Shania Twain – That Don’t Impress Me Much

Здравствуйте, друзья! Надеюсь, вы активно используете в своем обучении песни на английском языке. Вот вам песня Шании Твейн That Don’t Impress Me Much, хоть она не новая, но веселая и позитивная. Одно НО – слабонервных мужчин. С нежным самолюбием просьба не обижаться. Shania Twain – That Don’t Impress Me Much Слушаем песню, наслаждаемся клипом Текст песни и перевод   Полезные слова и выражения: pretty smart – очень классный/умный/красивый drive smb  up to the wall – заставлять лезть на стену, выводить кого-то из себя don’t get me wrong – не пойми меня неправильно/превратно I think you’re alright – я думаю, ты в полном порядке in the middle of the night – ночью just in case – просто на всякий случай you make me (do) – ты заставляешь меня (делать) you must be jokin’ (joking) – ты, должно быть, шутишь Elvis – Элвис Пресли Whatever – неважно...

Эти CONDITIONALS сводят всех с ума! IF и WHEN. Начинаем с When I dо и When I’ve done

Здравствуйте, друзья! Есть в английской грамматике такое понятие, как conditionals или «условные предложения«. Если проще, то это сложные предложения, состоящие из 2-х простых, причем одно зависит от другого и соединяется с ним с помощью слов IF, WHEN и некоторых других, о которых мы поговорим позже. Начинаем разбирать большую тему. Вперед! Unit 25 Murphy, English grammar in use  Conditionals, IF and WHEN Смотреть видео урок по юниту 25 English Grammar in Use: В английской грамматике conditionals имеют 4 вида: нулевой conditional, 1-й или first conditional, 2-й или second, 3-й third. Мы начинаем с основ. Murphy предлагает начать разбор темы conditionals с первого. Примеры: Он: Так ты позвонишь завтра? Она: Да, я позвоню, когда я доберусь домой с работы. I will phone you when I get home. — Это предложение состоит из 2-х частей: Главная часть: I’ll phone you Придаточная часть (со словом КОГДА): when I get home. В обоих частях по смыслу используется будущее. Но в придаточной части (той, которая начинается с when) мы используем форму present simple — настоящего времени. Это особенность conditionals — по смыслу одно время,а в предложении другое. В нашем случае после when мы использовали простой present, а в главной части использовали простой future. Этот тип предложений называется 1-conditional (первый). Запомните: после WHEN (IF) мы думаем о будущем, но используем форму present simple! Внимательно проанализируйте следующие примеры. Где главная часть предложения, а где придаточная? — Мы пойдем гулять, когда кончится дождь. — Когда ты снова будешь в Лондоне, зайти к нам. — (говорят ребенку) Кем ты хочешь стать, когда вырастешь? Вместо WHEN (когда) часто используется слово IF (если). Еще встречаются WHILE (в то время как), BEFORE...

Grace — красота

Есть в английском языке слово, которое мне очень нравится. Это слово GRACE, что переводится как КРАСОТА, но не простая, а, скорее, возвышенная, божественная, утонченная. В современном английском чаще используется BEAUTY, а жаль, ведь GRACE — более широкое понятие. В общем, запоминаем: grace — красота.   Grace [greis] 1. attractiveness, especially in elegance of proportion or manner, or movement. 2. courteous good will 3. attractive feature; accomplishment 4. the unmerited favour of God 5. short thanksgiving before or ufter the meal 6. (Grace in Greek mythology) each of three beautiful sister goddesses, bestowers of beauty and charm Красота 1. привлекательность, особенно выраженная в элегантности форм, манер или движений 2. вежливость и обходительность 3. привлекательное качество, совершенство 4. благодать Господа, которой человек не достоин 5. короткая благодарность до или после еды 6. (Грация в греческой мифологии) каждая из трех сестер — богинь красоты и очарования Примеры со словом grace: The grace of our Lord be with you all. — Да пребудет с вами милость Божья. Her grace thought that you would understand him. — Ее светлость подумала, что вы его поймете. Rags cannot hide her gentle grace. — Лохмотья не могут спрятать от меня ее восхитительные черты. And that we should accept our mortality With grace and dignity. — И мы должны принять то, что мы смертны, со смирением и достоинством. They both do so with grace and from positions of strength. — Оба они делают это грациозно и с позиции силы. Gracefully yours,...

Это тоже надо знать: Future Continuous (will be doing) и Future Perfect (will have done)

Здравствуйте, друзья! Есть в английском языке 2 формы будущего времени, которые редко употребляются, но которые тоже надо знать. Это future continuous и future perfect. Давайте познакомимся с ними, как говорится, «для общего развития». Unit 24, English Grammar in Use, R. Murphy Future continuous (will be doing) и future perfect (will have done) А) Изучаем примеры употребления данных временных форм Люди стоят в очереди в кинотеатр. Через пол часа кинотеатр будет полон.  Все будут смотреть фильм. (will be watching) Через три часа кинотеатр будет пуст. Фильм уже закончится.  (will have finished). Все пойдут домой. (will have gone). Если не помните, то освежите в памяти, что такое continuous и что такое perfect. Если кратко, то continuous — это действие в процессе, а perfect — это действие, которое завершилось до определенного, указанного ранее периода. Перечитайте раздел в мини-книге «Система времен английского языка», которую вы сможете получить совершенно бесплатно, если подпишетесь на рассылку блога ok-english.ru, либо пригласите своих друзей ознакомиться с нашим блогом. I will be doing (я буду делать) что-то (future continuous) = я буду в процессе делания этого дела (в какое-то определенное время в будущем) Примеры — В это время на следующей неделе я буду в отпуске. Я буду лежать на пляже или купаться в море. — У тебя нет шанса получить эту работу. Ты просто будешь терять время, пытаясь туда устроиться. Сравните will be doing (буду делать) и will do (сделаю\ буду делать) — Не звони мне между 7 и 8 часами. Я буду ужинать. — Давайте подождем приезда Лизы, а потом пообедаем. Сравните will be -ing (future continuous) с другими формами continuous: — В 10 часов вчера Салли была у...

Вы уже разобрались, чем отличается I will и I’m going to?

Здравствуйте, друзья! Уже несколько уроков мы изучаем будущее время, то, как его понимают англичане и американцы. В данном уроке мы уделим внимание рассмотрению отличий между I will и I’m going to. Unit 23, English Grammar in Use, R. Murphy I will и I’m going to Видео урок по юниту 23 English Grammar in Use, синий Мерфи, средний уровень английского: Для начала, повторите пройденный материал: I will и I’m going to   Будущие действия Обратите внимание на разницу между  I will и I’m going to. Пример 1 Сью разговаривает с Еленой Сью: Давай повеселимся! Елена: Отлично! Мы пригласим кучу народа! (we’ll invite) Will используется, когда мы решаем что-то сделать в момент речи. Говорящий до этого момента никаких решений не принимал. В данном примере организация вечеринки — это новая идея. Пример 2 Позже в этот день Елена встретила Давида. Елена: Мы с Сью решили организовать вечеринку. И мы собираемся пригласить толпу народу. (We’re going to invite) (Be) going to используется, когда мы ранее уже решили сделать что-либо. Елена приняла решение пригласить много людей до того, как встретила Давида. Сравните еще несколько примеров 1. Гарри звонил ,пока тебя не было. — Хорошо, я ему перезвоню. (I’ll phone) Гарри звонил, пока тебя не было. — Да, я знаю, я ему перезвоню. (I’m going to phone) 2. Аня в больнице. — Да? Я не знал. Я зайду к ней. (I’ll go and visit) Аня в больнице. — Да, я знаю, я зайду к ней вечером. (I’m going to visit) Будущие события и ситуации (предположения на счет будущего) Иногда разницы между I will и I’m going to особо нет. Примеры — Я думаю, погода сегодня днем будет хорошей. Иногда...

Baby — малыш

Здравствуйте, друзья! Вам не кажется, что малыши, я имею ввиду, самые маленькие детки — это, наверное, самое большое чудо на земле?! Посмотрим, как к малышам (babies) относится Оксфордский толковый словарь. Запоминаем: baby — малыш Baby [‘beibi] — 1. very young child. 2. Childish person. 3. Youngest member of a family etc. 4. Very young animal. Small specimen. 5. Sweetheart (slang) 6. One’s special concern. _____ Малыш — 1. Очень маленький ребенок. 2. «малолетка» — личность юного возраста. 3. Самый молодой член семейства и т.п. 4. Очень молодое животное. Маленький экземпляр. 5. Тот, кого ты любишь (сленг) 6. Объект пристальной заботы.   Примеры со словом Baby: Sleeping baby is all they remember. — Всё, что они помнят — спящий ребенок The baby needs to see a doctor. — Ребенок нуждается в том, чтобы его показали доктору. My mother says I was a beautiful baby. — Моя мама говорила, что я был очень милым ребёнком. I miss when Peter was a baby. — Я скучаю по тому времени, когда Питер был еще карапузом. And you certainly cannot have his baby. — И у тебя не может быть от него ребёнка....

Mr Murphy обнаружил еще несколько особенностей употребления WILL/SHALL

Здравствуйте, друзья! Ну вы же не думали, что с будущим временем и глаголами will/shall всё так просто? Оно, безусловно проще, чем высшая математика (хотя, кому как), но стоит обратить внимание на некоторые особенности употребления глаголов will и shall. Unit 22, English Grammar in Use, R. Murphy Will/Shall 2 Если вам приятнее воспринимать аудио/видео материал, то смотрите видео урок по юниту 22 English Grammar in Use, синий Murphy: Прежде, чем переходить к этому уроку, убедитесь, что  усвоили урок предыдущий. Мы не используем will (даже когда хотим сказать о будущем событии), если дело заранее организованно или решено. Will говорим тогда, когда решение о будущем действии мы принимаем в момент речи. I will do = Я *сейчас* решил, что сделаю. Примеры Diane is working next week. (not Diane will work) — Диана работает на следующей неделе. Are you going to watch television this evening? (not Will you watch) — Ты планируешь посмотреть ТВ этим вечером? Обычно, когда мы говорим о будущем, мы намного чаще говорим о том, что *вероятно/может быть/наверное* произойдет, а не о том, что что-то запланировано и 100% случится. Люди — не роботы, они не могут спланировать будущее до мельчайших деталей. Ситуация: Kate is doing an exam next week. Chris and Joe are talking about it. — Катя идет на экзамен на следующей неделе. Крис и Джо разговаривают об этом. Крис: Do you think kate will pass the exam? — Думаешь, Катя сдаст экзамен? Джо: Yes, she’ll pass easily. — Да, легко! She’ll pass не означает, что «она приняла решение сдать экзамен легко». Джо говорит о своих предположениях на этот счет. Когда мы делаем предположение по поводу будущего, мы используем в предложении will/won’t....

Magic — Магия

Рождество на носу, а это, как известно, время колдовства и магии. Давайте узнаем, что под словом мagic — магия понимают англичане. Magic [‘mædʒik]- 1. supposed art of influencing or controlling events supernaturally. Witchkraft. 2. conjuring tricks. 3. inexplicable influence. 4. enchanting quality or phenomenon. _____ Магия — 1. искусство влиять или контролировать события при помощи сверхъестественных сил. Колдовство. 2. показ фокусов. 3. необъяснимое влияние. 4. волшебные свойства или феномен (необъяснимый факт)   Примеры: The only magic we couldn’t make was a child. — Единственный фокус который мы не смогли сделать, это родить ребенка. With your death, magic will return to Camelot. — После вашей смерти магия вернётся в Камелот. We need your magic to fight them. — Нам нужна твоя магия что бы сражаться с ними. She has magic… powerful magic. — У нее есть магия… мощная магия. But fairy magic is the purest magic of all. — Но магия фей — чистейшая магия в мире....

При помощи WILL (SHALL) вы сможете рассказать о своих планах на БУДУЩЕЕ

Здравствуйте, друзья! Надеюсь, у вас есть планы на будущее. Иначе нет никакого смысла учить Future Simple (будущее время). Так что задумайтесь о планах  и переходите к статье, которая поможет вам разобраться в премудростях будущего времени в английском языке. Будущее в английском называется Future Simple Unit 21, English Grammar in Use, R. Murphy Will/Shall Видео версия урока на нашем канале YouTube: Мы уже кое-что знаем о будущем в английском. Если мы хотим сообщить собеседнику о спланированных действиях, то обычно пользуемся для этого present continuous.  Но далеко не у всех и не всегда есть такие планы. Часто мы не задумываемся о будущих планах только тогда, когда нас непосредственно спрашивают об этом. Если вы выражаете предположения на счет будущего, если вы принимаете решения что-то сделать именно в тот момент, когда вас об этом спрашивают, то об этом принято говорить с помощью Future Simple — простого будущего времени. В предложении это выглядит так I will do smth (Я сделаю что-то).  I will можно сократить до I’ll (первая ‘i’ большая, а за ней 2 буквы ‘l’), у новичков от этого сокращения немного рябит в глазах, но это с непривычки. Примеры □ Oh, I’ve left the door open. I’ll go and shut it.- Ой, я оставил дверь открытой. Я пойду и закрою ее. □ ‘What would you like to drink?’ I‘ll have an orange juice, please.’- Что бы ты выпил? — Я выпью апельсиновый сок. □ ‘Did you phone Lucy?’ ‘Oh no, I forgot. I’ll phone her now.’ — Ты звонила Люсе? — Ой, нет, забыла. Я ей сейчас звякну. Так как мы говорим о будущих действиях в момент принятия решения сделать это, то настоящее время уже использовать...

Оборот I’M GOING TO для того, чтобы сказать, что вы СОБИРАЕТЕСЬ сделать

Здравствуйте, дорогие читатели! Из предыдущего урока вы должны были уяснить, что в английском языке о будущих событиях можно говорить при помощи форм настоящего времени.  Сегодня мы подробно остановимся на употреблении такого оборота, как I’m going to, который переводится на русский, как «собираюсь». Unit 20, English grammar in use (R. Murphy) I’m going to Смотрите видео урок: Такой оборот речи, как I’m going to do smth буквально означает — «Я уже решил что-то сделать, и сделаю это наверняка» К счастью для нас, русскоговорящих людей, этот оборот достаточно легко употреблять, он максимально соответствует русской фразе «я собираюсь сделать», и при переводе на английский предложений типа «Я собираюсь пойти/Он собирается прочитать… (I’m going to go/He’s going to read…)» не нужно менять структуру предложения. Переводим слова по порядку. Примеры □ A: Are you going to watch the late film on TV tonight? B: No, I’m going to have an early night. — А: Ты собираешься смотреть фильм, который идет поздно вечером? В: Нет, я собираюсь лечь рано. □ A: I hear Sarah has won some money. What is she going to do with it? B: She’s going to buy a new car. —  А: Я слышал, Сара выиграла деньги. Что она собирается с ними делать? В: Она собирается покупать новую машину. □ I’m just going to make a quick phone call. Can you wait for me? — Я быстро позвоню. Ты сможешь меня подождать? □ This cheese looks horrible. I’m not going to cat it. — Этот сыр выглядит ужасно. Я не собираюсь его есть.  Я cделаю (I am doing) и Я собираюсь сделать (I am going to do) Мы используем present continuous (I am doing) в значении будущего...