти лет, и занимается не только синхронными переводами, но и переводом сложных юридических текстов. Родным для полиглота является греческий язык, но уже в 5 лет он начал изучать английский, затем немецкий (овладел им к семи годам), итальянский (в десять), русский и другие. Наряду с языками сравнительно популярными Иконому освоил ряд довольно специфических (в том числе, белорусский и азербайджанский). Подтолкнуло к изучению иностранных языков Иконому желание понимать речь многочисленных туристов, довольно активно посещавших Крит (Crete). Каждый новый язык давался проще предыдущих, и в результате Иоаннис освоил 32 языка, в том числе редкие и мёртвые — латынь, санскрит, ирландский, древнеперсидский, при этом переводчик подчёркивает, что не собирается останавливаться на достигнутом: в планах у него выучить ещё и эфиопский. Отвечая на вопрос журналистов, в чём его секрет, Иоаннис говорит, что его методика заключается не в простом заучивании слов и грамматических правил, а в изучении культуры и традиций страны: например, по его словам, невозможно заговорить по-гречески, не влюбившись в киприотские пляжи и не выпив терпкого вина. Для г-на Иконому язык — это, прежде всего, ключ к тому миру, который скрывается за словами этого языка, к людям, говорящим на этом языке, к их искусству и культуре. И сам он хотел бы выучить как можно больше языков, чтобы с их помощью наводить мосты между странами и культурами. Справедливости ради надо заметить, что подобные языковые способности еще 100...
Елена Вогнистая | Июл 18, 2014 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. Многие люди начинают учить иностранный язык, загораясь этой идеей, под впечатлением каких-то событий, под действием эмоций. Но, к сожалению, когда запал и вспыхнувший интерес проходят, люди так же быстро бросают это дело. Потому, что самостоятельно учиться тяжело, запоминать новые слова и фразы сразу не получается, а занятия требуют вложения времени и сил. В итоге, желание «выучить английский» откладывается на неопределенный срок. Вам знакома такая ситуация? Нужна ли помощь в учебе? Насколько она важна? Без сомнения, большинству людей необходима помощь в учебе. Если бы каждый человек мог концентрироваться на изучении интересующей его темы столько, сколько требуется, мог самостоятельно разбираться в новой информации, быстро запоминать и т.п., то профессия учителя / тренера / наставника была бы не нужна. К сожалению, очень трудно удержать интерес, мотивацию, энергию, необходимую для интенсивной учебы. Когда сразу не видно результата, мы теряем настрой, мы устаем, разочаровываемся. Поэтому для помощи в учебе необходим учитель и важна учебная среда. В чем заключается помощь учителя? Учитель, как мы привыкли со школы, дает нам знания. Но разве учитель обладает монополией на знания? Возможно, когда-то это было так, но только не сейчас. Если ввести в поиск «английский язык», то вы найдете тысячи блогов, сотни учебных пособий, аудио и видео материалов (даже не выходя из дома!). Так в чем заключается истинная помощь учителя? В том, что он поддерживает интерес к предмету, помогает концентрироваться на цели, выбирает необходимую для учебы информацию из огромного объема знаний, относящихся к английскому языку. Учитель становится своего рода проводником или гидом в мир новых знаний. Если вы нашли общий язык с учителем, то учиться становится намного легче и интересней. Учебная среда Среда необходима для погружения в...
Елена Вогнистая | Июн 23, 2014 | Английский язык: работа, экзамены, Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. Несколько дней назад я сдавала международный экзамен ielts. В статье я поделюсь своими впечатлениями и дам несколько советов о том, с какими неожиданностями вы можете столкнуться на экзамене. Пожалуй, сдача экзамена IELTS была самым организованным и независимым экзаменом, который мне приходилось сдавать. Многие процессы автоматизированы, все честно — без жульчеств и взяток, и оценивается ваш уровень объективно — с разных сторон. Можно действительно гордиться своим знанием английского, если ты получил 8 из 9 баллов — это уровень английского для тех, кто владеет им отлично, может грамотно говорить и писать по-английски, но не является носителем языка. 7 же баллов вполне достаточно для многих программ образования и иммиграции, чтобы ваш английский считался приемлемым для комфортного общения и жизни в англоязычной стране. Увы сертификат о сдаче действителен 2 года, но этого вполне достаточно, чтобы поменять свою жизнь! Вот некоторые советы, которые могут быть вам полезны, если вы готовитесь к этому экзамену и не знаете, с чего начать и чего ожидать во время сдачи теста: 1. онлайн регистрация — естественно на английском. Я пошла на сайт https://ielts.britishcouncil.org/Default.aspx заполнила анкету, оплатила через Приват24 (Украина) нужную сумму, и готово — ты зарегистрирован. Приятно, что не нужно стоять в очередях, куда-то идти, а можно быстро онлайн записаться на тест. 2. Сразу после экзамена приходит письмо на вашу почту с датами: куда и когда идти за сертификатом. Также результаты можно посмотреть уже через 13 дней после сдачи на сайте вот здесь: https://ielts.britishcouncil.org/CheckResults.aspx Опять же приятно, что не надо идти в British Council за результатами! Хотя могли бы и на email высылать результаты — потому что на сайте нужно заполнять форму, чтоб увидеть результаты… 3. Обязательно...
Елена Вогнистая | Июн 22, 2014 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. Многим кажется, что выучить английский язык — дело непростое. Особенно, когда смотришь на людей, безрезультатно изучающих его годы. Но наша статья не о том, почему так сложно выучить английский. Она о том, почему сейчас, как никогда, легко можно выучить английский или любой другой язык. — Много информации Еще 10-15 лет назад было проблематично скачивать фильмы/сериалы/передачи на английском. Сейчас же безлимитный интернет открывает нам доступ к любым ресурсам. Даже книги и учебники теперь можно скачивать и изучать на своем планшете. Словом, если раньше информиции для изучающих было мало, либо доступ к ней был ограничем, то сейчас в сети можно найти абсолютно все, даже по узкоспециализированной тематике. Англоязычных форумов и форумов, посвященных изучению английского, очень много, поэтому искать ответы на свои вопросы и тех, кто готов вам помочь по доброте душевной, очень просто. — Английский популярен в мире А это значит, что выпущего и выпускается масса обучающих материалов: книг, обучающего видео, авторских курсов и методик. Мы не ограничены тем жалким минимумом, который предлагает школа. Мы ограничены лишь временем, которое можем посвятить изучению языка. Популярность английского так же дает много возможностей для практики, ведь английским языком пользуются сотни миллионов людей по всему миру. Всегда можно найти, что посмотреть, почитать, с кем пообщаться, где применить новые знания. А знания любят практику и применение. — Английский — один из самых легких языков мира Да, это правда, несмотря на многочисленные исключения. Если язык живой, в нем неизбежно возникают особенности, которые принято называть исключениями. Ученые пытаются создать «идеальный» язык, например, эсперанто, который легок в освоении, не имеет исключений. Но почему-то он не приживается среди людей. Возможно, в силу своей чрезмерной правильности. А грамматика английского...
Елена Вогнистая | Июн 18, 2014 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. Все больше людей привлекает дистанционное образование. Но многие сомневаются, даст ли оно результат. Разве можно выучить английский, если не общаешься с преподавателем, если не работаешь в группе, не сдаешь на проверку домашнее задание? Но ведь часто бывает ситуация, когда учиться дистанционно — это единственный возможный вариант. Например, человек живет в маленьком городке, где нет английских курсов или их качество оставляет желать лучшего. Для таких людей безлимитный интернет открывает океан возможностей. Во многих развитых странах университеты уже давно предлагают изучать свои курсы дистанционно, и дают при их прохождении вполне реальные дипломы. Дистанционно можно учить не только английский, таким образом люди получают бизнес-образование, изучают информационные технологии, школьные предметы, языки, по которым трудно найти преподавателя. Например, моя знакомая таким образом начала учить китайский — с преподавателем по skype. Дистанционное образование может быть представлено в виде видеоуроков, учебной литературы, занятий с преподавателем по skype, проверка заданий может осуществляться по переписке, в виде тестов после прохождения блока информации. Современные технологии дают полноценное образование, а иногда знания даже выше, чем при учебе традиционным образом. Я вспоминаю, как преподавали английский в моем вузе, и думаю, что лучше б я прозанималась эти часы с преподавателем-носителем языка по skype. А еще дистанционное обучение английскому языку экономит время, которое вы тратите на дорогу, на ожидание начала занятий, если приехали раньше. Вы можете заниматься, когда угодно и где угодно: можно работать дома в любимом кресле, или сесть с планшетом в кафе в wi-fi зоне. Если вы сова, то можете заниматься поздно ночью, а если жаворонок, то хоть в 5 утра. Самое сложное при самообразовании — это контролировать себя самостоятельно, держать темп, не лениться, не бросать занятий. Ведь одна...
Елена Вогнистая | Июн 17, 2014 | Живой английский, практика, Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Вы будете удивлены, но вы уже знаете несколько сотен английских слов. Как такое может быть? – спросите вы. В русском языке очень много интернациональных слов (интернационализмов). Это те слова, которые пришли к нам из других языков. Вам достаточно заменить в русских словах, суффикс и окончание которых —ция, на английское –tion [ʃn], и прочитать русскую «а» на английский манер [ei]. Конечно, не все слова на –ция подпадают под это правило, например, Франция. Но список таких слов внушительный. Очень часто люди, переводящие информацию с английского на русский, вводят таким образом новые термины в русский язык. Например, военное слово интервенция пришло от intervention, что логичнее было бы перевести, как вмешательство. Но с приходом политкорректности, дабы не использовать слова, имеющие негативный оттенок, такая замена терминов стала особо популярной. Вы все еще сомневаетесь? Ниже приведен список из трех десятков англо-русских интернациональных слов, который, при желании, можно продолжать и продолжать. администрация – administration авторизация — authorization ампутация — amputation вулканизация — vulcanization глобализация — globalization декорация – decoration идеализация – idealization иллюстрация – illustration концепция — conception композиция – composition либерализация — liberalization модернизация – modernization мотивация — motivation мутация – mutation нация — nation навигация – navigation нумерация – numeration операция – operation организация – organization презентация – presentation радиация – radiation революция — revolution реакция — reaction ситуация – situation транзакция – transaction урбанизация – urbanization утилизация – utilization функция – function эмоция – emotion экспедиция – expedition эвакуация – evacuation эволюция –...
Елена Вогнистая | Июн 16, 2014 | Английская грамматика
Здравствуйте, друзья. В английском языке, так же как и в русском, события, о которых говорят или пишут, относят нас к какому-либо времени — прошлому, настоящему или будущему. Не бывает предложения без времени (за исключением совсем коротких разговорных типа «Hello!», «Good bye.» За время отвечает сказуемое, т.е. глагол. Если вы хотите понять, в каком времени предложение, то смотрите на сказуемое, на его форму. Кстати, повторите терминологию http://ok-english.ru/pro-glagolyi-v-angliyskoy-grammatike/, без терминов в данной статье не обойтись. Любая форма глагола в английском языке имеет такие характеристики: время, вид времени и залог. Время (tence) — present, past, future Вид — simple, continuous, perfect, perfect continuous Залог — active, passive Например: Present Simple Active Past Perfect Continuous Passive Обычно active не указывается, ведь большинство предложений и так active. Но если предложение в passive, то это, как правило, отмечают. Давайте пошагово рассмотрим схему определения временной формы. Шаг 1: время глагола Как мы отметили выше, времён в английском языке три: Прошлое (Past), Настоящее (Present) и Будущее (Future). Показатели времени Past: глаголы did, was, were, had или любой глагол во второй форме (V2, V-ed). Показатели времени Present: глаголы do, does, am, is, are, have, has или любой глагол в первой форме (V1, V-s). Показатели времени Future: will. Модальные глаголы (can, would, could, may, might и др.) относят к особой группе. Смотрите видео урок: ТОП 50 английских глаголов в Present Simple Шаг 2: вид Условные обозначения мы будем использовать такие : V1 — первая форма глагола, V2 — вторая форма глагола, V3 — третья форма глагола, V-ing — глагол с окончанием -ing. Отметим все возможные варианты: Simple: в предложении имеется только V1, V2 или will + V1. Здесь не...
Елена Вогнистая | Июн 15, 2014 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. Многие, если не все, в процессе изучения английского языка сталкиваются с таким явлением, как страх ошибки. Неудивительно, ведь в школе вас усердно приучали к тому, что ошибки — это плохо, вам ставили плохие оценки, ругали, принижали ваши достижения. Поэтому из-за страха ошибки у многих людей возникает скованность и ступор — не хочется делать то, за что ругают, лучше вообще ничего не делать. В одной из книг мне попалась любопытная классификация языковых страхов с указанием их месторасположения в организме человека. Это своего рода лингвистические чакры: — Первый блок — рациональный, вербальный — располагается чуть ниже лба, между глаз: это когда человеку элементарно не хватает слов, и идет их лихорадочный поиск. — Второй блок находится в области горла — это чисто сценический комплекс самовыражения, страх аудитории, когда лексического запаса хватает, но слова застревают в глотке. — Третий блок располагается внизу живота — здесь сидит комплекс, что либо ты не поймешь сказанное, либо тебя не поймут и будут над тобой смеяться. Отдельно стоит отметить страх собственного акцента, который очень многим запирает уста. Если вы нашли у себя признаки того или иного страха, то это уже хорошо. Вешь бороться с врагом легче, зная его в лицо. Вы должны понять, что в ошибках, которые естественно возникают во время учебы, нет ничего похого. Ошибки — это показатель того, что вы двигаетесь вперед и осваиваете новые знания. Нужно хвалить себя за достижения, а не концентрироваться на неудачах, сопутствующих этим достижениям. Если человек, давно изучающий язык, готовится, к примеру, к международному экзамены ielts, то он, конечно, должен работать над максимальной грамотностью. Таковы требования данного уровня. Но если человек только начинает покорять английский, ошибки воспринимаются особо...
Елена Вогнистая | Июн 13, 2014 | Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Здравствуйте, друзья. Есть поговорка — если ты не знаешь своего прошлого, то не имеешь будущего. Если вы учите английский, то следует знать и историю этого языка. В нашей статье — 3 этапа формирования английского языка, а также развитие английского в наши дни. Начало формирования английского языка. Староанглийский язык. Коренное население Британских островов — по крайней мере, известное нам — это кельты, говорившие на языках кельтской группы. После кельтов наступил период римского господства. Помимо технологий римляне привезли в Британию и свой язык. Таким образом местное население стало говорить на помеси своих языков с официальным латинским. Когда римляне при развале своей империи стали покидать Англию в начале V в. н. э., туда с территории современной Дании хлынули германские племена: англы, саксы и юты, основав там свои королевства. Объединившей их в начале X века фигурой стал Альфред Великий. И к этому периоду был создан эпический памятник «Беовульф», основное литературное произведение той эпохи, написанное на древнеанглийском (Old English), близком к готскому — самому известному из древнегерманских языков. Древнеанглийский язык также называют англосаксонским языком. Среднеанглийский язык Следующий этап в развитии английского языка охватывает период с 1066 (вторжение норманнов) по 1485 годы. Норманны привнесли в английский свой норманно-французский или старофранцузский язык. Т.к. он являлся языком высших классов, то до середины XIV века английский был языком неимущих масс и немногих свободных землевладельцев-англосаксов. Постепенно английский стал завоевывать позиции. Во многом это связано с появлением на нём светской литературы, в частности, с именем Джеффри Чосера и его книгой «Кентерберийские рассказы» («The Canterbury Tales»). Это был тоже еще не английский, а так называемый среднеанглийский язык (Middle English). С 1483 года парламентские законы стали издаваться на английском языке, т.е. английский становится, фактически, государственным языком. Новоанглийский язык С...
