Елена Вогнистая | Фев 2, 2022 | Живой английский, практика
Отдельно хотелось бы сказать про participial adjectives. Это прилагательные на -ing / — ed. Это те же самые прилагательные, уже хорошо знакомые нам. То есть, это слова, что отвечают на вопрос «какой», но визуально их легко перепутать с глаголами, так как они заканчивается на ing и ed (третья форма глагола). Пример:The movie was exciting, but at the end I was tired. — Фильм был захватывающий, но под конец я устал. А вот тут уже интересно… «I was tired» ничего не напоминает? Да, внимательные студенты сразу узнали пассивный залог. Возникает логичный вопрос: а как же нам отличить пассивный залог от participial adjective? Чтобы определить, что перед вами, нужно смотреть на контекст. Иногда пассивный залог и прилагательное, образованное от 3 формы глагола неотличимы. Но Страдательный залог всегда фокусирует внимание на действии, и в меньшей мере — на состоянии. Посмотрим на пример: The door is closed. — Дверь закрыта. Сlosed — это прилагательное (дверь какая? – закрытая, находящаяся в закрытом состоянии). А вот немного другой пример: The door is closed every night by the guard. – Дверь закрывается охранником каждую ночь. — Это уже пассивный залог (подразумевается, что охранник закрывает дверь по вечерам регулярно), есть ощущение действия. Как правило, прилагательные на -ing показывают качество предмета или человека. Это его свойство, его характеристика, которые они транслируют в мир. А прилагательные на –ed (или третья форма глагола) показывают состояние, в котором стал находиться человек объект. Это не его свойство, его «ввели» в это состояние. Например: It’s an exciting show. – Это волнующее шоу. I’m so excited about the show. – Я так волнуюсь по поводу шоу. an exciting show – шоу само по себе такое,...
Елена Вогнистая | Фев 2, 2022 | Живой английский, практика
Предлоги в русском и английском языках не совпадают, интуитивно не угадываются. Поэтому во многих случаях приходится запоминать, где какой предлог. Найти в этом логику будет крайне сложно. В данном уроке предлагаю вам подборку закрепленных предлогов после прилагательных. Что такое прилагательное? Это слово, которое отвечает на вопрос «Какой?» Например, beautiful, nice, expensive. Часто прилагательные в английском стоят после глагола be. Но нередко такие связки стоит переводить на русский глаголом. Например, I am afraid of English grammar. — Я боюсь английской грамматики. не смотря на то, что у нас связка be afraid, переводим мы ее не «быть боящимся», а «бояться». И сразу вопрос — почему предлог of? Зачем тут вообще нужен предлог, ведь в русском его нет? Ответ: так принято. Расширим свои знания подобных «каверзных» случаев, когда после прилагательного в английском стоит тот или иной предлог. Предлог about Очень часто встречается после прилагательных, которые передают эмоции. Обратите внимание на перевод. Нередко я буду пользоваться глаголами в русском языке, хотя в английском речь идет о прилагательных. angry / mad about – злиться по поводуannoyed about – раздражен из-заanxious / worried about – переживать из-заcareful about – быть внимательнымcertain about – быть уверенным вcrazy about – сходить с ума по поводуexcited about – взволнован по поводуhappy about – радоваться по поводуnervous about – нервничать по поводуserious about – быть серьезно настроенным наsorry about – иметь чувство вины из-заsure about – уверен по поводу Пример: John is crazy about this woman. — Джон просто с ума сходит по этой женщине. Предлог of afraid / frightened / terrified / scared of – боятьсяproud of – гордитьсяashamed of – стыдитьсяjealous of – ревновать, завидоватьcapable of –...
Елена Вогнистая | Фев 2, 2022 | Живой английский, практика
Мы уже познакомились с самыми популярными предлогами места in, on, at в английском языке. Разберем другие предлоги, которые помогают уточнить положение одного предмета относительно другого в английском языке. ПредлогЗначениеПримерabove / over – надвыше уровнемThe photo is above the table. across — черезс одной стороны до другойGo across the street.along — вдольдвижении по линии вдоль объектаThey walked along the river. among – средив группе 3 и более объектовStay among us.around – вокругдвижение в круговом направленииThey sat around the table.behind – сзадипомещаться за объектомWhat’s behind your back? below – ниже уровнемниже указанной отметкиThe temperature is below zero.between – между двумяв пространстве между двумя объектамиSit between us.next to (near) — рядом недалеко от другого объектаMy house is next to yours. from — из место, откуда началосьI came from New York. in front of — переднаходиться лицом к передней частиThe car is parked in front of the building.opposite — напротивлицом к лицу на расстоянииThe bank is opposite the supermarket.out of — извыходить из закрытого пространстваThey went out of the room. to – в направленииодин объект движется по направлению к другомуThey went to a restaurant.under – подв пространстве ниже другого объектаThe ball is under the table. Чтобы лучше запомнить предлоги места, возьмите ручку или смартфон. Поместите этот предмет относительно стола/тетради/в книгу. Проговаривайте свои действия, используя предлоги места. Именно так, на практике, вы легко освоите данные предлоги. Не забудьте отблагодарить лайком или комментарием школу английского Ok English School за предоставленные...
Елена Вогнистая | Фев 2, 2022 | Живой английский, практика
Самые популярные английские предлоги — это AT, ON, IN. Они используются в десятках разных ситуаций. В статье мы обсудим случай, когда это предлоги места. Предлоги места показывают расположение одного объекта относительно другого. Например, «Я читаю статью на сайте школы английского OK English». Где расположена статья? Она находится на сайте. Предлог «на» — это предлог места. С точки зрения смысла, at и in находятся на разных полюсах. At – максимально точно показываем место, in – максимально размыто. В русском мы не выделяем эти акценты. INОбъект внутри, в зоне, в области, в пространстве (плоском или объемном). Соответствует предлогам «в», «внутри».in the room, in the river, in spaceONОбъект на поверхности (горизонтальной, вертикальной, изогнутой) или на линии. Соответствует «на».on a page, on my head, on the wayATОбъект в конкретном месте на карте. Или рядом с другим точно указанным местом. Может переводиться, как «возле», «около».at the bus stop, at the monument Выделим еще несколько непривычных русскому уху связок с предлогом in: in the sky — на небеin the street — на улице, но on [название] Street — в адресахin a photo / in a picture — на фотографии / на картинкеin the tree – на дереве (находится в пространстве...
Елена Вогнистая | Фев 1, 2022 | Живой английский, практика
Вся наша речь — это вопросы и ответы на них. Иными словами, мы что-то спрашиваем (задаем вопрос) и получаем либо утвердительный, либо отрицательный ответ. Отрицательное предложение — это один из трех типов предложений, из которых состоит речь. По-английски оно называется Negative Sentence. Оно обязательно включает в себя отрицательное слово, которое будет показывать отсутствие чего-то или кого-то. Не всегда это частица not. В английском все устроено немного по-другому. Какие предложения считаются в английском отрицательными Начнем с примеров: I have no coat. — У меня нет куртки.He has never been in Tokyo. — Он никогда не бывал к Токио.No one was there. — Никого там не было. Все это — отрицательные предложения. В английском языке много способов, как превратить утвердительное предложение в отрицательное. Общим является то, что в предложение необходимо поместить отрицательное слово, и тогда оно считается отрицательным. Отрицательными являются следующие слова: notnoneneverneithernorno one / nobodynothingnowhere Когда одно из этих слов присутствует в предложении, оно передает негативный контекст. Многие русскоговорящие ошибочно полагают, что только предложения со словом not считаются в английском отрицательными. Теперь вы знаете, что это не так. Примеры отрицательных предложений Посмотрим примеры с каждым из negative words. Обратите внимание на перевод. Иногда в русском будет появляться несколько отрицаний, например, «не… не». Но в английском языке достаточно только один раз указать отрицательное слово. I don’t know this man.Я не знаю этого мужчину.None of this is true.Ничто из этого не является правдой.I have never been to Spain. Я никогда не бывала в Испании.Neither McDonald’s nor Burger King sell healthy food. Ни Макдональдс, ни Бургер Кинг не продают хорошую еду. There was no one in the room. Никого не было в комнате....
Елена Вогнистая | Окт 27, 2021 | Живой английский, практика
Не хватает разговорной практики по английскому? Хочется освоить бытовые и обиходные фразы для разговора? Нет желания разбираться с грамматикой? Все эти вопросы, и даже больше, поможет решить курс английского языка для новичков, составленный на основе диалогов. В чем именно преимущества данной работы: Можно сфокусироваться на готовых фразах, которые обыгрываются в диалогах, то есть, в контексте Нет необходимости изучать грамматику. Все диалоги озвучены носителями языка (с американским акцентом) Каждый диалог — это ситуация и пример разговора, который реально может произойти с вами Диалогов очень много, что обеспечивает при должной работе отличную практику Материалы составлены для тех, чей уровень английского невысок. Поэтому в диалогах встречается несложная грамматика и самый обиходный словарь. Также диалоги небольшие по объему. Теперь доступны тексты диалогов в удобном формате электронной книги (pdf-книги)! Каждый из 100 диалогов разобран в видео формате. Все уроки бесплатны и находятся на YouTube канале OK English Elementary. Итак, у вас есть видео уроки, но чего-то все равно не хватало. Вам не хватало сборника с текстами диалогов, а также списка наиболее полезных фраз из диалогов. Теперь этот исправлено: Тексты всех ста диалогов оформлены в электронную книгу в удобном pdf формате. К каждому диалогу доступен текст на английском, перевод на русский, список новых слов и фраз. Книгу можно открыть на любом смартфоне или компьютере. При желании, ее можно распечатать. В конце книги приводится список из 50 наиболее ценных фраз с примерами из диалогов для повторения и систематизации пройденного материала Дополнительно вы получаете озвучку каждого диалога от носителя (американский акцент) После оплаты на ваш имейл придет письмо, в котором вы найдете ссылку с доступом к приобретенному материалу. Нажмите на кнопку «перевести», чтобы получить книгу. Введите ваш имейл,...
Елена Вогнистая | Сен 26, 2021 | Живой английский, практика
Когда речь заходит о «народных» названиях, мы никогда не используем дословный перевод на английский язык. Поэтому мы не переводим поговорки, устойчивые выражения и фразеологизмы. К примеру, фраза «Хорошо там, где нас нет» не переводится, как «everywhere is good where we are not», а имеет англоязычный аналог «The grass is always greener on the other side» (трава всегда зеленее на той стороне улицы). Слова «двоечник» и «отличник» нельзя переводить дословно уже по той простой причине, что в западных странах не ставят «двойки» и «пятерки». Очень часто шкала оценивания выглядит, как A – пятерка, B – четверка, C — тройка, дальше D, E, F – это все «неуд», где самый низкий балл – это F. Наберитесь терпения, сейчас вы поймете, зачем нужна такая долгая прелюдия. Варианты, как сказать по-английски «Отличник» A student / Straight A student / excellent student / excellent grade student / high achiever / overachiever Варианты, как сказать по-английски «Хорошист» B student / good student / good grade student Варианты, как сказать по-английски «Троечник» C student / mediocre student Варианты, как сказать по-английски «Двоечник» D student / F student / non achiever / underachiever / low grade student / unsatisfactory student Еще несколько пояснений Straight – показывает, что человек «круглый» отличник. Excellent – это синоним слова «отлично». Поэтому англоязычные учителя могут поставить за хорошую работу не только A, но и написать Excellent. Также о сильных учениках говорят He / she is a bright student. Слово pupil – это в большинстве своем британский вариант, в American English мы чаще слышим student. То есть, student — это и школьник, и студент университета. Слова «троечник» или «двоечник» мы привели условно, и...
Елена Вогнистая | Дек 6, 2020 | Живой английский, практика
Когда необходимо выбрать учебное пособие по английскому языку, то теряешься от огромного выбора. Не ошибусь, если скажу, что на данный момент существуют сотни учебных курсов. Самые известные из них – Headway, Cutting Edge, Opportunities, Speakout, The New English File, Outcomes, Focus и т.д. Эти курсы «заточены» на взрослых. Для детей подойдут Fly High, Family and Friends, Kid’s box, Quick Minds и т.д. Немного о наполнении современных УМК по английскому Все вышеперечисленные серии учебников придерживаются комплексного подхода, то есть, в них немного слов, немного грамматики, немного текстов для чтения, диалогов. Часть материала озвучена. Есть задания на разговор. Каждая серия состоит из 4-7 книг с постепенным повышением уровня сложности. Такие учебники называются Учебно Методический Комплекс (УМК), потому что к ним есть много дополнительных материалов – рабочие тетради, видео интервью, онлайн тесты, программа для учителя и многое другое. Учебники составляются специально для деток, для подростков, для взрослых — то есть, для своей целевой аудитории (ЦА). Поэтому сейчас есть возможность подобрать учебники под любого ученика. Курсы соответствуют международной системе уровней (подробно здесь), которая включает три этапа изучения языка: elementary (начинающий, A1-A2), intermediate (средний уровень, B1-B2), advanced (высокий уровень, C1-C2). Каждая стадия имеет несколько ступеней. Комплексный учебник типа English File ставит целью обучить вас словам, которые соответствуют определенному уровню, и максимально часто встречаются в разговоре. Вы должны опознать их в тексте, уметь использовать их в речи, уметь распознать их на слух. Учебник дает вам базовые знания грамматики, то есть, разговорных шаблонов. Но полный курс грамматики, конечно, нужно проходить отдельно. Также данные учебники нацелены на активизацию разговорных навыков, поэтому в них много заданий на разговор. Этот момент мне, как учителю, очень нравится. Я считаю наличие...
Елена Вогнистая | Сен 22, 2020 | Живой английский, практика, Учимся учиться (советы, методики, мотивация)
Очень часто к учителю по английскому приходит ученик с запросом «Мне не нужна грамматика, я хочу быстро подтянуть разговорный английский» . В основном, это ученики с начальным уровнем знаний, подростки или взрослые. Помимо того, что они хотят заниматься без грамматики, они обычно попросят одного и того же — подтянуть их разговорный английский за пару месяцев. Хотелось бы сразу сказать, что ни один профессионал не станет обещать вам невыполнимое. Разговорный навык — это довольно непростой процесс, на который уходит немало времени. Да, в рекламе типа «Разговорный английский за месяц» все звучит круто и привлекательно. Но на то она и реклама. Реклама продает вам то, чего вы желаете. Она продает вам мечты и эмоции. А многие желали бы заговорить на английском совсем без усилий. Если абстрагироваться от несбыточного и фантастического, то вот что мы имеем в сухом остатке. Разговорный язык — это, что называется, высший пилотаж при изучении языка. Даже маленькие дети, которые «учат язык в среде без грамматики» и на которых так любят ссылаться маркетологи, сначала учатся понимать. И лишь потом они начинают говорить. То есть как минимум, для достижения разговорного навыка нужно пройти две стадии: сначала научиться слушать, потом научиться объясняться. На это уходит много времени, не менее года. Но, справедливости ради, дети от природы обладают таким высоким уровнем обучаемости, что могут и за пол года совершить внушительный рывок в изучении языка. Но даже ребенок, который понемногу заговорил на иностранном языке, продолжает еще много лет работать над дикцией и качеством речи, куда входит как грамматика, так и словарь. Сравните речь пятилетки и десятилетки и подумайте о том, какая за эти пять лет была проведена работа над языком. Подсчет и реальные...
Елена Вогнистая | Сен 11, 2020 | Живой английский, практика
Рабочая книга (Workbook) специально создана для тех, кто неплохо знает английский, но пока не имеет в голове четкой структуры языка и путается в правилах, которых на уровне intermediate становится слишком много. ПОЛУЧИТЕ СЕЙЧАС WORKBOOK В КОМПЛЕКТЕ С ВИДЕО УРОКОМ И ВСЕМИ СЛАЙДАМИ! Идеальный формат для быстрого повторения материала и его систематизации Почему workbook полезна и зачем она нужна именно вам она содержит самые важные правила английского языка и объясняет их простым и понятным языком книга помогает собрать воедино отдельные блоки правил и увидеть английский, как логичную и цельную систему. книга подходит для тех, кто знает много правил, но путается между ними и делает много ошибок к workbook есть полное видео сопровождение. Длительность видео урока 3 часа 35 минут. Материал сделан на основании книги English Grammar in Use (в народе «Синий» Мерфи). Обратите внимание, что электронная версия книги English Grammar in Use НЕ входит в стоимость покупки, ее необходимо приобретать отдельно. в рабочей книге добавлены практические задания (44 упражнения) для закрепления каждого блока правила. Это дополнительные упражнения, которые в видео уроке не разбирались. в книге много полезных таблиц, которых вам так не хватало! (в виде отдельной сжатой методички) Смотрите видео урок БОЛЕЕ 2 000 000 ПРОСМОТРОВ И БОЛЕЕ 85 000 ЛАЙКОВ Какой материал вы получите после оплаты 1) Видео урок в формате mp4. Удобно смотреть на компьютере или смартфоне. 2) Workbook — рабочая книга, которая является подробным конспектом видео урока, содержит полезные таблицы и дополнительные практические задания. Вы получите 44 упражнения на закрепление материала с ответами для самопроверки. Это электронная книга в формате pdf. Ее легко открыть на компьютере, смартфоне, а также можно для удобства распечатать. 3) Дополнительно вы получите...
